Obsah hlavní stránky
The song was composed by artificial intelligence from real facts about the town. It is sung in Czech.
Intro
(Soft accordion waltz intro, warm strings pad, gentle spa-town nostalgia)
Mlha se svlíká z krušných strání dolů,
Dubí se budí, kouř stoupá ke stolu.
Verse 1
(Accordion-driven melody, gentle waltz rhythm, storytelling vocal)
Kdysi tu horníci hledali cín,
v dubovém lese, kde teď stojí komín.
Ze sklářské pece sálá starý žár,
sklo a porcelán, to je Dubí dar.
Pre-Chorus
(Lift in dynamics, clarinet answers vocal line, anticipation building)
Sem chodil prý i pan Goethe na procházku,
dal na lázeňský vzduch svou malou sázku.
Chorus
(Full band, waltz swells, warm brass, singalong melody, proud and warm)
Dubí, Dubí, mezi horami dýchá,
z lázeňské vody stoupá naše pýcha.
Sklo a porcelán, kouř i tichý shon,
Dubí, domove, tobě zní náš zvon.
Verse 2
(Slightly faster tempo, playful strings, storytelling continues)
Vlak se sem šplhá oklikou vzhůru,
na starém nádraží couvá jak v kůru.
Do Saska vedla kdysi cesta formanská,
dnes jezdí výletníci, mlha zůstává horská.
Pre-Chorus
(Same lift as before, clarinet motif returns)
Kostel svatý podle Benátek stavěn byl,
i v horách má svůj vlašský styl.
Chorus
(Full band, waltz swells, warm brass, singalong melody, proud and warm)
Dubí, Dubí, mezi horami dýchá,
z lázeňské vody stoupá naše pýcha.
Sklo a porcelán, kouř i tichý shon,
Dubí, domove, tobě zní náš zvon.
Bridge
(Stripped back, just accordion and vocal, intimate, then slowly building)
Tereziny lázně mají páru už léta,
kámen u cesty historii pamatuje světa.
Napoleon kdysi táhl tudy v boj,
Dubí se směje, dávný svět je náš pokoj.
Chorus
(Full band, waltz swells, warm brass, singalong melody, proud and warm)
Dubí, Dubí, mezi horami dýchá,
z lázeňské vody stoupá naše pýcha.
Sklo a porcelán, kouř i tichý shon,
Dubí, domove, tobě zní náš zvon.
Outro
(Fade with accordion and voices, warm, gentle ritardando)
Dubí, Dubí, mlha se zvedá zvolna,
zůstaň nám, domove, navždycky doma.