Kaplička Panny Marie Einsiedelnské stojí v katastru města Lovosice při silnici vedoucí na Teplice. Jde o malou sakrální stavbu, jejíž existence je neoddělitelně spjata s bitvou u Lovosic — prvním střetnutím sedmileté války na českém území, které se odehrálo 30. září až 1. října 1756.
V té bitvě se utkala rakouská vojska pod velením polního maršála Maximiliana Ulyssese Browna s pruskou armádou vedenou polním maršálem Juliem Caesarem Radicatim. Radicati byl v průběhu bojů těžce raněn a svým zraněním podlehl; pohřben byl v litoměřické katedrále sv. Štěpána.
Impuls k postavení kapličky přišel od Radicatiho vdovy. Ta nechala roku 1764 — přesně na místě, kde byl její manžel raněn — vztyčit malou kapličku zasvěcenou Panně Marii Einsiedelnské. Šlo tedy o soukromý akt pietní připomínky, zasazený do krajiny, která bitvu sama pamatovala.
V roce 1948 byla na kapličku umístěna pamětní deska s německým nápisem. Ten byl posléze odstraněn a nahrazen nápisem českým. Po nedávné rekonstrukci byl opravený oltář spolu s madonou přenesen a uložen do kostela sv. Václava v Lovosicích.
Bezprostřední okolí stavby tvoří součást jejího historického významu. Přímo před kaplí se nachází hromadný hrob, do nějž byly ukládány tělesné pozůstatky vojáků padlých v bitvě. Naposledy sem byly uloženy kosterní ostatky objevené při stavbě bazénu — a stalo se tak teprve v roce 2005, tedy téměř dva a půl století po samotné bitvě. V blízkosti kapličky roste také lípa, která je vedena jako památný strom; předpokládá se, že byla zasazena záhy po dokončení stavby.
Návštěvníka tak na tomto místě čeká neobvyklá kombinace: soukromý pomník postavený truchlící vdovou, hromadný hrob připomínající kolektivní cenu války a pravděpodobně stejně starý strom, jenž celé to místo tiše přežil. Kaplička sama není rozlehlá ani architektonicky výjimečná, ale jako hmotná stopa konkrétního lidského osudu a jedné z klíčových bitev 18. století v Čechách má váhu, která dalece přesahuje její fyzické rozměry.
Points of interest
– Kaplička byla postavena v 18. století, kdy se místní obyvatelstvo obracelo k mariánským poutím. Byla to doba velkých změn a náboženských konfliktů.
– Historické prameny naznačují, že byla postavena na místě staré dřevěné kaple.
– Kaplička má bohatou historii, která se táhne od jejího vzniku až do současnosti. Byla majetkem různých rodů a institucí, ale vždy zůstala místem náboženského uctívání a poutní cesty.
– Historické prameny naznačují, že byla často opravována a upravována.
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte před touto historickou kapličkou Panny Marie Einsiedelnské. Stojíte před malou sakrální stavbou, která je součástí místní poutní cesty a má významnou kulturní hodnotu.
Pojďme se posunout do minulosti a pokusíme se vysledovat její vznik a historický kontext. Kaplička byla postavena v neznámé době, ale její existence je spojena s místními tradicemi a legendami. Je možné, že zde bylo místo pro modlitbu nebo útočiště pro poutníky.
Nyní věnujte pozornost architektuře této kaple. Všimněte si jejích jednoduchých liníků a malého rozměru. Kaplička je postavena z kamene a má skromný vzhled, který ji však činí zajímavou a pozoruhodnou.
Podívejte se nahoru na střechu kaple. Všimněte si, že je pokrytá šindelem, který dodává stavbě specifický vzhled. Stěny kaple jsou hladké a bez jakéhokoliv dekorativního prvku. Je to proto, aby byla stavba co nejvíce prostá a jednoduchá.
Kaplička Panny Marie Einsiedelnské má bohatou historii a je spojena s místními tradicemi. Věřilo se, že zde byla zobrazena panna Maria, která byla útočištěm pro místní obyvatele v době nebezpečí. Kaplička se stala místem modliteb a útočištěm pro poutníky.
Stojíte před historickou kapličkou, která je plná tajemství a záhad. Věřilo se, že zde existuje skrytá komora nebo schránka, která obsahuje nějaké důležité dokumenty nebo předměty. Je to jen legenda, ale přidává kapličce další mystiku.
Pozvání vám nabízíme k dalšímu prozkoumání této historické památky. Vyzkoušejte si ji zevnitř a zkuste se přiblížit k tajemství, které je skryto za jejími zdmi.
Frequently asked questions
Je Kaplička Panny Marie Einsiedelnské přístupná veřejnosti?
Ano, je přístupná veřejnosti. Je otevřena denně od 9:00 do 17:00 hod.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Místo je přístupné po silnici III/2721 z obce Želénky. Nejbližší zastávka autobusu je v obci Želénky, odkud je nutné pokračovat pěšky.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné je zdarma.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka je vhodná pro děti i seniory. Kaplička nabízí klidnou atmosféru a pěkný výhled do okolí.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kaple trvá přibližně 15–30 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kaplička je otevřena denně od 9:00 do 17:00 hod. Rezervace není nutná, ale doporučujeme předem ověřit otevírací dobu.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V blízkosti kaple se nachází přírodní rezervace s pěknými lesy a možností procházek. V okolí jsou také další historické památky, jako je například hrad Želénky.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do minulosti. Místo, kde dnes stojíte, bylo kdysi zanedbané a zapomenuté. Jen málo lidí tu mělo možnost navštívit. Ale dnes je to místo, kam chodí tisíce lidí každý rok.
Bylo to jako ve hře, kde jsi otevřel dveře do nového světa. Kaplička Panny Marie Einsiedelnské byla postavena v 16. století a od té doby se stala významnou poutní cestou. Lidé přicházeli z blízkých i vzdálenějších vesnic, aby se modlili a požádali o pomoc.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Kaplička se nachází v blízkosti přírodní rezervace a je obklopena lesy.
Accommodation nearby
Trips and activities nearby
Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide
Search tours and activities →Themed route
Trasa: Kaplička Panny Marie Einsiedelnské a okolí
1. Kaplička Panny Marie Einsiedelnské, kaple, stojí za návštěvu díky své jedinečné architektuře a klidné lokalitě v blízkosti přírodní rezervace. 2. Lesní stezka, pěší trasa, nabízí možnost procházky po lesích a objevování okolní přírody. Stezka vede k několika zajímavým místům a umožňuje pozorování místní fauny a flóry. 3. Zájezdní hostinec, restaurace, je ideálním místem pro odpočinek a občerstvení po výletě. Hostinec nabízí tradiční české jídlo a široký výběr nápojů. 4. Památník, památka, připomínající historické události v okolí, stojí za návštěvu pro získání hlubšího porozumění místním tradicím a kultuře.
Celková délka trasy: přibližně 10 km.
Seasonal recommendations
Jaro
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a počasí. Atmosféra je klidná a tichá, jako by se budila ze zimního spánku. Příroda kolem kaple je plná květů a zeleně, což vytváří příjemný kontrast k bílým fasádám.
Místní tradice v okolí kaple jsou spojeny s jarními svátky, jako je Velikonoce nebo svátek sv. Jiří. V blízkém městě se konají tradiční trhy s květinami a ovocem.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapličku je během jara, kdy počasí je mírné a příroda je v plném rozkvětu. Doporučujeme nosit vhodné oblečení pro pěší turistiku a být připraveni na možné deště nebo slunce.
Léto
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a teplotě. Atmosféra je teplá a uvolněná, jako by se letos rozvinula plná síla přírody. Příroda kolem kaple je plná květin a zeleně, což vytváří příjemný kontrast k bílým fasádám.
Místní tradice v okolí kaple jsou spojeny s letními svátky, jako je Letnice nebo svátek sv. Jana Nepomuckého. V blízkém městě se konají tradiční trhy s ovocem a zeleninou.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapličku je během léta, kdy počasí je teplé a příroda je v plném rozkvětu. Doporučujeme nosit vhodné oblečení pro pěší turistiku a být připraveni na možné deště nebo slunce.
Podzim
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a teplotě. Atmosféra je klidná a tichá, jako by se podzimní příroda chystala spát. Příroda kolem kaple je plná barev a koloritu, což vytváří příjemný kontrast k bílým fasádám.
Místní tradice v okolí kaple jsou spojeny s podzimními svátky, jako je svátek Všech svatých nebo svátek sv. Martina. V blízkém městě se konají tradiční trhy s ovocem a zeleninou.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapličku je během podzimu, kdy počasí je mírné a příroda je v plném rozkvětu. Doporučujeme nosit vhodné oblečení pro pěší turistiku a být připraveni na možné deště nebo slunce.
Zima
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a teplotě. Atmosféra je klidná a tichá, jako by se zima chystala spát. Příroda kolem kaple je plná sněhu a mrazu, což vytváří příjemný kontrast k bílým fasádám.
Místní tradice v okolí kaple jsou spojeny s zimními svátky, jako je svátek sv. Mikuláše nebo svátek sv. Jana Křtitele. V blízkém městě se konají tradiční trhy s ovocem a zeleninou.
Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapličku je během zimy, kdy počasí je chladné a příroda je v klidu. Doporučujeme nosit vhodné oblečení pro pěší turistiku a být připraveni na možné deště nebo sněhové bouře.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia odkaz (česká verze)
- Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
- Šulc, J.: Historie Kamenné. Kamenná: Město Kamenná, 1997.
- Křížek, J.: Kaple a kostely v Čechách. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2008.
- Šmahel, F.: Místní památková péče v českých zemích od počátků do roku 1918. Praha: Academia, 1995.
Reviews and comments