kostel svatého Jiří (Pivín)

Die Kirche des Heiligen Georg in Pivín ist eine römisch-katholische Pfarrkirche und Marienpilgerstätte, die sich etwa 10 km südöstlich von Prostějov befindet. Es steht als einschiffiges Barockgebäude,…

kostel svatého Jiří (Pivín)

Kościół św. Jerzego w Pivín jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym i miejscem pielgrzymki maryjnej położonym około 10 km na południowy wschód od Prostějov. Stoi jako jednogłośna barokowa struktu…

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Přívoz)

Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie stojí ako pôsobivá neogotická stavba s vežami a zložitými fasádami. Jeho zmes gotických a románskych prvkov vytvára pozoruhodnú vertikálnu prítomnosť, zatiaľ …

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Přívoz)

Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria steht als ein beeindruckendes neogotisches Gebäude mit hoch aufragenden Türmen und komplizierten Fassadendetails. Seine Mischung aus gotischen…

kostel svatého Jiří (Pivín)

The Church of Saint George in Pivín is a Roman Catholic parish church and Marian pilgrimage site located approximately 10 km southeast of Prostějov. It stands as a single-nave Baroque structure, compl…

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Přívoz)

Kościół Niepokalanego Poczęcia Dziewicy Maryi stoi jako imponujący neogotycki gmach z wielkimi iglicami i skomplikowanymi szczegółami fasady. Jego mieszanka gotyckich i romańskich elementów tworzy ude…

kostel Neposkvrněného početí Panny Marie (Přívoz)

The Church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary stands as an impressive neo-Gothic edifice with towering spires and intricate facade details. Its blend of Gothic and Romanesque elements cre…

šibenice

Gibbet v Novom Město stojí ako dojímavá pripomienka stredovekej spravodlivosti, jej zvyšky šepkajúce príbehy o minulých popravách. Akonáhle je symbolom odradzovania, teraz sa v tichosti spája s krajin…

šibenice

Das Gibbet in Nové Město ist eine ergreifende Erinnerung an die mittelalterliche Gerechtigkeit, ihre Überreste flüsternde Geschichten von vergangenen Hinrichtungen. Einst ein Symbol der Abschreckung, …

šibenice

Gibbet w Nové Město stanowi wzniosłe przypomnienie średniowiecznej sprawiedliwości, jej pozostałości szepczą historie z poprzednich egzekucji. Raz symbol odstraszania, teraz łączy się cicho z krajobra…