kostel svatého Mikuláše (Žíželeves)

Kostol sv. Mikuláša v Žíželeves je významným rímskokatolíckym filiálnym kostolom nachádzajúcim sa v obci Žíželeves, časti obce Hořiněves. Stojí ako významná architektonická pamiatka v Královéhradeckom…

kostel svatého Mikuláše (Žíželeves)

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Žíželeves ist eine bedeutende römisch-katholische Filialkirche im Dorf Žíželeves, Teil der Gemeinde Hořiněves. Es ist ein wichtiges architektonisches Wahrzeichen in…

kostel svatého Mikuláše (Žíželeves)

Kościół św. Mikołaja w Žíželeves jest znaczącym rzymskokatolickim kościołem sylijnym położonym w miejscowości Žíželeves, części gminy Hořiněves. Jest ważnym punktem orientacyjnym architektonicznym w r…

kostel svatého Mikuláše (Žíželeves)

The Church of Saint Nicholas in Žíželeves is a significant Roman Catholic filial church located in the village of Žíželeves, part of the municipality of Hořiněves. It stands as an important architectu…

kostel svatého Jiří (Starovice)

Kostol sv. Juraja sa nachádza v dedine Starovice a je svedectvom stáročia architektonickej evolúcie. Od svojho vzniku ako skromnej kaplnky až po jej súčasný stav ako chránenej kultúrnej pamiatky odráž…

kostel svatého Jiří (Starovice)

Eingebettet in das Dorf Starovice, steht die Kirche von Saint George als ein Zeugnis für Jahrhunderte der architektonischen Entwicklung. Von ihren Ursprüngen als bescheidene Kapelle bis zu ihrem heuti…

kostel svatého Jiří (Starovice)

Kościół św. Jerzego, położony w miejscowości Starovice, stoi jako testament wieków ewolucji architektonicznej. Od początku jako skromna kaplica do obecnego statusu chronionego zabytku kulturowego, odz…

kostel svatého Jiří (Starovice)

Nestled in the village of Starovice, the Church of Saint George stands as a testament to centuries of architectural evolution. From its origins as a humble chapel to its current status as a protected …

zámek Budkov

Zámek Budkov je očarujúci renesančný hrad s historickými koreňmi ako vodná pevnosť. Jeho malebné prostredie zahŕňa anglický park a kaplnku venovanú sv. Martinovi, ktorá ponúka pohľad do bohatej minulo…

zámek Budkov

Zámek Budkov ist ein charmantes Renaissanceschloss mit historischen Wurzeln als Wasserfestung. Die malerische Umgebung umfasst einen englischen Park und eine Kapelle, die dem Heiligen Martin gewidmet …