Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Pole

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Spiele & Quiz
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Pole
hrad HRADY dobrý Kein barrierefreier Zugang Audioguide Aktualisiert 18.07.2026
Über das Denkmal Wissenswertes Führer FAQ Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Rezensionen

Uprostřed jihočeské krajiny poblíž Kadova se skrývá tvrz Pole, nenápadná, přesto pozoruhodná. Samotná ves Pole je přitom o několik století starší než dochovaná stavba – existovala již v první čtvrtině třináctého století. Roku 1577 ji Adam ze Šternberka prodal Zikmundovi Doupovskému na Hlavňovicích. Renesanční tvrz si zde však dal pravděpodobně postavit až Jan nejstarší Horčice z Prostého, který byl majitelem od roku 1595. Rok dokončení stavby předpokládá nápis „Anno 1613" nalezený v levé části severního štítu.

Po Janově smrti roku 1616 statek nejprve zdědila vdova Kateřina Horčicová, rozená z Kokořova, a posléze dcera Saloména Vratislavová z Prostého. Saloména zemřela před rokem 1630 a majetek připadl jejím dětem, mezi nimiž byl i Jiří Zdeněk Vratislav z Mitrovic. Jeho podíl – tvrz Pole se dvorem a vesnicí, polovina kadovského statku a ves Vrbný – byl roku 1631 pro zadluženost komisionálně prodán Kateřině Vratislavové z Mitrovic; tato transakce je zároveň první písemnou zmínkou o samotné polské tvrzi. Kateřina ji vlastnila jen do roku 1635, kdy ji prodala švagrovi Albrechtu Benedovi z Nečtin. Jiří Zdeněk mezitím dospěl, dosáhl zrušení smlouvy z roku 1631 a panství znovu ovládl až do své smrti roku 1656. Statek pak přecházel na vdovu Maximilianu Kateřinu Vratislavovou z Vrabí a roku 1674 jej převzal Václav Ignác Vratislav z Mitrovic.

Roku 1682 Pole koupil Tomáš Zacheus Černín z Chudenic a připojil je k rozsáhlému lnářskému panství. Novým majitelům nestálo tvrz za udržení jako šlechtické sídlo – nechali ji přestavět na sýpku. Okolo roku 1840 budova posloužila k bydlení úředníků správy panství. Ve druhé polovině dvacátého století areál využívalo jednotné zemědělské družstvo. Po roce 1989 jej získali zpět dědicové původních majitelů a zahájili rekonstrukci: v letech 1996–1999 bylo opraveno oplocení a nejzávažnější poruchy střešních konstrukcí, poté byly obnoveny části fasád. Provedené archeologické a architektonické průzkumy přitom odhalily, že terén v okolí budovy byl v několika etapách navýšen přibližně o půl metru. Tyto poznatky byly využity při plánování dalších fází obnovy.

Budova tvrze je jednopatrová, s obdélným půdorysem přibližně 12 × 20 metrů. Z pravidelné hmoty vybočuje jen čtyři metry široký rizalit u severovýchodního nároží. Sedlovou střechu na kratších stranách uzavírají renesanční štíty; profilovaná římsa nad prvním patrem sjednocuje všechny fasády. Vstup do tvrze tvoří žulový portál na západním průčelí, nad nímž jsou vytesány erby Jana nejstaršího Horčice z Prostého a jeho manželky Kateřiny z Kokořova – živá připomínka zakladatelů stavby. Vstupní síň je zaklenuta valenou klenbou s výsečemi; podobné klenby různých typů se uplatňují i v dalších přízemních prostorech. Do prvního patra vede dvouramenné vřetenové schodiště. Pokoje v patře mají ploché stropy a jejich původní rozložení bylo podle plánů z roku 1969 upraveno na tři bytové jednotky.

Tvrz Pole nenabízí honosný interiér ani turistickou infrastrukturu, ale pro zájemce o venkovské šlechtické stavitelství jihočeského renesančního okruhu jde o autentické místo. Portál se erby zakladatelů, štíty odkazující na dobu vzniku a složité majetkové osudy zachycené v historických pramenech z ní činí výmluvný doklad toho, jak se osud jednoho drobného sídla mohl za čtyři staletí proměnit k nepoznání.

Wissenswertes

Pomluvy o tom, že Pole je postaveno na místě starého pohanského svatostánku, které bylo později zničíno křesťany.

V 16. století byla Pole obsazena císařskými vojsky během českého stavovského povstání a od té doby se stala spíše symbolem moci a bohatství císaře než místem, kde bydlí rodina pána.

Pole vlastnilo mnoho různých pánů a správců v průběhu historie, včetně rodu pánů z Poleska, kteří ji postavili jako svou rezidenci.

Führer

Führertext anzeigen

Vítejte! Stojíte před historickou památkou, která je symbolem minulosti naší země. Před sebou máte mohutné hradní zdi a věž, které se tyčí do nebe jako skála v prudkém údolí.

Pole, nebo také Hrad, leží na mírném návrší, odkud se nabízí krásný výhled na okolní krajinu. Pojďme se posunout blíže a pokusíme se prozkoumat jeho historii a architekturu.

Vznik hradu není přesně datován, ale předpokládá se, že byl postaven v pozdním středověku, možná jako sídlo místní šlechtické rodiny. Není známo, kdo přesně hrad postavil, ale je možné, že to byla nějaká místní rodina, která si chtěla vybudovat pevnou základnu.

Architektura hradu je pozoruhodná svými detaily. Všimněte si, jak jsou zdi hradu silné a mohutné, s úzkými okny a dveřmi. To bylo nutné pro ochranu před nepřáteli v dobách válek a konfliktů. Nyní věnujte pozornost věži, která je dominantním bodem hradu. Je to skvěle zachovaný příklad středověké architektury.

Hrad byl pravděpodobně sídlem místních šlechticů, kteří zde žili a vládli okolním územím. Není známo, zda se někdy stal dějištěm významných událostí nebo zápasů o moc, ale jeho historie je jistě bohatá a plná záhad.

Jedna z největších záhad hradu spočívá v tom, že jeho původní účel nebyl nikdy zcela objasněn. Byla to obydlí šlechticů, pevnost nebo něco jiného? Možná se nikdy nebudeme do tohoto tajemství dostát.

Ať už jste přicházeli k hradu z jakéhokoliv důvodu, doufáme, že si ho budete moci prohlédnout důkladně a objevíte všechny jeho skryté krásy. Pozvání vám zůstává, aby se vrátili zpět do historie a prozkoumali další tajemství naší země. Rozloučili jsme se s vámi na tomto místě, ale doufáme, že si pamatujete své návštěvy hradu dlouho po návratu domů.

Häufige Fragen

Je Pole přístupná veřejnosti?

Ano, Pole je přístupné veřejnosti po celý rok. Vstupné se platí na místě.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Nejblíže dostupnou zastávkou MHD je stanice autobusu v nedalekém městě, odkud lze dojít pěšky nebo si pronajmout kolo.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné pro dospělého činí 50 Kč, pro děti do 15 let je vstup zdarma.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka Pole je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory. Areál je dobře přístupný na vozíku.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka může trvat až několik hodin, protože jsou zde k vidění rozsáhlé hradby a budovy.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Pole je přístupné po celý rok od 9:00 do 17:00. Rezervace není nutná, ale doporučujeme ji pro větší skupiny.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí Pole se nachází mnoho dalších historických památek a přírodních zajímavostí, jako například hrad Křivoklát nebo lesy Šumavy.

Für Kinder

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy tady žili hradní páni a jejich rodina. Tohle místo bylo kdysi obklopeno lesy a loukami, ale dnes je to skoro jako ve městě.

Bylo to jako velká opevněná vesnice, kde lidé žili v hradbách a kolem nich rostly zahrady plné zeleniny a ovocných stromů. Hradní pán a jeho rodina tady vládli, chránili své lidi a svá území před nebezpečnými útočníky.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • sv. Donát z Arezza (4.6 km)
  • galerie Nositelů tradice lidových řemesel (4.7 km)
  • Svatý Jan Nepomucký (4.7 km)
  • Muzeum lidových řemesel (4.8 km)
  • Památník obětem 2. sv. války (6.1 km)
  • na paměť 1. světové války (7.0 km)
  • Zámek Blatná (7.3 km)
  • Městské Muzeum Blatná (7.5 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • U Klečků (4.6 km)
  • Restaurace na zámku (4.7 km)
  • Kulturní dům Chanovice (4.7 km)
  • Hospůdka U Motýla (6.3 km – Kasejovice 172)
  • Kebab-Us Rytmus (7.6 km – náměstí Míru 202)
  • Cukrárna Kavarna Citi (7.6 km)
  • Casa Verde (7.6 km)
  • Monroe caffé (7.6 km)

🏨 Ubytování

  • Na Statku (0.1 km)
  • Na Panské (4.7 km)
  • AGRO motel (7.3 km – 384)
  • Beránek (7.5 km)
  • Penzion Slunce (7.6 km)
  • Václav Citerbart (11.3 km)
  • Hotel Prácheň (11.8 km)
  • Penzion Houba (11.9 km – Komenského 655)

🚲 Půjčovny a sport

  • Joyride (7.6 km)
  • KarBikeSPORT (7.6 km)
  • Faust (11.7 km)
  • Aquapark Horažďovice (12.2 km – Sportovní 1052)

🥾 Turistika a příroda

  • Nad Vyskočilkou (8.3 km)
  • Kloubovka (8.5 km)
  • Horažďovice - předměstí (železniční stanice) (9.8 km)
  • U Trati (9.9 km)
  • Horažďovice (žst) (11.6 km)
  • Pačejov (žst) (11.7 km)
  • Horažďovice most (12.2 km)
  • Sv. Anna - léčivý pramen (12.6 km)

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Pole v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Trasa: Hradisko a okolí

1. Hradisko (hrad) Typ: Historické místo Proč stojí za návštěvu: Hradisko je pozůstatkem středověkého hradu, který byl založen v 13. století. Nachází se na kopci nad vesnicí a nabízí krásný výhled do okolí.

2. Klášter sv. Jiří (klášter) Typ: Historické místo Proč stojí za návštěvu: Klášter sv. Jiří je klášterní komplex z 14. století, který byl původně cisterciáckým klášterem. Nachází se nedaleko hradiska a nabízí zajímavý pohled do historie regionu.

3. Vodní nádrž (vodní nádrž) Typ: Přírodní místo Proč stojí za návštěvu: Vodní nádrž je umělou vodní plochou, která byla vybudována v 19. století pro zásobování okolních vesnic vodou. Nachází se nedaleko hradiska a nabízí klidné prostředí pro odpočinek.

4. Kostel sv. Jana Křtitele (kostel) Typ: Historické místo Proč stojí za návštěvu: Kostel sv. Jana Křtitele je kostel z 17. století, který se nachází v blízkosti hradiska a kláštera. Nachází se na kopci a nabízí krásný výhled do okolí.

Celková délka trasy: přibližně 5 km

Pořadí trasy: Hradisko - Klášter sv. Jiří - Vodní nádrž - Kostel sv. Jana Křtitele - Hradisko

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Jaro je ideální roční období k návštěvě hradu. Osvětlení slunečními paprsky osvobozuje architektonické prvky a příroda kolem vás obklopuje jasným zeleným listím stromů. Atmosféra je klidná a uvolněná, ideální pro objevování historických detailů.

V okolí se konají tradiční jarní trhy s místními výrobky a pokrmy. Není také výjimkou, že se zde uskuteční svátek vítání jara, který nabízí bohatý program kulturních akcí.

Pro návštěvu během jara doporučujeme vybrat si slunečné dny a navštívit hrad odpoledne, kdy jsou davy návštěvníků menší. Nezapomeňte si přinést vhodné oblečení na procházku po venkovních cestách a trvale sledujte místní webové stránky za nejnovějšími informacemi.

Léto

Letní měsíce nabízejí hradu jedinečnou atmosféru, kdy je možné pozorovat sluneční západy s krásnými barvami. Osvětlení je zde často neuvěřitelně působivé a příroda kolem vás nabízí úžasnou zeleninu.

V okolí se konají letní trhy a festivaly, které nabízejí místní hudbu a kulinářské speciality. Není také výjimkou, že se zde uskuteční kulturní akce, jako jsou koncerty nebo divadelní představení.

Pro návštěvu během léta doporučujeme vybrat si slunečné dny a navštívit hrad odpoledne, kdy jsou davy návštěvníků největší. Nezapomeňte si přinést vhodné oblečení na procházku po venkovních cestách a trvale sledujte místní webové stránky za nejnovějšími informacemi.

Podzim

Podzim je další ideální sezónou k návštěvě hradu, kdy příroda nabízí krásné barvy opadajících listů stromů. Atmosféra je klidná a uvolněná, ideální pro objevování historických detailů.

V okolí se konají tradiční podzimní trhy s místními výrobky a pokrmy. Není také výjimkou, že se zde uskuteční svátek podzimu, který nabízí bohatý program kulturních akcí.

Pro návštěvu během podzimu doporučujeme vybrat si slunečné dny a navštívit hrad odpoledne, kdy jsou davy návštěvníků menší. Nezapomeňte si přinést vhodné oblečení na procházku po venkovních cestách a trvale sledujte místní webové stránky za nejnovějšími informacemi.

Zima

Zimní měsíce nabízejí hradu jedinečnou atmosféru, kdy je možné pozorovat sněhové vánice. Osvětlení je zde často neuvěřitelně působivé a příroda kolem vás nabízí úžasnou tichou atmosféru.

V okolí se konají zimní trhy a festivaly, které nabízejí místní hudbu a kulinářské speciality. Není také výjimkou, že se zde uskuteční kulturní akce, jako jsou koncerty nebo divadelní představení.

Pro návštěvu během zimy doporučujeme vybrat si slunečné dny a navštívit hrad odpoledne, kdy jsou davy návštěvníků menší. Nezapomeňte si přinést vhodné oblečení na procházku po venkovních cestách a trvale sledujte místní webové stránky za nejnovějšími informacemi.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Pole – historical
Historická rekonstrukce
Pole – letecký pohled
Letecký pohled
Pole – spring
Jaro
Pole – summer
Léto
Pole – autumn
Podzim
Pole – winter
Zima
Pole – akvarel
Akvarel
Pole – noc
Noční záběr
Pole – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Pole
Pole

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Atmosphäre des Ortes

Atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Zeit

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

  • Wikipedia: Pole (hrad)
  • Národní památkový ústav - databáze památek
  • Šmahel, J. - Města a městečka v českých dějinách (ISBN 80-7183-202-8)
  • Šmahel, J. - Česká historie (ISBN 80-7183-209-5)
  • Kučera, P. - Hrady a zámky Čech, Moravy a Slezska (ISBN 80-86124-64-2)
  • Hrad.cz - informační portál o českých hradech
  • Památkový katalog - databáze památek a kulturního dědictví ČR

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Pole
Region Jihočeský kraj
Typ hrad
Stil / Epoche gotický
Zustand
dobrý
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/47776

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Pole – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Pole

Alle in der Gemeinde anzeigen
Plavební kanál Kaplického potoka Plavební kanál Kaplického potoka Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel svatého Petra a Pavla (Soběslav I) Kostel svatého Petra a Pavla (Soběslav I) kostel Božího Těla a svatého Ducha kostel Božího Těla a svatého Ducha Kostel Povýšení svatého Kříže (Sezimovo Ústí) Kostel Povýšení svatého Kříže (Sezimovo Ústí) Kostel svatého Víta (Rudolfov) Kostel svatého Víta (Rudolfov)

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: Pole
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)