kostel svatého Prokopa (Chyšky)

Kostol sv. Prokopia v Chyškach je románsky farský kostol, ktorý sa nachádza na vyvýšenom mieste v centre obce. Historický význam má ako jedna z najstarších častí obce, ktorej pôvod je spojený s rodino…

kostel svatého Prokopa (Chyšky)

Die Kirche des Heiligen Procopius in Chyšky ist eine romanische Pfarrkirche auf einer erhöhten Stelle im Zentrum des Dorfes. Es hat historische Bedeutung als einer der ältesten Teile der Gemeinde, mit…

kostel svatého Prokopa (Chyšky)

Kościół św. Prokopiusza w Chyšky jest romańskim kościołem parafialnym położonym na wzniesieniu w centrum wsi. Ma historyczne znaczenie jako jedna z najstarszych części wspólnoty, z jej początków związ…

kostel svatého Prokopa (Chyšky)

The Church of Saint Procopius in Chyšky is a Romanesque parish church located on an elevated site at the center of the village. It holds historical significance as one of the oldest parts of the commu…

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mohelnici nad Jizerou

Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Mohelniciach nad Jizerou stojí ako svedectvo románskych architektúr s historickou rekonštrukciou purismu z 19. storočia. Jeho bohatá história a legendy pridávajú vrst…

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mohelnici nad Jizerou

Die Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in Mohelnice nad Jizerou ist ein Zeugnis der romanischen Architektur mit ihrer historischen Purismusrestaurierung aus dem 19. Jahrhundert. Seine reiche Geschi…

kostel svatého Martina (Rovečné)

Kostol sv. Martina v Rovečné je barokové majstrovské dielo z roku 1721, ktoré slúži ako duchovné centrum pre svoju komunitu. Jej bohaté interiéry a historické zvončeky pridávajú k jeho šarmu, čo z neh…

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mohelnici nad Jizerou

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Mohelnicach nad Jizerou jest świadectwem architektury romańskiej z historycznym przywróceniem puryzmu z XIX wieku. Jego bogata historia i legendy dodaj…

kostel svatého Martina (Rovečné)

Die Kirche des Heiligen Martin in Rovečné ist ein barockes Meisterwerk von 1721 und dient als spirituelles Zentrum für ihre Gemeinschaft. Sein reiches Interieur und seine historische Glocke tragen zu …

kostel svatého Martina (Rovečné)

Kościół św. Marcina w Rovečné jest barokowym arcydziełem z 1721 roku, służącym jako duchowe centrum swojej społeczności. Jego bogate wnętrze i historyczny dzwon dodać do jego uroku, co czyni go znaczą…