Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Klatovy, Brána Šumavy
  • Klatovy, brána Šumavy

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Song
Klatovy, brána Šumavy
0:00 / –:––

The song was composed by artificial intelligence from real facts about the town. It is sung in Czech.

Intro

(Cinematic strings swell, distant church bell samples fading in, soft choir hum)

Verse 1

(Warm acoustic guitar, gentle drums, storytelling tone)

Přemysl Otakar Klatovy založil kdysi v kraji,

náměstí do čtverce, ulice v šachovnici hrají.

Drnový potok tiše teče kolem starých zdí,

co pamatujou stovky let a nespočet dní.

Prý brána Šumavy, tak město lidi znaj,

a Bílá s Černou věží hlídaj náš kraj.

Pre-Chorus

(Building strings, harmonies join, gentle tension rising)

Slyšíš? Vondra zvoní shora, volá nás,

Černá věž nás hlídá tiše, v každý čas.

Chorus

(Full band, choir, anthemic and proud, strings soaring)

Klatovy, Klatovy, jsme hrdí na svůj kraj,

obě věže z náměstí nám hlídají ten ráj.

Klatovy, Klatovy, i když prší zas,

hrdě zníme, ať nás slyší celý kraj i čas.

Verse 2

(Playful tone, light percussion, wink in the delivery)

Zvon Vondra váží skoro čtyři tuny snad,

na Černou věž ho vytáhli, aby zvonil rád.

V kryptě pod kostelem mají jezuité věčný klid,

vzduch je tam vychytrale chlazený, aby mohl mumie krýt.

Po strojírnách Škoda zbyla jenom vzpomínka a hala,

jméno Škodovka si obchodní centrum nechalo.

Pre-Chorus

(Building strings, harmonies join, gentle tension rising)

Král Šumavy tu odstartuje, peloton se žene v dál,

rallye burácí silnicí, jako by je vítr hnal.

Chorus

(Full band, choir, anthemic and proud, strings soaring)

Klatovy, Klatovy, jsme hrdí na svůj kraj,

obě věže z náměstí nám hlídají ten ráj.

Klatovy, Klatovy, i když prší zas,

hrdě zníme, ať nás slyší celý kraj i čas.

Bridge

(Stripped down, piano and vocals, intimate and sincere)

Lékárna U Jednorožce pamatuje víc než my,

mlékárna, pivovar - hlad i žízeň zahnat umí.

SK Klatovy kope míč, klub starý jako máloco,

padesátku ujde ten, komu nohy slouží ještě trochu.

Build-Up

(Strings and choir swelling, drums rolling into the final chorus)

Chorus

(Full band, choir, anthemic and proud, key lifted for finale)

Klatovy, Klatovy, jsme hrdí na svůj kraj,

obě věže z náměstí nám hlídají ten ráj.

Klatovy, Klatovy, i když prší zas,

hrdě zníme, ať nás slyší celý kraj i čas.

Outro

(Strings and choir fading, single church bell tolls to close)

Zvoní Vondra, jak zvonil odjakživa v dál,

Klatovy, náš domov milý - to nám osud přál.

See the landmarks in Klatovy

🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)