Sousoší Kalvarie (Kunvald)

Późnobarokowa rzeźba z piaskowca z postaciami Chrystusa, Maryi Panny i Jana Ewangelisty. Unikalne dzieło lokalnego rzeźbiarza z końca XVIII wieku.

Sousoší Kalvarie (Kunvald)

Late Baroque sandstone sculpture with figures of Christ, Virgin Mary and John Evangelist. A unique work of a local sculptor from the late eighteenth century.

Smírčí kříž (Martinice)

Kríž mieru na Martiniku je tichým svedkom historického konfliktu v roku 1644. Jej jednoduchá, ale výrazná forma pripomína boj a zmierenie minulých čias.

Smírčí kříž (Martinice)

Das Friedenskreuz in Martinique ist ein stiller Zeuge des historischen Konflikts von 1644. Seine einfache, aber ausdrucksvolle Form ähnelt dem Kampf und der Versöhnung vergangener Zeiten.

Smírčí kříž (Martinice)

Krzyż Pokoju na Martynice jest cichym świadkiem historycznego konfliktu w 1644 roku. Jego prosta, ale ekspresyjna forma przypomina walkę i pojednanie z przeszłości.

Smírčí kříž (Martinice)

The Cross of Peace in Martinique is a silent witness to the historical conflict of 1644. Its simple but expressive form resembles the struggle and reconciliation of past times.

Polygonální stodola v Širokém Dole

Jedinečná desaťstranná stodola zo 19. storočia. Výnimočná vidiecka ekonomická štruktúra s polygonálnym pôdorysom.

Polygonální stodola v Širokém Dole

Eine einzigartige zehnseitige gepfropfte Scheune aus dem 19. Jahrhundert. Außergewöhnliche ländliche Wirtschaftsstruktur mit polygonalem Grundriss.

Polygonální stodola v Širokém Dole

Unikalna, ścięta stodoła z XIX wieku. Wyjątkowa struktura gospodarcza obszarów wiejskich z wielostronnym planem piętra.

Polygonální stodola v Širokém Dole

A unique ten-sided grafted barn from the nineteenth century. Exceptional rural economic structure with polygonal floor plan.