Hřbitov sovětských válečných zajatců (Borek)

Lesný cintorín sovietskych vojnových zajatcov v Borku je pokojný a pamätný priestor, ktorý si pamätá tragédiu druhej svetovej vojny. Centrálny pylón s pamätnými značkami pripomína 18 sovietskych väzňo…

Hřbitov sovětských válečných zajatců (Borek)

Der Waldfriedhof der sowjetischen Kriegsgefangenen in Bork ist ein friedlicher und Gedenkplatz, der an die Tragödie des Zweiten Weltkriegs erinnert. Der zentrale Pylon mit Gedenkplatten ähnelt 18 sowj…

Hřbitov sovětských válečných zajatců (Borek)

Leśny cmentarz sowieckich jeńców wojennych w Borku jest spokojną i pamiątkową przestrzenią, która pamięta tragedię II wojny światowej. Centralny pylon z pamiątkowymi tablicami przypomina 18 sowieckich…

Hřbitov sovětských válečných zajatců (Borek)

The forest cemetery of Soviet prisoners of war in Bork is a peaceful and memorial space that remembers the tragedy of World War II. The central pylon with commemorative plates resembles 18 Soviet pris…

Sochy svatého Vendelína a svatého Floriána

Dve barokové pieskovcové sochy sv. Floriana a Vendelína v zámockom parku v Bielej vode. Fascinujúci príklad barokovej sochy z 18. storočia s detailmi ušľachtilého erbu.

Sochy svatého Vendelína a svatého Floriána

Zwei barocke Sandsteinstatuen von St. Florian und Vendelín im Schlosspark im Weißen Wasser. Ein faszinierendes Beispiel der Barockskulptur aus dem 18. Jahrhundert mit Details des edlen Wappens.

Sochy svatého Vendelína a svatého Floriána

Dwa barokowe rzeźby piaskowca Saint Florian i Vendelín w parku zamkowym w Białej Wody. Fascynujący przykład XVIII-wiecznej barokowej rzeźby ze szczegółami szlachetnego herbu.

Sochy svatého Vendelína a svatého Floriána

Two Baroque sandstone statues of Saint Florian and Vendelín in the castle park in White Water. A fascinating example of 18th century Baroque sculpture with details of noble coat of arms.

hostinec U Zlatého slunce

Historický barokový hostinec v srdci kúpeľného komplexu Kuks. Je spojená s fascinujúcimi príbehmi sochárskeho a provokatívneho umenia grófa Sporku.

hostinec U Zlatého slunce

Historisches Barockgasthaus im Herzen des Kurkomplexes Kuks. Es ist mit faszinierenden Geschichten von Skulptur und provokativer Kunst des Grafen Sporka verbunden.