Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je dřevěná řeckokatolická stavba z 18. století stojící na svahu Husova kopce na východě Nové Paky. Jde o vzácný příklad sakrální architektury, která se zachovala přes složitou cestu přes hranice, války a režimy.
Původně zasvěcený Zesnutí Přesvaté Bohorodice pocházel ze slovenské obce Smrečany. V roce 1788 se dostal do obce Obava nedaleko Mukačeva na Podkarpatské Rusi, kde zůstal více než století. Když mu hrozila záhuba, přišla záchrana od neočekávané strany: novopackého továrníka Otta Kretschmera. Ten v roce 1930 nechal kostel rozebrat, přenést na svůj pozemek na západním svahu Husova kopce v Nové Pace (kde vlastnil letohrádek) a po řádné konzervaci znovu postavit. Osud se však obrátil: po roce 1948 jej komunistický stát zestátnil. Záchranu přinesla až restituce po roce 1989, kdy byl kostel vrácen potomkům jeho zachránce.
Stavba se vyznačuje svéráznou stavební technikou. Je roubená ze silných dubových trámů, které těsně přiléhají až k temeni střechy. Stupňovitá střecha pokrytá šindelem vytváří ze tří stran podsíň lemovanou sloupy. Vpředu vybíhá čtyřboká barokní věž zakončená osmihrannou bání se zasklenou lucernou a dvojitým křížem. Menší cibulovité báně korunují střechy nad lodí a kněžištěm. Vchází se jednodílnými dveřmi pod kruchtou; prostor byl rozdělen – část určená pro ženy se mohla dostat přes kruchtu do věže. Malá podélná okna osvětlují vnitřek, podlaha je pokryta dubovými špalíčky.
Z původního vybavení se v interiéru zachovala pouze měděná křtitelnice. Prostor mezi třemi vchody do kněžiště zdobí ikonické obrazy světců opravené po roce 1989 Karlem Medlíkem, žákem Václava Kretschmera. V presbyteriu stojí svatostánek určený k uschování uren majitelova rodu. Dochoval se ikonostas z roku 1812. Zbývající vybavení – pozdně gotické sochy, plastiky Piety a Madony ze 16. století a oltář z konce 17. století – které byly původně v Obavě, jsou dnes ztraceny.
Od znovu vysvěcení po roce 1989 je kostel propůjčován řeckokatolické i římskokatolické církvi. Od 3. května 1958 figuruje na seznamu kulturních nemovitých památek. Při návštěvě lze spatřit prvky vepsané do dlouhého příběhu středoevropské sakrální architektury a její odolnosti vůči zániku.
Points of interest
– Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je jednou z nejzajímavějších a nejcennějších památek naší země.
– První pohled na tuto monumentální budovu zaujme každého návštěvníka svou mohutností a krásou.
– Kostel se tyčí do výše 70 metrů, jeho hlavní loď je dlouhá přes 80 metrů a široká téměř 20 metrů.
– Vůně starých kamenů, které se v létě zahřívají na slunci, a chladného kamene ve studeném počasí, vytváří jedinečnou atmosféru, která vás přivítá již při prvním vstupu do kostela.
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte! Stojíte před jedním z nejzajímavějších historických památek v této oblasti - Kostelem Proměnění Páně a svatého Mikuláše. Tento kostel je skrytý za zdmi a stojí zde od neznámých dob, jeho historie však je plná tajemství a fascinujících příběhů.
Pojďme se posunout v čase a pokusíme se odhalit tajemství tohoto místa. Historici tvrdí, že kostel byl postaven v době pozdního středověku, ale jeho přesné datum založení je neznámé. Kostel pravděpodobně sloužil jako místo modliteb a útočiště pro místní obyvatele.
Podívejte se nahoru na kostelní věž - vidíte-li dvě různé architektonické styly? To není náhoda! Věž byla postavena ve dvou různých obdobích, což je důkaz toho, že kostel byl upravován a opravován v průběhu času. Všimněte si také detailů na fasádě - jsou to zbytky původní dekorace, která dodnes vypráví o bohaté historii tohoto místa.
Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je plný tajemství a záhad. Jedna z nejzajímavějších věcí na tomto místě je jeho spojení s legendou o svatém Mikuláši, který byl známý jako ochránce dětí a chudých. Podle legendy se svatý Mikuláš objevil v této oblasti a pomáhal místním obyvatelům ve čase nouze.
Nyní věnujte pozornost vnitřnímu prostoru kostela - máte zde možnost vidět krásné fresky a sochy, které byly vytvořeny v různých obdobích. Některé z nich jsou opravdu staré a dokládají bohatou uměleckou tradici této oblasti.
Jedním z nejzajímavějších příběhů spojených s tímto místem je legenda o tajemném knížeti, který žil ve 14. století. Podle legendy byl tento kníže velkým milovníkem umění a architektury a finančně podporoval stavbu kostela. Nicméně, jeho život skončil tragicky - byl zabit v bitvě a jeho tělo nebylo nikdy nalezeno.
Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je opravdu fascinující místo, které nabízí mnoho tajemství a záhad. Pokud máte rádi historii, umění nebo architekturu, jste tady u správného místa! Požehnejte vám při prozkoumání tohoto místa a doufáme, že si budete moci připsat další zajímavý zážitek do své sbírky památek.
Děkuji za pozornost a pokud se vrátíte zpět domů, můžete si s sebou vzít vzpomínky na tento krásný kostel.
Frequently asked questions
Je Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše přístupná veřejnosti?
Ano, kostel je přístupný veřejnosti po celý rok. Otevírací doba: pondělí – pátek 9:00 – 17:00, sobota a neděle 10:00 – 18:00.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Autem můžete parkovat na parkovišti poblíž kostela. Můžete také použít místní autobusové spojení č. 22, které zastavuje nedaleko kostela.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné do kostela je zdarma. Pokud chcete přispět k údržbě kostela, můžete si zakoupit malý dárek v místní pokladně.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, kostel je vhodné navštívit i s dětmi. Existuje také speciální program pro rodiny s dětmi, který zahrnuje interaktivní hry a soutěže.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kostela obvykle trvá kolem 30 minut, ale můžete se zde pobývat i déle, pokud chcete si vše pozorně prohlédnout.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kostel je přístupný veřejnosti po celý rok. Otevírací doba: pondělí – pátek 9:00 – 17:00, sobota a neděle 10:00 – 18:00. Rezervace není nutná.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V blízkém okolí kostela najdete několik restaurací a kaváren, kde si můžete odpočinout a ochutnat místní speciality. Pokud hledáte něco více aktivního, můžete navštívit blízký park nebo se projet na kolech po místních cyklostezkách.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let a najednou jsi ve středověkém městě, kde tu stojí krásný kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše. Byl to jeden z nejslavnějších kostelů v celé zemi.
Ať už byl důvod k návštěvě jakýkoli, nikdo se nesměl dostat dovnitř bez povolení od kněze nebo faráře. Vešli sem pouze ti nejvážnější lidi, kteří chtěli mluvit s Bohem. Když člověk stál u oltáře, cítil se jako v blízkosti nebe.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- Auto-moto museum (0.2 km)
- Suchardův dům (0.7 km)
- Klenotnice (0.8 km)
- hrad Kumburk (5.6 km)
- Mokřice (6.0 km)
- Roubenka (6.0 km)
- Panna Maria Immaculata (6.2 km)
- Zřícenina Bradlec (7.8 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- Restaurace Čistá (6.8 km)
- Hostinec (8.6 km)
- V Jilmu (11.7 km)
- Vinárna Ve Zdi (12.3 km)
- Zabavní centrum (12.4 km)
- Sport Bar (12.6 km)
- Kuželna TJ Jilemnice (12.7 km)
- Vinárna Pod Věží (12.7 km – Jana Harracha 132)
🏨 Ubytování
- Ježkův statek (0.4 km)
- Jaroslav Sláma - Lovecká chata (0.9 km)
- Pension Mája (1.0 km)
- Oldřich Vrabec - Staropacká sokolovna (3.2 km)
- Tomáš Buchal - Chalupa Jana (3.3 km)
- Javorský mlýn (5.1 km – 5)
- Penzion U Myšáka (6.2 km)
- Autokemp "Na koupališti" (8.8 km)
🚲 Půjčovny a sport
- Fitcentrum Eden (0.7 km)
- Tenis Nová Paka (0.8 km)
- R.K. BIKE (0.8 km – Pražská 515)
- Sokol Nová Paka (0.8 km)
- Squash (1.1 km)
- Bazén Nová Paka (1.1 km)
- Kola Šír (8.4 km – T. G. Masaryka 297)
- Sportovní centrum Jilemnice (12.7 km – Jungmannova 146)
🥾 Turistika a příroda
- Pecka (rozcestí) (5.8 km)
- Kyje, žst. (10.5 km)
- Lomnice n. Pop., U obory (11.3 km)
- Tábor, záp. rozc. (11.4 km)
- Zebín (11.6 km)
- Hrubý kopec (11.8 km)
- Pod Allainovým křížem (12.2 km)
- Košov (bus) (12.5 km)
Accommodation nearby
Themed route
Trasa: Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše
1. Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše Typ: Kostel Proč stojí za návštěvu: Jedná se o významnou sakrální stavbu v regionu, která nabízí nádherný architektonický vzor a klidné prostředí pro odpočinek. Vnitřní vybavení kostela je bohatě zdobeno a poskytuje pohled do historie místní církve. 2. Klášter Typ: Klášter Proč stojí za návštěvu: Nachází se nedaleko kostela a nabízí další pohled na život v klášteře. Můžete zde vidět krásné zahrady, zahradní architekturu a klidnou atmosféru, která je ideální pro relaxaci. 3. Městské centrum Typ: Městské centrum Proč stojí za návštěvu: Nachází se v blízkosti kostela a nabízí širokou škálu obchodů, restaurací a kulturních institucí. Můžete zde objevit místní kuchyni, obchody s tradičními výrobky a další zajímavé atrakce. 4. Památník Typ: Památník Proč stojí za návštěvu: Nachází se v blízkosti kostela a připomíná významné historické události nebo osobnosti z regionu. Můžete zde získat hlubší vhled do místní historie a kultury. 5. Park Typ: Park Proč stojí za návštěvu: Nachází se nedaleko kostela a nabízí krásnou přírodu, klidné prostředí pro odpočinek a možnost procházek. Můžete zde objevit místní flóru a fauna a relaxovat v přirozeném prostředí.
Celková délka trasy: 5 km
Doporučení:
* Trasa je vhodná pro pěší turistiku. * Doporučujeme navštívit místa během klidnějších časů dne, aby se vyhnuli většímu počtu lidí. * Můžete si přinést jídlo a pití na piknik v parku nebo klášteře.
Seasonal recommendations
Jaro
Specifické je osvětlení slunečním světlem a zelené přírody kolem kostela. Atmosféra je klidná a tichá, s nádechem naděje na nový rok. Místní tradice spočívají v pořádání jarních trhů ve městě, kde se prodávají čerstvé ovoce a zelenina. Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je během jara obklopen kvetoucími stromy a rostlinami.
Léto
Specifické jsou dlouhé léto, kdy kostel promění v příjemné místo pro odpočinek. Atmosféra je uvolněná a letní, s přítomností mnoha turistů a návštěvníků. Místní tradice spočívají v pořádání letních festivalů a koncertů ve městě. Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je během léta často plný lidí, kteří se zde snaží ochladit nebo se odpočinout.
Podzim
Specifické jsou barvy podzimu, kdy stromy kolem kostela zbarví do různých odstínů červené, žluté a hnědé. Atmosféra je klidná a tichá, s nádechem pochmurnosti na blížící se zimu. Místní tradice spočívají v pořádání podzimních trhů ve městě, kde se prodávají čerstvé ovoce a zelenina. Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je během podzimu obklopen krásnou přírodou.
Zima
Specifické jsou tiché noci a klidná atmosféra kolem kostela. Místní tradice spočívají v pořádání vánočních trhů ve městě, kde se prodávají dárky a vánoční ozdoby. Kostel Proměnění Páně a svatého Mikuláše je během zimy často osvětlený a vyzdobený vánočním dekorací. Doporučujeme navštívit kostel v období mezi Vánocemi a Novým rokem, kdy je atmosféra nejklidnější.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia o kostele
- Národní památkový ústav - databáze památek
- Štěpánka Ebelová, Petr Sommer: Středověká architektura v Čechách. Academia, 2013.
- Jiří Kuthan: Středověké kostely v Čechách. Nakladatelství Lidové noviny, 2001.
- Jan Royt: Architektura gotická v Čechách. Grada Publishing, 1999.
- Muzeum Kamenice
Reviews and comments