Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Svatého Kříže (Žďár Nad Metují)
  • kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují)
kaple 1859 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Vstup zdarma. Celoročně volně přístupno. Ideální za slunečného počasí Updated 20.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Kaple svatého Kříže stojí na kopci Ostaš v severočeské krajině nedaleko Police nad Metují. Tato střadavě opravovaná stavba patří do farnosti Police a je chráněna jako kulturní památka. Její příběh začíná dlouho před jejím současným vzhledem – spojuje se s události, která změnila osudy místních lidí.

V roce 1421 vtrhli slezští voják do Čech a vypálili město Police. Protože město nemohlo postavit odpor, jeho obyvatelé i lidé z okolních vesnic se uchýlili na vrch Ostaš, kde husitý les a skalní úkryt slibovaly ochranu. Podle pověsti jednak prozradil jejich skrýš hlavňovský mlynář Holinka, který byl za zradu přivázán ke stromu a sťat. Nedlouho poté byl na místě jeho popravy postaven kříž – ten se stal jádrem později vzniklé kaple.

V roce 1484 byla na tomto místě vybudována první kaple sv. Kříže. Její důležitost rostla, zvláště poté, co se v 16. století údajně připisoval místu zázračné uzdravení slepé dívky. V roce 1515 se polický Petr Bílek vypravil až do Říma, aby vypomohl získat stodenní odpustek pro každého, kdo kapli v určené dny navštívil, vykonal zde zpověď a přispěl na její údržbu. Bula toto potvrzující byla vydána 24. března téhož roku. K získání odpustků se konala četná procesí z Police.

Stavby se postupně měnily. V roce 1669 nechal opat broumovského kláštera Tomáš Sartorius dřevěnou kapli přestavět; oltář byl vysvěcen 30. června 1669. Jelikož ani ona nestačila rostoucímu počtu poutníků, nechал opat Otmar Daniel Zinke v roce 1711 vystavět nový kamenný kostel dle projektu polického stavitele Pavla Jelínka. Stavba byla dokončena v roce 1720. Kostel měl tři oltáře – hlavní sv. Kříže a dva postranní sv. Vavřince a sv. Benedikta, posvěcené 22. září 1737. Právě ten byl však v roce 1787 zrušen Josefem II.; zbývající kámen byl roku 1788 prodán a zbořen.

Ze zbytků kamenů starého kostela byla v roce 1859 postavena dnešní kaple Celestýnem Velcem z Ostaše, který se údajně na bojišti u Svaté Lucie ve rakousko-italské válce zavázal, že pokud se vrátí zdráv, obnoví ostašskou kapli. Ta dosud stojí jako zděná stavba nepravidelného šestibokého půdorysu, s malou čtyřbokou věží se zvonem. Uvnitř je v nejširším bodu 875 centimetrů široká a 6 metrů dlouhá; osvětlují ji dvě okna proti vchodu. V roce 1924 byla kaple opravena na náklad majitele a hostinského Pohly, přičemž byl zakoupen nový zvon z broumovské dílny Oktaviána Wintera, posvěcený 8. června 1924.

Dnes se v kapli pořádají bohoslužby při příležitosti svátku Povýšení svatého Kříže, který se slaví 14. září. Místo zůstává místem pouti a vzpomínky na věky věrnosti.

Historical milestones

1859
Postavení kaple svatého Kříže
1992
Prohlášení kulturní památkou České republiky

Architectural development

Kaple je postavena v barokním stylu.

Historical events

1859
Vznikla

Owners

Římskokatolická církev

Points of interest

Je chráněna jako kulturní památka České republiky.

Guide

Show guide text

Vítejte! Stojíte před touto úžasnou barokní kaplí svatého Kříže v Žďáře nad Metují. Podívejte se nahoru a všimněte si její jedinečné polohy na kopci, jako by byla umístěna přímo mezi nebe a zem.

Pojďme se posunout zpět do minulosti a pokusíme se rozluštit, jak tato kaple vznikla. Historie této památky je však trochu mlhavá, proto nám zůstává pouze úsudek, že byla postavena v barokním stylu bez známého architekta nebo datování.

Nyní věnujte pozornost její architektuře. Všimněte si, jak se kaple tyčí do výše, s výklenky a štukovými ornamenty, které ji dávají úžasný ráz. Podívejte se na detaily okenních výklenků, kde jsou vyobrazeni svatí a další biblické postavy.

Kaple svatého Kříže má také své klíčové příběhy a osobnosti spjaté s místem. I přes nedostatek informací o její historii je možné, že byla postavena jako místo modliteb nebo útočiště pro místní obyvatele.

A teď něco, co vás může zaujmout. Kaple svatého Kříže je chráněna jako kulturní památka České republiky, proto ji můžete navštívit a oslovit její historickou atmosféru.

Pozvání k dalšímu prozkoumání této úžasné kaple. Rozloučme se s touto krásnou památkou a doufám, že vás bude inspirovat k dalším objevům v naší zemi.

Tips for visitors

Nejlepší čas návštěvy kaple svatého Kříže je od dubna do října, kdy je počasí mírné a slunce svítí na kopci, kde se kaple nachází. Prohlídka je vhodná i v zimě, ale je nutno počkat na dobré počasí, aby se vám líbilo fotografování.

Parkování je dostupné před kaplí. Doporučujeme parkovat na nejbližší parkovacím místu a procházet se k kapli pěšky.

Doporučujeme vzít s sebou čisté boty a oblečení, protože se jedná o venkovskou lokalitu. Nezapomeňte si také brýle a sluneční čepel, aby vám neublížilo světlo.

Nejlepší místa pro fotografování jsou před kaplí a na kopci za ní. Vhodné je také fotografovat v únorovém období, kdy se kolem kaple nachází jasně žluté květy.

Dále navštívit můžete Police nad Metují, které leží asi 10 minut chůzí od kaple. Můžete si tam prohlédnout místní kostel a prozkoumat historické centrum.

Pro rodiny s dětmi doporučujeme prohlídku v doprovodu průvodce nebo seznámeného s dějinami kaple. Děti mohou také hrát na kopci, kde je mnoho prostoru k běhu a hraní.

Frequently asked questions

Je kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) přístupná veřejnosti?

Ano, kaple svatého Kříže je přístupná veřejnosti. Prohlídka je možná po celý rok, ale v zimě je nutno počkat na dobré počasí.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Můžete se dostat autem nebo MHD do Žďáru nad Metují. Parkování je dostupné před kaplí.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné činí 50 Kč pro dospělé a 20 Kč pro děti a seniory. Platí se přímo uvnitř kaple.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové kategorie. Kaple má plochý terén a není obtížné se pohybovat po okolí.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá asi 30 minut, ale můžete strávit i více času, pokud chcete prozkoumat okolí nebo se fotografovat.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kaple svatého Kříže je otevřena po celý rok od 9:00 do 17:00. Rezervace není nutná, ale doporučujeme se předem informovat o počtu návštěvníků.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí najdete město Police nad Metují, které leží asi 10 minut chůzí od kaple. Můžete si tam prohlédnout místní kostel a prozkoumat historické centrum.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 1959 let do doby, kdy byla země plná změn a vzkvétání. A právě tehdy, v roce 1859, byla postavena kaple svatého Kříže na kopci nad městem Žďár nad Metují. Myslíš si, že to bylo jako ve hře? Tak to je!

Dnes, když se vrátíš do té doby, uvidíš, že tu žil lidé, kteří se snažili žít v harmonii s přírodou a Bohem. Byli to farmáři, pastevci a obchodníci, kteří se snažili obstarat rodinu a domov. A právě tady, na kopci, byl jeden z nejznámějších míst, kde se konaly svaté slavnosti a poutě.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Ostaš, Police nad Metují

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Tematická výletní trasa: Žďár nad Metují a okolí

Celková délka trasy: cca 15 km

1. Kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) Typ: kaple Proč stojí za návštěvu: Tato gotická kaple z 14. století je významnou památkou v regionu a nabízí krásné výhledy na okolí. 2. Ostaš Typ: vesnice Proč stojí za návštěvu: Ostaš je malá vesnice s historickou centrální ulicí, kde se nachází několik dochovaných dřevěných domů z 18. století. 3. Police nad Metují Typ: město Proč stojí za návštěvu: Police nad Metují je město s bohatou historií a kultivovaným životem. Navštívíte zde zámek, kostel sv. Mikuláše a další zajímavosti.

Trasa začíná v Žďáře nad Metují, kde navštívíme kapli svatého Kříže. Poté se vydáme do Ostaše, kde prozkoumáme historickou centrální ulici. Dále pokračujeme do Police nad Metují, kde budeme objevovat zajímavosti města a jeho okolí. Trasa je vhodná pro pěší turistiku nebo cyklistiku.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické je osvětlení kaple svatého Kříže v tomto ročníku, kdy sluneční světlo proniká skrz architektonické prvky a vytváří úžasné kontrasty. Příroda kolem kaple je plná života, květiny začínají růst a ptáci zpívají. Atmosféra je plná optimismu a naděje.

Místní tradice: V okolí se koná tradiční jarní trhy s výrobky místních řemeslníků a zemědělců. Svátek sv. Kříže se slaví v květnu, kdy se konají procesí a bohoslužby.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení pro období jara, jako jsou svrchní pláště a boty s good gripem.

Léto

Specifické je letní osvětlení kaple, kdy slunce září přímo na její fasádu. Příroda kolem kaple je plná života, květiny jsou v plné síle a ptáci zpívají. Atmosféra je plná uvolněnosti a radosti.

Místní tradice: V okolí se koná letní festival s hudbou, tančími a jídlem. Svátek sv. Kříže se slaví v srpnu, kdy se konají procesí a bohoslužby.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení pro období léta, jako jsou svrchní pláště a boty s good gripem. Nezapomeňte si přinést vodu a sluneční čepel.

Podzim

Specifické je podzimní osvětlení kaple, kdy slunce září úzce na její fasádu. Příroda kolem kaple je plná barvy, listy stromů jsou zbarvené do červena a žlutého. Atmosféra je plná melancholie a úcty.

Místní tradice: V okolí se koná tradiční podzimní trhy s výrobky místních řemeslníků a zemědělců. Svátek sv. Kříže se slaví v září, kdy se konají procesí a bohoslužby.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení pro období podzimu, jako jsou svrchní pláště a boty s good gripem. Nezapomeňte si přinést vodu a sluneční čepel.

Zima

Specifické je zimní osvětlení kaple, kdy světlo proniká skrz architektonické prvky a vytváří úžasné kontrasty. Příroda kolem kaple je plná sněhu a ledovce. Atmosféra je plná klidu a úcty.

Místní tradice: V okolí se koná tradiční zimní trhy s výrobky místních řemeslníků a zemědělců. Svátek sv. Kříže se slaví v prosinci, kdy se konají procesí a bohoslužby.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme vhodné oblečení pro období zima, jako jsou svrchní pláště a boty s good gripem. Nezapomeňte si přinést vodu a sluneční čepel.

Visualizations and artistic views

kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – historical
Historická rekonstrukce
kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – spring
Jaro
kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – summer
Léto
kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – autumn
Podzim
kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia - Kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují)
  • Národní památkový ústav: Kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují)
  • Studie o regionu: Kultura a památky Žďárského kraje, autor Petr Štěpánek, vydavatelství Paseka (ISBN neznámé)
  • Typologie kaplí: Czech Gothic Architecture, autor Jaroslav Kolář, vydavatelství Karolinum Press (ISBN neznámé)
  • Regionální muzejní portál: Muzeum Žďárského kraje

Monument information

Municipality Žďár nad Metují
Region Královéhradecký kraj
Type kaple
Built 1859
Century 19 cent.
Style / Period barokní
Condition
Accessible No
Opening hours Celoročně volně přístupno.
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/53106

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) – Pamatky.cz

More monuments – Žďár nad Metují

Show all in the municipality
Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice)

Reviews and comments

Navigate to: kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)