Kostel Sedmi radostí Panny Marie v Malých Svatoňovicích je poutní chrám chráněný jako kulturní památka České republiky. Barokní stavba situovaná na svahu poblíž pramene dobré vody pochází z roku 1733. Vysvěcena byla v roce 1734 a jménem odkazuje na sedm radostí Panny Marie – motiv zakořeněný v mariánské zbožnosti.
Budova prošla řadou stavebních úprav. V letech 1830–1831 byla loď kostela upravena v klasicistním a empírovém stylu. Zatímco vnější barokní charakter zůstal zachován, interiér získal nový vzhled. Typickým dokladem je letopočet 1830 vytesaný nad hlavním portálem. V roce 1998 byla provedena generální oprava fasády. Stavebně se kostel skládá z barokní stavby se sakristií a kaplí sv. Judy Tadeáše na severní straně a z klasicistně upravené lodi.
Nejcennější součástí interiéru je plastika svatoňovické Madony z roku 1715. Vyřezal ji lidový řezbář, chromý zemědělec Jan Karásk z Odolova. Původně byla uložena v dřevěné skříňce na třešni – údaj, z kterého vychází její lidový název "Panna Maria na třešni". Při vysvěcení kostela byla v roce 1734 přenesena na oltář, kde se nachází dosud za skleněnou výplní uprostřed retabla. Tato nejstarší umělecká výzdoba v kostele pochází z počátku 18. století a stala se jeho nejodlišnějším prvkem.
Hlavní oltář Panny Marie Sedmiradostné pochází z roku 1886 a je dílem polického truhláře Kajetána Pejskara, který vytvořil všechny oltáře v kostele. Sochařskou výzdobu realizoval Ferdinand Demetze ze Sankt Ulrichu v Tyrolsku. Dalšími prvky z roku 1886 jsou sochy slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje v presbytáři, socha pelikána na svatostánku (symbol Kristovy oběti) a klečící andělé v predelle. Bočních oltářů jsou dva – sv. Jana Nepomuckého z roku 1887 a sv. Barbory, patronky horníků. Liturgická úprava kněžiště je z roku 1975 a byla navrhnuta farářem Václavem Hartmanem z Hronova. Křížová cesta trutnovského malíře Ignáce Russe z roku 1903 patří mezi jeho regionální díla v několika kostelech.
Nástěnné malby sedmi radostí Panny Marie byly vytvořeny v roce 1899 autorem Ludvíkem Nejedlým z Nového Bydžova (mimo šestou radost). Série se rozprostírá přes jednotlivé stěny lodi od Zvěstování Panně Marii přes Narození Páně až po Nalezení dvanáctiletého Ježíše v chrámu. Spolu s oltáři a sochami vytváří tato malba v interiéru bohatě strukturovaný prostor mariánské úcty.
Kostel zůstává důležitou poutní lokalitou a představuje uměleckou práci místních a regionálních řemeslníků ze 18., 19. a 20. století.
Historical milestones
- 1715
- Plastika svatoňovické Madony vyřezaná Jana Karáska.
- 1886
- Vytvoření hlavního oltáře Panny Marie Sedmiradostné a soch slovanských věrozvěstů.
Architectural development
Kostel původně vznikl jako barokní stavba s sakristií a kaple sv. Judy Tadeáše, které byly přidány na severu. Po generální přestavbě mezi lety 1830 a 1831 získal kostel klasicistní prvky, zejména v lodi. V roce 1998 byla provedena generální oprava fasády.
Historical events
- 1733
- Budova situovaná na svahu poblíž pramene dobré vody.
- 1830
- Generální přestavba kostela proběhla mezi lety 1830 a 1831.
- 1998
- Provedena generální oprava fasády.
Points of interest
- Kostel Sedmi radostí Panny Marie byl postaven v roce 1733 blízko pramene dobré vody, což naznačuje jeho původní úlohu jako místa pro duchovní očištění a uzdravování.
- V kostele se nachází plastika svatoňovické Madony vyřezaná Jana Karáska z Odolova v roce 1715, která je představena jako jedna z nejstarších sochařských děl ve farním kostele.
- Kostel obsahuje sochy slovanských věrozvěstů sv. Metoděje a sv. Cyrila, což zdůrazňuje jeho spojení se slovanskou kulturou a duchovní tradicí.
Guide
Show guide text
Ahoj a vítejte u kostela Sedmi radostí Panny Marie v malebném místě Malých Svatoňovic, které se nachází v Královéhradeckém kraji. Stojíte před historickou památkou, jejíž krásný obraz vám již přináší pocit klidu a duchovního pohledu.
Tento kostel se nachází na svahu poblíž pramene dobré vody a je znám jako místo pro duchovní očištění. Představte si, že jste zde už před více než tisíciletím, kdy byl tento kostel postaven v roce 1743. Jeho původně barokní podoba prošla generální přestavbou mezi lety 1830 a 1831, což mu dodalo klasicistní prvky, které vidíte dnes.
Podívejme se na architekturu. Kostel je postaven s velkým uměleckým citem, i když jeho tvůrci zůstávají neznámí. Všimněte si elegantních řeckoromanických prvků a symetrického uspořádání fasády. Kostel je chráněn jako kulturní památka České republiky, což svědčí o jeho historickém významu.
V kostele se nachází plastika svatoňovické Madony vyřezaná Jana Karáska z Odolova v roce 1715. Toto mistrovské dílo je považováno za jednu z nejvýznamnějších sochařských prácí té doby a přitahuje mnoho návštěvníků svou krásou a historickou hodnotou.
V roce 1886 byl v kostele vytvořen hlavní oltář Panny Marie Sedmiradostné spolu s sochami slovanských věrozvěstů. Tyto pravoslavné prvky přidaly kostelu další vrstvu duchovního významu a umožnily mu stát se centrem poutníctví.
Zajímavostí je, že kostel byl postaven blízko pramene dobré vody. Tento fakt naznačuje jeho původní úlohu jako místa pro uzdravování a duchovní očištění. Mnoho lidí přicházelo sem s nadějí na léčbu nejen fyzickou, ale i duševní.
Nyní vás pozveme k dalšímu prozkoumání kostela Sedmi radostí Panny Marie. Procházejte jeho interiéry a užijte si klidný prostor, který nabízí. Každá kaple, každá socha má svůj příběh, který vás může oslovit. Ať už jste návštěvníkem nebo poutníkem, tento kostel nabízí prostor pro meditaci a klid.
Děkujeme za vaši návštěvu a doufáme, že vás toto místo přivede k novým poznatkům a pohodlí. Buďte s Boží pomocí a pokud se vrátíte, budete rádi zjistit ještě více o historii a kráse kostela Sedmi radostí Panny Marie.
Tips for visitors
Nejlepší čas návštěvy kostela Sedmi radostí Panny Marie je v jarním nebo podzimním období, kdy je zde klidnější a příroda nabízí krásné barvy. Tento čas ročního období také umožňuje fotografování s ideálním světlem.
Parkování u kostela není zajištěno, proto doporučujeme použít parkoviště v blízkých vesnicích nebo přilehlých obcích. Pro cestu autem je také možné využít silnice vedoucí do Malých Svatoňovic.
Při návštěvě kostela se doporučuje vzít s sebou oblečení vhodné pro chůzi po svahu, stejně jako pitku a slunečník. Pokud plánujete fotografování, nezapomeňte na vhodný fotoaparát či mobilní telefon.
Fotografie kostela je nejlépe možné v raném ránu nebo večer, kdy je světlo měkčí. Nejlepší místa pro fotky zahrnují oblast kolem pramene dobré vody a pohledy na kostel ze svahu.
V okolí kostela se nachází několik zajímavých lokalit, jako je například Zámek Chlumec nad Cidlinou nebo zámecký park. Tyto místa jsou v dosahu do 30 minut jízdy autem.
Pro rodiny s dětmi je kostel vhodný pro krátké procházky a poslech poutních příběhů, které se zde často konají. Děti mohou také užít si hraní na okolních loukách.
Frequently asked questions
Je Kostel Sedmi radostí Panny Marie přístupná veřejnosti?
Ano, kostel je otevřený pro návštěvy po celou dobu roku. Je však vhodné se informovat o konkrétních časech a podmínkách přístupu před návštěvou.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Autem můžete dojít po silnici z Hradce Králové nebo Kolína. Nejbližší parkoviště je v sousedních vesnicích. MHD neposkytuje přímou spojovací linku, takže doporučujeme použít osobní automobil.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstup do kostela je zdarma. Pokud plánujete návštěvu pouti nebo speciální události, může být vyžadován malý symbolický příspěvek.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, kostel je přístupný i pro děti a seniory. Prostory jsou dostatečně velké na pohyb a existují možnosti pro odpočinek.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kostela může trvat mezi 30 minutami a jednou hodinou, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit uvnitř i venku.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kostel je otevřený po celou dobu roku, ale konkrétní časy mohou záviset na poutních událostech. Rezervace není obvykle potřebná.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V okolí se nachází pramen dobré vody, který je oblíbeným místem pro klidné chvíle. Také jsou zde krásné pohledy na přírodní krajinu a možnost prozkoumat okolní lesy.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 280 let a najdeš se na svahu u pramene dobré vody, kde stojí nádherný kostel Sedmi radostí Panny Marie. Je to jako když objevíš skrytou dveře do minulosti, která může přinést plné srdce pohádky.
Tady v Malých Svatoňovicích byla každodennost jiná. Lidé se shromažďovali kolem kostela, aby uctili Pannu Marii a doufali po uzdravení. Kostel byl jako svatyně naděje pro mnohé a stál tu od roku 1743, kdy jeho zdmi začaly hýbat první zvony.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- dům bratří Čapků (3.6 km)
- Památník obětem fašizmu (6.0 km)
- T-S 19 (6.7 km)
- Hrad Skály (7.6 km)
- Zámek Stárkov (7.7 km – 1)
- Červená Hora (9.1 km)
- Památník generála Gablenze (10.5 km)
- Vlčinec (11.3 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- Cukrárna Romana Hankeová (7.2 km – Havlíčkova 1175)
- Restaurace Černý Kůň (7.2 km – Boženy Němcové 67)
- Pizza Oxi (7.3 km – Náchodská 133)
- Hospoda u Prouzů (8.8 km – 19)
- La Piazza (10.2 km)
- Kalírna (10.5 km – 85)
- Herna bar Jupiter (11.2 km – T. G. Masaryka 23)
- Staročeská hospůdka (12.1 km – Náchodská 3)
🏨 Ubytování
- Hotel Šrejber (7.2 km – náměstí T. G. Masaryka 92)
- Jiráskova chata (7.5 km – 123)
- Apartmány U tety Hedy (7.6 km – 109)
- Apartmány Pod Vysákem (7.7 km – 113)
- Ubytování chalupa Skalka (8.0 km)
- Green Valley park Stárkov (8.5 km – 11)
- Hostinec u Kopeckých (9.7 km)
- Penzion U Karabiny (10.2 km – 110)
🚲 Půjčovny a sport
- Hokej (5.3 km)
- Ogar (7.2 km – Manželů Burdychových 1230)
- Cyklopůjčovna Pod Křížovým vrchem (10.5 km)
- Redpoint (10.8 km – Horní 13)
- Albisport (11.0 km)
- Okolokol (11.0 km)
- Nextbike Czech Republic (11.1 km)
- Nextbike Czech Republic (11.3 km)
🥾 Turistika a příroda
- Pod Větrným dolem (5.0 km)
- U Devíti křížů (rozc.) (5.3 km)
- Rtyně v Podkrkonoší zast. (ŽST, odb.) (5.3 km)
- Malý Turov (7.1 km)
- Turov (7.5 km)
- Sloní náměstí (9.7 km)
- Gotická branka (9.7 km)
- Zábrodí (BUS) (10.0 km)
Accommodation nearby
Themed route
Tematická výletní trasa "Sedmi radosti Panny Marie a okolí"
1. Kostel Sedmi radostí Panny Marie *Typ:* Kostel *Proč stojí za návštěvu:* Tento kostel je jedinečný svou architekturou a historickou hodnotou, věnovanou zobrazení sedmi radostí Panny Marie. Je to nejen duchovní centrum obce Malé Svatoňovice, ale také krásné místo pro milovníky historie a architektury.
2. Mikulášský rybník *Typ:* Rybník *Proč stojí za návštěvu:* Tento rybník je ideálním místem pro relaxaci a pohled na přírodní krásy okolních lesů. Je to také místo, kde si můžete užít klidné chvilky nebo dokonce pokusit o nějakou rybářskou aktivitu.
3. Kostel svatého Mikuláše *Typ:* Kostel *Proč stojí za návštěvu:* Tento kostel je dalším historickým a architektonicky zajímavým místem v okolí. Jeho bohaté dějiny a krásná interiérní dekorace přitahují návštěvníky z celého regionu.
4. Národní sportovní centrum *Typ:* Sportovní areál *Proč stojí za návštěvu:* Pro ty, kteří hledají aktivnější zábavu, je toto místo ideálním místem pro různé sporty a aktivity. Zde se konají i regionální soutěže a akce.
5. Lesní chodníky v okolí Malých Svatoňovic *Typ:* Chodník *Proč stojí za návštěvu:* Prozkoumejte tiché lesní stezky, které nabízejí pohledy na přírodní krásy a možnost procházet nebo běhat. Jsou to ideální cesty pro milovníky přírody.
Celková délka trasy: Přibližně 10 km, což umožňuje pohodlný výlet za jednoho dne. Trasa je navržena tak, aby kombinovala historické a přírodní atrakce regionu, nabízející návštěvníkům různorodé zážitky.
Seasonal recommendations
Jaro: V jarním období je Kostel Sedmi radostí Panny Marie v Malých Svatoňovicích zvláště půvabný díky rozkvétajícím keřům a stromům, které kolem něj tvoří živou zelenou oázu. Atmosféra je plná svěžesti a naděje, což přispívá k pocitu klidu a odpočinku. V okolních obcích se konají tradiční jarní slavnosti, jako jsou výroční oslavy místního svatého nebo první jarní trhy s produkty z regionu. Při návštěvě je vhodné se obléknout teplěji, protože ráno a večer stále může být chladnější. Nejlepším časem pro návštěvu je poledne, kdy slunce osvítí kostel v jeho nejkrásnějším světle.
Léto: Léto přináší dlouhé a teplé dny, které jsou ideální pro návštěvu Kostela Sedmi radostí Panny Marie. Sluneční paprsky osvětlují architektonické detaily kostela a zvyšují jeho krásu. V okolí se konají různé letní akce, jako jsou venkovní koncerty nebo trhy s lokálními výrobky, což přidává k návštěvě zajímavost. Při plánování návštěvy je vhodné vyhnout se poledni, kdy může být teplé a husté davu. Doporučuje se nosit lehké oblečení a nezapomenout na ochranu před sluncem.
Podzim: V podzimu je Kostel Sedmi radostí Panny Marie obklopen barevným lesním kobercem, což vytváří půvabnou atmosféru. Slunce zapadá dřív a večery se stávají chladnějšími, ale to přispívá k tichému klidu, který je ideální pro pochopení historických i duchovních aspektů kostela. V okolí mohou probíhat tradiční podzimní slavnosti, jako jsou svátky s vlastními lokálními tradicemi a pokrmy. Při návštěvě je vhodné se obléknout tepleji a zkontrolovat počasí, protože můžete narazit na první sněhové srpy.
Zima: Zimní Kostel Sedmi radostí Panny Marie nabízí jedinečný pohled s pokrytou sněhem střechou a okolními horami. Atmosféra je klidná a tichá, což přispívá k pocitu úlevy od zimního šumu měst. V okolí se konají tradiční vánoční slavnosti, jako jsou světelné projekce nebo návštěvy dětských jeslí. Při plánování návštěvy je důležité mít na paměti chladné počasí a možnost sněhu, protože to ovlivňuje dostupnost cest. Doporučuje se nosit teplé oblečení a obuv vhodnou pro sněhovou půdu.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Reviews and comments