radnice v Dobrušce

Ratusz w Dobruška to pomnik renesansowy z dominującą wieżą, który przyciąga uwagę ze względu na swój historyczny charakter i położenie na rozległym placu. Jest to nie tylko centrum administracyjne mia…

radnice v Dobrušce

The town hall in Dobruška is a Renaissance monument with a dominant tower, which attracts attention by its historical character and location in a vast square. It is not only the administrative centre …

Vstupní portál Květenské štoly

Vchod do bývalého odvodňovacieho stola z roku 1868. Svedectvo o neúspešnom hľadaní striebra a olova v blízkosti trhu Dusky.

Vstupní portál Květenské štoly

Steineingang zum ehemaligen Entwässerungsstol von 1868. Zeugnis über die erfolglose Suche nach Silber und Blei in der Nähe des Marktes Dusky.

Vstupní portál Květenské štoly

Kamienne wejście do dawnej kamienicy z 1868 roku. Świadectwo nieudanego poszukiwania srebra i prowadzenie w pobliżu Market Dusky.

Vstupní portál Květenské štoly

Stone entrance to the former draining stol from 1868. Testimony about the unsuccessful search for silver and lead in the vicinity of the Market Dusky.

Smírčí kámen s vytesaným křížkem

Pieskovec s vyrezávaným krížom a gotickým nápisom. Pamätník je spojený s miestnou legendou o dvoch tovarich.

Smírčí kámen s vytesaným křížkem

Sandsteintorso mit geschnitztem Kreuz und gotischer Inschrift. Das Denkmal ist mit einer lokalen Legende über zwei Tovarich verbunden.

Smírčí kámen s vytesaným křížkem

Tułów z piaskowca z rzeźbionym krzyżem i gotyckim napisem. Pomnik jest połączony z miejscową legendą o dwóch tovarich.

Smírčí kámen s vytesaným křížkem

Sandstone torso with carved cross and gothic inscription. The memorial is connected to a local legend about two tovarich.