Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Bílé Poličany

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Bílé Poličany Hrad

Bílé Poličany
hrad Kulturní památka Audio průvodce Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Zámek Bílé Poličany je renesanční stavba v obci Bílé Poličany v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji. Vznikl na konci šestnáctého století. Památka je pozoruhodná rozsáhlým přírodně krajinářským parkem a historií spojenou s významnými šlechtickými rody a osobnostmi české kultury.

Před vznikem současného zámku se v lokalitě nacházely dvě tvrze. Dolní tvrz, centrum drobného šlechtického statku, stála v blízkosti Červeného Dvora. Tento objekt je jediným pozůstatkem vsi Červené Poličany, která zanikla během třicetileté války. Dolní tvrz zanikla poté, co v roce 1541 získal statek Zikmund Smiřický ze Smiřic a vesnice byla připojena k miletínskému panství. Druhá, horní tvrz, se nacházela v bezprostřední blízkosti dnešního zámku.

Zámek založili příslušníci rodu Valdštejnů. V roce 1560 koupil panství Jiří z Valdštejna. Po jeho smrti byla část vsi Poličany se dvorem a vesnicemi Třebihošť, Zdobín a Trotina oddělena pro jeho vdovu Alenu z Lobkovic. Ta v blízkosti staré horní tvrze vybudovala nový renesanční zámek. Stavbu po roce 1589 dokončil její nevlastní syn Karel z Valdštejna.

V průběhu sedmnáctého století se vlastnictví zámku často měnilo. Karel z Valdštejna zemřel v roce 1604 a majetek následně spravovali jeho synové Kristán, Jiří a Jan mladší. V roce 1619 koupila podíl Jiřího Alžběta Valdštejnská z Ichtryc, avšak smlouva byla později zrušena kvůli stavovskému povstání. Jiří z Valdštejna byl v roce 1622 odsouzen ke konfiskaci třetiny majetku. V roce 1623 objekt koupil Albrecht z Valdštejna, který jej již o rok prodal Janu Purkartu Kordulovi ze Sloupna. Následně jej vlastnila Engelburga z Celtynku a od roku 1638 Jiří Jetřich Grodecký z Grodce, jenž nechal statek zapsat do zemských desek.

Později panství zdědila Magdaléna Kotulínská z Grodce a předala jej manželovi Kryštofu Ferdinandovi Kotulinskému z Kotulína a Křížkovic. Podle dobových popisů měl zámek podobu jednopatrové budovy s klenutým přízemím a šindelovou střechou. Kotulinští v roce 1725 provedli barokní přestavbu, připojili park a vybudovali kapli Povýšení svatého Kříže. Další úprava proběhla v roce 1786.

V roce 1804 přešel zámek do rukou pražského měšťana rytíře Františka Xavera Czecinara z Birnitzu. Jeho syn František de Paula zde v druhé polovině devatenáctého století hostil významné osobnosti české kultury, konkrétně Josefa Kajetána Tyla a Karla Jaromíra Erbena. V roce 1873 objekt koupila kněžna Růžena z Hohenlohe, která budovu rozšířila o jedno křídlo a organizovala zde bohatý kulturní život.

Současná podoba zámku je výsledkem úprav po požáru z konce devatenáctého století. Při následné rekonstrukci byly odstraněny výrazné slohový znaky. V roce 1909 získal zámek Alfréd Zierer, za něhož došlo k rozparcelování velké části statku. V roce 1913 jej koupil hrabě Orssich de Slavetich a následně manželé Vladimír a Emílie Jiráskovi.

Areál zámku je dnes chráněn jako kulturní památka. Sestává se z hlavní budovy, rozsáhlého přírodně krajinářského parku a čestného dvoru s hospodářskými objekty na východní straně.

Zámek Bílé Poličany představuje hodnotný příklad šlechtického sídla, které nese stopy několika staletí vývoje. Návštěva areálu nabízí možnost seznamit se s historií regionu a prozkoumat klidnou atmosféru parku.

Kam dál

📖 Bílé Poličany Pověst Kostel svatého Bartoloměje (Lanžov) 2,3 km Boží muka 3,4 km Pomník Karla Jaromíra Erbena 3,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Bílé Poličany
Historická podoba – Bílé Poličany
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1560
Koupě panství Jiřím z Valdštejna.
1725
Přestavba zámku v barokním slohu a doplnění parku s kaplí Povýšení svatého Kříže.
1804
Prodej panství rytíři Františku Xaverovi Czecinarovi z Birnitzu.

Stavební vývoj

Původně vznikl jako renesanční zámek v blízkosti starší tvrze. V roce 1725 byl přestavěn v barokním slohu a v roce 1786 prošel další přestavbou. Po požáru na konci 19. století byl upraven do současné podoby bez výrazných slohových znaků.

Historické události

1622: Konfiskace třetiny majetku Jiřího z Valdštejna. 1725: Přestavba zámku do barokního slohu. Koniec 19. století: Požár zámku a následná úprava do dochované podoby.

Vlastníci

Jiří z Valdštejna (1560), Alena z Lobkovic, Karel z Valdštejna, Alžběta Valdštejnská z Ichtryc (1619), Albrecht z Valdštejna (1623), Jan Purkart Kordula ze Sloupna (1624), Engelburga z Celtynku (1624), Jiří Jetřich Grodecký z Grodce (1637), Kryštof Ferdinand Kotulínský z Kotulína a Křížkovic, František Xaver Czecinar z Birnitzu (1804), Růžena z Hohenlohe (1873), Alfréd Zierer (1909), hrabě Orssich de Slavetich (1913).

Zajímavosti

– Zámek je renesanční stavba z konce šestnáctého století s rozsáhlým přírodně krajinářským parkem. – Před současným zámkem zde stály dvě tvrze, přičemž dolní tvrz je jediným pozůstatkem zaniklé vsi Červené Poličany. – Budovu vybudovala Alena z Lobkovic a dokončil ji po roce 1589 Karel z Valdštejna. – V roce 1725 provedli Kotulinští barokní přestavbu, připojili park a postavili kapli Povýšení svatého Kříže. – V druhé polovině devatenáctého století zde František de Paula Czecinar hostil Josefa Kajetána Tyla a Karla Jaromíra Erbena.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Bílých Poličanech. Stojíte právě před budovou, která v sobě nese stovky let historie a která svou vznešeností dominuje okolní krajině. Před vámi se tyčí zámek, který vás hned při prvním pohledu zaujme svou harmonií s okolním prostředím. Vnímejte tuto atmosféru klidu a pohledy nechte plavat po celém areálu, který vás obklopuje. Je to místo, kde se spojuje lidská architektura s krásou přírody, a právě teď se nacházíte v srdci tohoto pozoruhodného panství v Královéhradeckém kraji.

Pojďme se nyní společně vrátit v čase, abychom pochopili, jaktožto místo vzniklo. Příběh tohoto panství v podobě, jakou známe, začíná v šestnáctém století. Konkrétně v roce tisíc pětistě šedesát koupil toto panství Jiří z Valdštejna. Právě rod Valdštejnů položil základy tomu, co vidíte dnes. Stavba samotného zámku byla procesem, který trval déle a zapojilo se do něj více osobností. Budovu vybudovala Alena z Lobkovic a následně ji po roce tisíc pětistě osmdesát devátém dokončil Karel z Valdštejna. V té době šlo o renesanční stavbu, která měla vyjádřit moc a status rodiny, která zde vládla.

Když se nyní podíváte na samotnou budovu, všímejte si jejího vzhledu. Ačkoliv jsou zde stále patrné renesanční kořeny z konce šestnáctého století, zámek v průběhu staletí prošel několika přestavbami. Nejsilnější otisk do podoby budovy zanechal barokní sloh, do kterého byl zámek přestavěn v roce tisíc sedm set dvacet pět. Podívejte se na celkové linie a tvary, které jsou typické pro toto období. Všimněte si také, že zámek není jen samotná budova, ale celý komplex. Východně od hlavního objektu se nachází čestný dvůr, kde jsou umístěny hospodářské budovy. Tento prostor nám připomíná, že zámek nebyl pouze reprezentativním sídlem, ale i středem správy celého panství.

Nyní věnujte pozornost okolí. Zámek obklopuje rozsáhlý přírodně krajinářský park. Právě tento park byl doplněn během barokní přestavby v roce tisíc sedm set dvacet pět. Pokud se rozhlédnete, uvidíte, jak se zeleň přirozeně prolíná s architekturou. V rámci tohoto parku se nachází i kaple Povýšení svatého Kříže, která je duchovním centrem tohoto areálu. Projděte si v duchu tyto cesty a představte si, jak zde v minulosti procházeli šlechtici i jejich hosté.

Když mluvíme o lidech, kteří zde byli, nemůžeme opomenout devatenácté století. V tomto období zde vzkvétal bohatý kulturní život. Zámek nebyl jen administrativním centrem, ale stal se místem setkání intelektuálů a umělců. S tímto místem jsou spojena jména, která každý z nás zná ze školních lavic. Právě zde v prostředí Bílé Poličany působili Josef Kajetán Tyl a Karel Jaromír Erben. Představte si tyto veliké osobnosti české literatury a divadla, jak kráčejí po stejných cestách, po kterých kráčíte vy. Je fascinující pomyslet si, že stěny tohoto zámku byly svědky rozhovorů a myšlenek těchto mužů, kteří zásadně ovlivnili naše národní vědomí.

V roce tisíc osm set čtyři se panství dostalo do rukou rytíře Františka Xavera Czecinarova z Birnitzu, což přineslo další kapitolu v dějinách tohoto místa. Každý nový majitel přinesl svou vlastní vizi a přispěl k tomu, že zámek vypadá tak, jak ho vidíte dnes.

Pojďme nyní přejít k něčemu, co může být pro vás překvapením. Možná si myslíte, že tento zámek je zde jedinou významnou stavbou z minulosti, ale historie je mnohem vrstevnatější. Předtím, než zde stál současný zámek, se na tomto místě nacházely dvě tvrze. To je zajímavé, protože jedna z nich, dolní tvrz, je dnes jediným pozůstatkem lidi připomínajícím zaniklou vesnici zvanou Červené Poličany. Je to takový tichý svědek doby, kdy krajina vypadala úplně jinak a lidi žili v malých osadách, které časem prostě zmizely z mapy, zanechala po sobě jen drobné stopy v podobě těchto opevněných sídel. Tato tajemnost zaniklé vsi dodává celému místu určitý nádech nostalgie a tajemství.

Když se nyní rozhlédnete kolem sebe, uvědomte si, jaký kontrast tvoří renesanční základ, barokní úpravy a přírodní park. Vše to dohromady tvoří unikátní celek, který přežil staletí. Zámek Bílé Poličany není jen hromadou kamenů a omítky, ale je to živá kronika, která vypráví o ambicích rodů jako Valdštejnové, o duchovnosti v kapli Povýšení svatého Kříže a o kulturním rozkvětu v devatenáctém století.

Doporučuji vám nyní pomalu projít celý areál. Nechte se vést cestami parku, vnímejte vůni stromů a zkuste si představit, jak se zde žilo před dvěma sty levou roky. Podívejte se znovu na detaily budov, zamyšlete se nad osudy lidí, kteří zde žili, a možná v tichu parku uslyšíte ozvěny rozmov Tyla a Erbena.

Doufám, že vás tento krátký výlet do historie zaujal a že jste si našli cestu k tomu, abyste si tento zámek a jeho okolí více oblíbili. Prozkoumejte vše, co vám tento prostor nabízí, a užijte si svůj čas v Bílých Poličanech. Děkuji za pozornost a přeji vám příjemnou pokračující prohlídku.

Tipy pro návštěvníky

Nejvhodnější dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy rozsáhlý přírodně krajinářský park kolem renesanční stavby nabízí nejkrásnější barvy a klidnou atmosféru. Do Bílé Poličany se lze dostat autem i veřejnou dopravou; konkrétní spojení si ověřte v aktuálních vyhledávačích.

Pro procházky po areálu a v okolním parku doporučujeme obuv vhodnou do přírody a pohodlné oblečení. Jelikož se jedná o historický areál s parkem, oceníte i vlastní svačinu a vodu pro delší pobyt v krajině.

Při fotografování doporučujeme využít ranní nebo pozdní odpolední světlo, které nejlépe zvýrazní detaily renesanční architektury. Nejlepší záběry získáte z pohledů, které kombinují stavbu zámku s okolní zelení parku.

Z návštěvníků v okolí může zaujmět Červený Dvůr, což je jediný zbývající kus zaniklé vsi Červené Poličany. Je to ideální cíl pro krátkou procházku v blízkosti zámku.

Rodiny s dětmi ocení prostor rozsáhlého parku, který nabízí dostatek místa pro pohyb a objevování přírody v bezpečné vzdálenosti od hlavní cesty.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Některé takové objekty jsou zpřístupněné prohlídkami, jiné slouží jinému účelu nebo jsou soukromé. Zda a kdy je přístupná tato památka, jsme neověřili – informujte se u správce.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Bílé Poličany, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 24868/6-3437).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V blízkosti se nachází Červený Dvůr, který je jediným pozůstatkem zaniklé vsi Červené Poličany.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Bílé Poličany v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zde je návrh tematické trasy:

1. Bílé Poličany (zámek) – Hlavní památka. Procházka areálem, nádvořím a prohlídka expozic v budovách. 2. Červený Dvůr – Historická stavba v blízkosti. Jediný zbývající pozůstatek zaniklé vsi Červené Poličany.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí zámku probouzí do života a krajina kolem Bílé Poličany zelená. Světlo je jemné a vhodné pro pozorování architektury zvenčí. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhké trávy a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

V letních měsících dominuje oblasti intenzivní slunce a plný rozkvět přírody. Atmosféra je hřejivá a jasná, což zvýrazňuje detaily stavby. Je vhodné zvolit lehké oblečení a klobouk od slunce, přičemž nejlepší je přijít brzy ráno, aby se vyhnout největší horku.

Podzim přináší do krajiny zlatavé barvy a mlhy, které zámku dodávají tajemný nádech. Osvětlení je měkké a nostalgické. Pro procházky v okolí je ideální vrstvené oblečení a pevná obuv, která zvládne spadané listí a vlhký povrch cest.

Zimą působí památka v tichu a klidu, případně pod vrstvou sněhu, což vytváří přísnou, ale čistou kompozici. Světlo je chladné a dny jsou krátké. Nezbytné je teplé oblečení, termopodprážky a neklouzavá obuv, přičemž doporučujeme návštěvu v polední době, kdy je nejvíce světla.

Vizualizace a umělecké pohledy

Bílé Poličany – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Bílé Poličany – letecký pohled
Letecký pohled
Bílé Poličany – jaro
Jaro
Bílé Poličany – léto
Léto
Bílé Poličany – podzim
Podzim
Bílé Poličany – zima
Zima
Bílé Poličany – akvarel
Akvarel
Bílé Poličany – noc
Noční záběr
Bílé Poličany – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Bílé Poličany
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q33521436)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Lysippos / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Bílé Poličany
Kraj Královéhradecký kraj
Typ hrad
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav Bílé Poličany
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/46110 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Bílé Poličany – Pamatky.cz

Další památky – Bílé Poličany

Zobrazit vše v obci
hrad Potštejn hrad Potštejn kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Václava (Číbuz) Kostel svatého Václava (Číbuz) Boží muka Boží muka Kostel svatého Jana Křtitele (Janovičky) Kostel svatého Jana Křtitele (Janovičky) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bernartice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bernartice)
Pokračujte: Bílé Poličany · Kostel svatého Bartoloměje (Lanžov) · Boží muka · Pomník Karla Jaromíra Erbena

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Bílé Poličany
Smyšlený příběh

Příběh: Bílé Poličany

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin, strážce z Bílých Poličanů, slyšel klidný klep šperků, jak se dotýkají stříbrné předměty. Hledal svou hlavu mezi dlouhými …

Číst příběh
Pověst: Bílé Poličany
Pověst

Pověst: Bílé Poličany

Staří obyvatelé Bílých Poličan vyprávějí, že zámecká kaple zasvěcená povýšení svatého Kříže nebyla nikdy jen prostou modlitebnou. Říká se, že ji nechala vysv…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Bílé Poličany
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)