kaple Božího hrobu v Mimoni

Mimoň Das Grab Gottes ist eine barocke Kapelle in Mimoni, die Jerusalems Grab ähnelt. Sein Bau wurde durch die religiöse Hingabe von Jan Putz von Adlersturn inspiriert und 1668 fertiggestellt.

kaple Božího hrobu v Mimoni

Mimoň Grób Boży jest barokową kaplicą w Mimoni, która przypomina grób Jerozolimy. Jego budowę zainspirowało religijne oddanie Jana Putza z Adlersturn, ukończone w 1668 roku.

kaple Božího hrobu v Mimoni

Mimoň The tomb of God is a baroque chapel in Mimoni, which resembles Jerusalem's grave. Its construction was inspired by the religious devotion of Jan Putz of Adlersturn and completed in 1668.

hostinec Na Staré poště

Historická pošta s hostincom pri rybníku Nový hrad. Barokovo-klasicistická budova s bohatou históriou spojená s služobnou cestou do Zitavy.

hostinec Na Staré poště

Historische Poststation mit einem Gasthaus in der Nähe des Teiches New Castle. Das barock-klassizistische Gebäude mit einer reichen Geschichte, die mit der Geschäftsreise nach Zitava verbunden ist.

hostinec Na Staré poště

Historyczna stacja pocztowa z zajeździe w pobliżu stawu New Castle. Baroque- Classicist budynku z bogatą historią związaną z podróży służbowej do Zitava.

hostinec Na Staré poště

Historic post station with an inn near the New Castle pond. The Baroque-Classicist building with a rich history associated with the business trip to Zitava.

Socha svatého Linharta

Socha svatého Linharta v Chvaloviciach je barokové dielo z polovice 18. storočia, ktoré predstavuje kultúrne dedičstvo regiónu a jeho historickú hodnotu.

Socha svatého Linharta

Socha svatého Linharta in Chvalovice ist ein Barockwerk aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, das das kulturelle Erbe der Region und ihren historischen Wert darstellt.

Socha svatého Linharta

Socha svatého Linharta w Chvalovice to barokowe dzieło z połowy XVIII wieku, które reprezentuje dziedzictwo kulturowe regionu i jego wartość historyczną.