Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Žatec, Chmelová Brána
  • Žatec, chmelová brána

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Song
Žatec, chmelová brána
0:00 / –:––

Písničku složila umělá inteligence z reálných údajů o obci.

Intro

(Festive brass fanfare, accordion and strings swell, warm anthemic build, 106 BPM)

Verse 1

(Mid-tempo folk-pop groove, gentle strings and accordion, warm storytelling vocal)

Na řece Ohři leží město staré,

chmelová vůně z lánů line se stále,

Přemysl Otakar mu práva městská dal,

od těch dob si Žatec chmelem věhlas psal.

Pre-Chorus

(Building energy, brass stabs enter, drums lift)

Radniční věž se dívá do dálky,

kolem ní chmelnice jak zelené války,

i když déšť tu chodí, jako by měl plán,

srdcem Žatečáka chmel je věčně hnán.

Chorus

(Full brass band and strings, anthemic sing-along, layered choir vocals, proud and joyful)

Žatec, Žatec, chmelová naše hráz,

Chrám chmele a piva chrání zlatý kvas,

Kněžská brána hlídá starý čas,

Žatec, Žatec, hrdě neseme tvůj hlas.

Verse 2

(Return to verse groove, slight polka lift in rhythm, narrative vocal)

Za husitských válek Žatec obležen byl,

měsíc drželi hradby, nikdo nezradil,

dnes chmelařská čtvrť UNESCO chrání pýchu,

svět nám konečně naslouchá v tichu.

Pre-Chorus

(Building energy, brass stabs enter, drums lift)

Radniční věž se dívá do dálky,

kolem ní chmelnice jak zelené války,

i když déšť tu chodí, jako by měl plán,

srdcem Žatečáka chmel je věčně hnán.

Chorus

(Full brass band and strings, anthemic sing-along, layered choir vocals, proud and joyful)

Žatec, Žatec, chmelová naše hráz,

Chrám chmele a piva chrání zlatý kvas,

Kněžská brána hlídá starý čas,

Žatec, Žatec, hrdě neseme tvůj hlas.

Bridge

(Half-time, warmer intimate vocal, gentle strings, building back up at the end)

Petr Kotvald zpíval písně, které národ znal,

Jan Svěrák jako režisér nám příběh dal,

Miroslav Varga na stupních vítězných stál,

Žatec i v dálce chmelem pyšně voněl dál.

Build-Up

(Instrumental build-up with brass and strings crescendo, drums rolling into final chorus)

Chorus

(Biggest version, full choir and brass, celebratory)

Žatec, Žatec, chmelová naše hráz,

Chrám chmele a piva chrání zlatý kvas,

Kněžská brána hlídá starý čas,

Žatec, Žatec, hrdě neseme tvůj hlas.

Outro

(Slow down, warm strings and brass fade, communal choir vocal, gentle ending)

Žatec, náš Žatec, chmelová brána,

navždycky domů - tady je má rodná strana.

Prohlédnout památky v obci Žatec

🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)