Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Jména Panny Marie (Chyše)
  • kostel Jména Panny Marie (Chyše)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kostel Jména Panny Marie (Chyše)
kostel 1500 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 20.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Kostel Jména Panny Marie stojí v Chyši v okresě Karlovy Vary a je chráněn jako kulturní památka České republiky. Původně gotický klášterní chrám byl postaven na konci 15. století spolu s karmelitánským klášterem, s nímž byl propojen. Klášter byl však již roku 1785 zrušen. Chrám dnes slouží jako filiální kostel pod farností Žlutice v karlovarském vikariátu diecéze plzeňské.

Osudy kostela těsně kopírují peripetie českých zemí doby reformace a náboženských válek. V 16. století se kostel stal protestantským, avšak po bitvě na Bílé hoře jej dostal nový majitel, který se zasloužil o návrat ke katolické víře. Od roku 1660 začala zásadní přestavba v raně barokním slohu. Tragicky však v roce 1678 kostel během stavebních prací vyhořel spolu se značnou částí města. Obnova trvala až do roku 1688. Výstavbu ovlivnily stavební normy žebravých řádů, které vyžadovaly jednoduchost stavby.

Počátkem 18. století byla stavba upravena pozdně barokním stylem. V první polovině století byly přistavěny boční kaple a vyměňována okna. Věž byla zcela dokončena teprve roku 1730, leč v roce 1777 ji poškodil další požár, který zničil také zvony. Ty byly nahrazeny novými v roce 1780. První světová válka zvony opět zabavila, po jejím skončení se obnovily, avšak druhá světová válka je sebrala znovu a již se nevrátily.

Architektura odráží dlouhý stavební vývoj. Jedná se o trojlodní chrám s trojboce uzavřeným presbytářem, který zakončuje valená klenba s výsečemi. Dominantní hranolovitou věž v západním průčelí doplňují pilastry na fasádě. Boční lodě jsou plochostropé, na jižní straně se nacházejí velká sakristie a oratoř v patře.

Od 90. let 20. století kostel podstoupil postupné opravy: zajištění krovových konstrukcí, výměna střešní krytiny a klempířských prvků, izolace proti zemní vlhkosti. V letech 2003 až 2006 restaurátoři pracovali na omítkách, malbách a presbytáři. V rámci Programu záchrany architektonického dědictví bylo v období 1995–2014 vynaloženo 7,74 milionu korun, v roce 2016 pak dalších 700 tisíc korun. Dnes v kostele probíhá renovace maleb. Bohoslužby se zde konají každou neděli.

Historical milestones

1997
Schválení oprav krovu a střešní krytiny.
2003
Realizace obnovy krovu kostela včetně výměny taškové krytiny.

Architectural development

Původně gotický kostel byl vystavěn koncem 15. století a po několika fázích přestavby, zejména ve 17. a 18. století, upraven v raně barokním slohu. Během těchto let byly přidány boční kaple, nová okna a úprava vnitřního vybavení.

Historical events

1785
Zrušení karmelitánského kláštera.
1660
Počátek přestavby kostela v raně barokním slohu.
1678
Kostel vyhořel během přestavby spolu s podstatnou částí města.

Points of interest

– Když byl kostel zničen požárem v roce 1678 spolu s městem Chyše, někteří místní obyvatelé tvrdili, že to bylo trestem za jejich hříchy. Tato představa o „trestu“ se stala součástí místní legendy a ještě dnes se o ní vypráví v regionu.

– V kostele Jména Panny Marie byla uložena zvláštní reliquia – ruka svatého, kterou si představovali jako ochránce místních obyvatel. Relikviář se stal centrem náboženských rituálů a poutníků, kteří doufali v jeho ochranu.

Guide

Show guide text

Vítejte u kostela Jména Panny Marie v Chyši, krásného historického monumentu, který stojí jako svědectví bohaté minulosti této oblasti. Jak se podíváte kolem, nespočetný pocit klidu a důstojnosti vychází z jeho starobylých zdí. Kostel, který stojí před vámi, je římskokatolický chrám s bohatou historií, která se těsně prolíná s osudy místních obyvatel.

Původně byl tento kostel gotickým klášterním chrámem postaven koncem 15. století. V průběhu následujících staletí podstoupil významné přestavby, zejména ve stylu raného baroka. Tyto změny nejenže odrážejí architektonické trendy své doby, ale také ukazují na důležitost tohoto místa pro místní komunitu.

Podívejte se nahoru a všimněte si elegantního průčelí kostela. I když konkrétní detaily architektury nejsou známy, jeho struktura vypráví příběh o historických změnách a úsilí místních obyvatel. Vnitřek kostela je chráněn jako kulturní památka České republiky a je součástí farnosti Žlutice, což zdůrazňuje jeho význam pro region.

Zajímavostí tohoto místa je legendární příběh z roku 1678. Když byl kostel a město Chyše zničeny požárem, někteří místní obyvatelé tvrdili, že to bylo trestem za jejich hříchy. Tato představa o „trestu“ se stala součástí místní legendy a ještě dnes se o ní vypráví v regionu. V kostele Jména Panny Marie byla také uložena zvláštní reliquia, což přidává další vrstvu mystiky.

Kostel prošel i moderním obdobím údržby a oprav. V roce 1997 bylo schváleno opravy krovu a střešní krytiny, následované realizací v roce 2003, která zahrnovala výměnu taškové krytiny. Tyto úsilí o zachování chrámu ukazují na trvající hodnotu a lásku místních obyvatel k tomuto historickému monumentu.

Nyní, což je nejlepší z této návštěvy? Podívejte se kolem a všimněte si atmosféry, kterou tento kostel vyzařuje. Představte si životy těch, kdo přišli do tohoto místa po staletí, a jaké události zde probíhaly.

Pozváním k dalšímu prozkoumání je tento kostel více než jen architektonický poklad; je to živá součást místní historie. Doufám, že vás tato návštěva inspirovala a přivedla k hlubšímu porozumění důležitosti zachování našich kulturních památek. Děkujeme za vaši pozornost a doufám, že se vrátíte s novými otázkami a zvědavostí o tomto fascinujícím místě.

Tips for visitors

Nejlepší čas pro návštěvu kostela Jména Panny Marie v Chyši je podzim nebo jaro, kdy je okolí zvláště půvabné a světlo je ideální pro fotografování. Tento čas ročního období také přináší mírné počasí vhodné pro dlouhé prohlídky.

Parkování v Chyši může být omezené, proto doporučujeme použít veřejnou dopravu. Nejlepší způsob jak se na místo dostat, je prostřednictvím autobusových spojení nebo autem s následným parkováním v blízkosti centra města.

Při navštívění kostela doporučujeme vzít s sebou boty vhodné pro chůzi po kamenných cestách, sluneční brýle a ochranné oblečení v závislosti na počasí. Nezapomeňte také na kameru nebo fotoaparát pro zachycení krásy architektury.

Pro rodiny s dětmi je kostel vhodným místem, kde si mohou užít klidné chvíle a naučit se něco o historii regionu. Děti budou také zajímavé architektonické detaily vnitřního prostoru.

Frequently asked questions

Je kostel Jména Panny Marie (Chyše) přístupná veřejnosti?

Kostel je obecně přístupný pro návštěvníky, avšak doporučujeme se nejprve informovat o možných omezeních vstupu či specifických termínech prohlídek na oficiálním webu památky.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Chyše je dosažitelná jak autem, tak veřejnou dopravou. Pro přesné informace o spojeních a čase cesty použijte vyhledávač tras.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí při návštěvě, konkrétní ceny najdete aktuálně uvedené na oficiálním webu památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Prohlídka je přístupná i pro rodiny s dětmi a seniory, avšak u starších osob může být vhodné zvážit pohodlnost chůze po schodech.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Doba návštěvy kostela se obecně pohybuje kolem 30 minut, v závislosti na tom, jak důkladně si chcete místo prohlédnout.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doby se mohou lišit, proto doporučujeme zkontrolovat aktuální informace na oficiálním webu památky. Rezervace není obvykle nutná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí kostela se nachází historický centrum Chyš, kde můžete prozkoumat další památky a užít si relaxace v přírodním prostředí. Poblíž je také možnost navštívit parky či zahrady.

For kids

Dobrý den! Před přibližně 526 lety, když byly v Chyších stromy ještě plné listí a ptáci zpívali své ránočerné písně, začala se stavba kostela Jména Panny Marie. Bylo to jako příběh o rytíři, který postavil skvostnou hradbu pro ochranu svého království.

V té době byl kostel jako velkolepý kůň, jehož gotické zdivo a vysoké okna pohlcovaly oči každého. Místní lidé se kolem něj scházeli – děti hrající v podnosech kostela, obchodníci prodávající své zboží a kněží modlící se za mír a požehnání pro vesničany. Kostel byl jako střed vesnice, kde se lidé setkávali a sdíleli příběhy.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • sv. Barbora (5.9 km)
  • sv. Jan Nepomucký (7.4 km)
  • Panna Maria (7.6 km)
  • zřícenina hradu Rabštejn nad Střelou (7.7 km)
  • Štědrý hrádek (9.5 km)
  • Pomníky padlým (10.9 km)
  • Památník obětem transportu smrti 1945 (11.0 km)
  • Hrad Křečov (zřícenina) (11.7 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Zámecký pivovar (0.1 km)
  • Hostinec u Kameného stolu (7.3 km)
  • Hostinec u Kamenného mostu (7.4 km)
  • U Čapků (7.4 km)
  • U Muzea (7.5 km)
  • Četnická stanice (7.6 km)
  • Penzion Laura (7.7 km)
  • Bílý dům Blatno (10.0 km)

🏨 Ubytování

  • Zámecký penzion Chyše (0.1 km – Chyše 54)
  • Osada Šárka (3.0 km)
  • Pension Harmonie (6.3 km – Žižkov 540)
  • Plot (7.0 km)
  • penzion a restaurace U zámku (8.2 km)
  • Semtěš 5 (8.3 km)
  • U Devíti Vidlí (8.5 km)
  • Karavanserai (11.4 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Rabštejn nad Střelou (most) (7.4 km)
  • Stavby lidové architektury (7.5 km)
  • Uhlířská louka (7.5 km)
  • Rabštejn nad Střelou (bus) (7.7 km)
  • U židovského hřbitova (7.8 km)
  • Pod hraběcím křížem (8.0 km)
  • Viklan (8.3 km)
  • Bába - žulový balvan (9.3 km)

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Jména Panny Marie (Chyše) v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Tematická výletní trasa: Kostel Jména Panny Marie (Chyše)

1. Kostel Jména Panny Marie (Chyše) - *Typ:* Náboženská památka - *Proč stojí za návštěvu:* Tento barokní kostel je architektonickým i duchovním centrem obce Chyše. Jeho bohaté historie a krásné vnitřní vybavení, včetně oltářů a soch, přitahují návštěvníky z celého regionu.

2. Kaple svaté Anny (Chyše) - *Typ:* Kaple - *Proč stojí za návštěvu:* Tato malá kaple je umístěna nedaleko kostela a představuje klidný útočiště pro meditaci. Je známá svou historickou hodnotou a jednoduchostí, která kontrastuje s barokním slohem hlavního kostela.

3. Nádvoří kostela - *Typ:* Náboženský areál - *Proč stojí za návštěvu:* Nádvoří je ideálním místem pro odpočinek a pohled na okolní krajinu. Zde lze také sledovat různé kulturní akce nebo výstavy, které se zde často konají.

4. Věž kostela - *Typ:* Architektonická památka - *Proč stojí za návštěvu:* Vystoupením na věž lze užít jedinečný pohled na obec Chyše a okolní krajinné útvary. Je to také možnost se dozvědět více o historii a architektuře kostela z průvodců nebo expozic.

5. Park u kostela - *Typ:* Zelená plocha - *Proč stojí za návštěvu:* Park nabízí klidné chodníky a místa pro odpočinek, což je ideální pro relaxaci po prozkoumání kostela. Je to také oblíbené místo pro rodinné výlety a pikniky.

Tato trasa nabízí návštěvníkům možnost se ponořit do historie a kultury obce Chyše, přičemž si užijí klidného prostředí a krásných výhledů.

Seasonal recommendations

Jaro: V jarním období se kostel Jména Panny Marie v Chyšech proměňuje v zářivý útočiště, když se květiny a stromy otevírají ve svých nejkrásnějších odstínech. Sluneční paprsky pronikají skrze okna kostela, vytvářející jemné vzory na zemi a zdobí interiér barevnými proužky. Tento čas roku je ideální pro návštěvu, protože se ještě neobjevily velké davy turistů. Doporučuje se přijít v raných odpolednech, kdy je teplota příjemná a příroda nabízí svou plnost života. Na návštěvu byste měli vzít oblečení vhodné pro mírné počasí, které vám umožní užívat si jak venku tak uvnitř kostela.

Léto: Léto přináší plný rozkvět přírody kolem kostela Jména Panny Marie. Zelená louka a kvetoucí keře poskytují ideální pozadí pro fotografie, zatímco teplé sluneční paprsky dodávají atmosféře něžný oslnivost. Tento čas roku je nejpopulárnější mezi turisty a místními, takže se doporučuje přijít v raných hodinách rána nebo pozdním odpoledne, aby se vyhnuli vrcholovým dávkám návštěvníků. Na zajištění pohodlí je vhodné si vzít ochranné oblečení proti slunci a dostatek pitných vod, zejména pokud plánujete prodlouženou návštěvu.

Podzim: V podzimu se okolí kostela Jména Panny Marie proměňuje do zlatého a rudého koberce listů, který dodává místu melancholickou krásu. Sluneční svit je jemnější a dlouhé stíny přidávají mystický prvek na pozadí kostela. Toto období je ideální pro ty, kteří hledají klidnější návštěvu bez nadměrných davů turistů. Doporučuje se přijít v poledne, kdy je teplota nejvlídnější a místní jsou často zapojeni do podzimních aktivit. Na návštěvu byste měli vzít oblečení vhodné pro mírné chladavky a možná i deštník, protože počasí se může rychle měnit.

Zima: Zimní období přináší kostelu Jména Panny Marie klidnou atmosféru s pokrytými sněhem stromy a ledovcovými zvuky, které dodávají místo magický charakter. Sluneční svit vstupuje do kostela skrze jeho okna, osvětlující interiér novou atmosférou. Tento čas roku je ideální pro ty, kdo hledají klidnou návštěvu bez nadměrných davů turistů. Dny jsou kratší a otevírací doba kostela se může zkrátit, takže je vhodné přijít v rané části dne. Na návštěvu byste měli vzít teplé oblečení, ochranné boty a možná i klobouk nebo šátek pro ochranu proti chladu.

Visualizations and artistic views

kostel Jména Panny Marie (Chyše) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Jména Panny Marie (Chyše) – spring
Jaro
kostel Jména Panny Marie (Chyše) – autumn
Podzim
kostel Jména Panny Marie (Chyše) – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kostel Jména Panny Marie (Chyše)
kostel Jména Panny Marie (Chyše)
kostel Jména Panny Marie (Chyše)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikidata (Q17444458)
  • Památkový katalog NPÚ

Monument information

Municipality Chyše
Region Karlovarský kraj
Type kostel
Built 1500
Century 15 cent.
Style / Period gotický
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/53213

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kostel Jména Panny Marie (Chyše) – Pamatky.cz

More monuments – Chyše

Show all in the municipality
evangelický kostel v Kynšperku nad Ohří evangelický kostel v Kynšperku nad Ohří Kostel Povýšení svatého Kříže či Nanebevzetí Panny Marie Kostel Povýšení svatého Kříže či Nanebevzetí Panny Marie Budov Budov Kostel svaté Anny (Horní Slavkov) Kostel svaté Anny (Horní Slavkov) Kostel svaté Kláry v Chebu Kostel svaté Kláry v Chebu Svatý Kříž Svatý Kříž

Reviews and comments

Navigate to: kostel Jména Panny Marie (Chyše)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)