Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie de Mercede
  • kaple Panny Marie de Mercede

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie de Mercede Kaple

kaple Panny Marie de Mercede
kaple 1854 dobrý Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Pohled z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Panny Marie de Mercede se nachází v obci Marketa, místní části města Dolní Poustevna. Jedná se o novogotickou sakrální stavbu, která byla po svém vzniku a dosud zůstává jedinou církevní stavbou v tomto území. Kaple není zapsaná v seznamu chráněných kulturních památek a v současnosti slouží především jako hřbitovní kaple bez pravidelných bohoslužeb.

Stavba vznikla iniciativou řádové sestry Margarety Herrmannové, která ji nechala postavit roku 1854 a na výstavbu přispěla finanční částkou 500 zlatých. V té době obec náležela pod lobendavskou farnost, do níž věřící dále docházeli na své pravidelné bohoslužby. V kapli se mše svaté sloužily pouze během letních měsíců jednou týdně, avšak každoročně se zde konala slavnost s mší svatou dne 24. září s účastí lobendavského kostelního sboru.

Během následujících desetiletí kaple postupně získávala další vybavení. V roce 1868 byl zavěšen zvon, jenž padl za oběť rekvizicím první světové války; po jejím skončení jej nahradily dva nové. Roku 1874 obec založila nad kaplí hřbitov, čímž se stavba od té doby nepřetržitě stala také hřbitovní kaplí. V roce 1880 byly instalovány varhany, které v roce 1907 nahradilo harmonium. Roku 1902 se štít doplnil hodinami a v roce 1912 byla kaple elektrifikována. Díky hřbitovu byla stavba velmi dobře udržována i po druhé světové válce.

Zásadní přestavba proběhla v roce 1938, kdy byla ke kapli přistavěna přední část s téměř čtvercovým půdorysem, která zůstala bez omítky. Původní stavba se tak transformovala v loď a presbytář. První fasádu se kaple dočkala až v roce 1986. Na sklonku roku 2014 byla uzavřena izolací proti vlhkosti a obdržela nové omítky a nátěry.

Architektonicky je kaple jednolodní stavba obdélného půdorysu, která se v zadní části zužuje a končí půlkruhovým presbytářem s malým čtyřlaločným oknem. Vchod v průčelí vede přes široké schodiště s pěti stupni a je zakončen světlíkem s lomeným obloukem. Úzká okna po stranách průčelí i na bočních stěnách jsou rovněž zakončena lomeným obloukem – charakteristickým prvkem novogotického slohu. Ve štítu rizalitu se nachází trojúhelníkové okno, v hlavním štítu hodiny. Fasáda je barevně řešena v tónech žluté, střecha je kryta šablonami imitujícími břidlici a z přední části vybíhá čtyřhranný sanktusník.

Interiér kaple zůstává střízlivý a prostý. Dochován se původní modrý oltář z druhé poloviny devatenáctého století s obrazem Panny Marie. Lavice pocházejí z doby přestavby, přičemž první řady v obou stranách jsou patrně z původní stavby. Stěny jsou bílé a bez výzdoby, pouze pilastry jsou modré. Kaple dnes představuje zajímavou ukázku české novogotické sakrální architektury devatenáctého století a svou originalitou se výrazně odlišuje od ostatních sakrálních staveb v okolí.

Kam dál

kaple Nejsvětější Trojice (Dolní Poustevna) 1,4 km fara v Lobendavě 2,1 km Kostel svatého Michaela archanděla (Dolní Poustevna) 2,2 km kaple svaté Anny (Lobendava) 2,3 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Panny Marie de Mercede
Historická podoba – kaple Panny Marie de Mercede
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1854
Postavena kaple Panny Marie de Mercede díky finančnímu příspěvku řádové sestry Margarety Herrmannové.
1874
Založení hřbitova nad kaplí, od té doby slouží také jako hřbitovní kaple.
1938
Kaple byla rozšířena o přední část, která zůstala neomítnutá.
2014
Celková rekonstrukce kaple s izolací proti vlhkosti a novými omítkami.

Stavební vývoj

Kaple byla postavena v roce 1854 v novogotickém stylu s prvky historismu. V roce 1938 byla rozšířena o přední část, která zůstala neomítnutá. Fasády byly omítnuty až v roce 1986. Rekonstrukce v roce 2014 zahrnovala izolaci proti vlhkosti a novou omítku.

Historické události

V roce 1874 byla nad kaplí založena hřbitovní plocha, roku 1938 došlo k rozšíření kaple o přední část, a v roce 2014 proběhla celková rekonstrukce s izolací proti vlhkosti a novými omítkami.

Vlastníci

Město Dolní Poustevna (od roku 1854)

Zajímavosti

– Kaple Panny Marie de Mercede je jedinou církevní stavbou v obci Marketa a celém okolí.

– Byla postavena roku 1854 na iniciativu řádové sestry Margarety Herrmannové, která na výstavbu přispěla 500 zlatými.

– Během letních měsíců se zde původně konala mše svatá jednou týdně, každoročně však probíhala slavnostní mše 24. září s účastí lobendavského kostelního sboru.

– Kaple získala hřbitov v roce 1874, čímž se stala hřbitovní kaplí, a díky tomu byla i po druhé světové válce dobře udržována.

– V roce 1938 prošla zásadní přestavbou, kdy byla ke kapli přistavěna přední část s čtvercovým půdorysem, která zůstala bez omítky.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kaple Panny Marie de Mercede je novogotická stavba na Marketě, která dnes patří k městu Dolní Poustevna. Někdy se jí mylně říká kostel nebo kostelík. Postavit ji nechala roku 1854 řádová sestra Margareta Herrmannová, která na stavbu věnovala 500 zlatých. Marketa tehdy spolu s Karlínem patřila k obci Horní Poustevna a kaple tu byla a dodnes zůstává jedinou církevní stavbou.

Věřící i po jejím dokončení chodili na pravidelné bohoslužby do Lobendavy, pod jejíž farnost obec patřila. V kapli se sloužila mše jen v létě, a to jednou týdně. Každý rok se tu 24. září konala slavnost s mší svatou, při níž zpíval lobendavský kostelní sbor. Roku 1874 založila obec nad kaplí hřbitov a od té doby stavba slouží také jako hřbitovní kaple.

Kaple postupně získávala nové vybavení. Zvon z roku 1868 byl zrekvírován za první světové války a po válce ho nahradily dva nové. Roku 1880 sem přibyly varhany, které v roce 1907 vystřídalo harmonium. V roce 1902 doplnily štít hodiny a o deset let později byla kaple elektrifikována.

Až do třicátých let dvacátého století si kaple zachovala původní podobu. Roku 1938, těsně před druhou světovou válkou, k ní byla přistavěna přední, téměř čtvercová část, která zůstala neomítnutá. Z původní kaple se tak stalo zakončení lodi a presbytář. Díky hřbitovu byla stavba dobře udržována i po válce, první fasádu však dostala až v roce 1986. Na konci roku 2014 byla dokončena izolace proti vlhkosti a kaple získala nové omítky a nátěry. Patří městu Dolní Poustevna a památkově chráněná není.

Stavba je poměrně jednoduchá, a přesto se od ostatních sakrálních památek v okolí výrazně liší. Je jednolodní a obdélná, vzadu se zužuje a končí půlkruhovým presbytářem s malým čtyřlaločným oknem. K jedinému vchodu v průčelí vede široké schodiště o pěti stupních. Nad dvoukřídlými dřevěnými dveřmi je světlík s lomeným obloukem a stejně zakončená jsou i úzká okna po stranách průčelí a čtyři vysoká okna na každé boční stěně. Ve štítu je trojúhelníkové okno a nad ním hodiny. Fasáda má žluté odstíny, střechu kryjí šablony napodobující břidlici a vpředu z ní vybíhá čtyřhranný sanktusník.

Uvnitř se dochoval původní modrý oltář z druhé poloviny devatenáctého století s obrazem Panny Marie. Lavice pocházejí z doby přestavby, první lavice v obou řadách jsou patrně ještě z původní kaple. Stěny jsou bílé a téměř bez výzdoby, modré jsou jen pilastry.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu kaple Panny Marie de Mercede je v letních měsících, zejména v červnu až září. Tehdy je počasí příjemné a kaple je obklopena krásným zeleným okolím. V létě také často probíhají malé kulturní akce nebo bohoslužby, které mohou návštěvu obohatit. Pokud preferujete klid a méně lidí, vydejte se na kapli v ranních hodinách nebo v pozdních odpoledních hodinách, kdy je světlo měkké a ideální pro fotografování.

Doporučuje se přijet autem, protože veřejná doprava do obce není příliš častá. Aktuální spojení a možnosti dopravy zjistěte v dopravním vyhledávači. Pokud přijedete autem, můžete využít i příležitost pro krátkou procházku po okolních turistických stezkách.

Při návštěvě kaple si vezměte pohodlné oblečení a obuv, protože v okolí je často nerovný terén. Vhodné je také vzít si malý deštník nebo pláštěnku, protože počasí v Ústeckém kraji může být proměnlivé. Pokud plánujete fotografovat, přineste si objektiv s větším záběrem, abyste zachytili nejen kapli, ale i okolní přírodu. Nezapomeňte také na pohodlné boty pro procházky po turistických stezkách.

Fotografování v kapli je povoleno, ale je dobré respektovat klid a posvátný charakter místa. Nejlepší místa pro fotografování jsou okolí kaple, zejména při západu slunce, kdy světlo vytváří krásné stíny a osvětluje fasádu.

V okolí kaple stojí za návštěvu několik zajímavých míst. Za třicet minut jízdy od Markety se nachází zámek Lobendava, který nabízí možnost prohlédnout si historické interiéry a krásnou zahradu. Další zajímavostí je historické centrum Dolní Poustevny, kde se nachází další historické stavby a památky.

Kaple Panny Marie de Mercede je vhodná i pro návštěvu s dětmi. Děti si mohou prohlédnout okolní přírodu a projít se po turistických stezkách vedoucích k Labi. V blízkém okolí je také možné najít zajímavé kamenné útvary a zajímavé geologické formace. Pro děti může být zajímavé také navštívit zámek Lobendava, kde často probíhají interaktivní programy nebo výstavy. Doporučuje se také vzít si s sebou nějakou činnost, jako je například malování nebo psaní do deníku, aby děti měly co dělat během návštěvy.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Marketa, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti. Je rok 1525 a naše země je plná náboženských válek. Lidé jsou rozděleni mezi katolíky a protestanty. V tomto období vznikla kaple Panny Marie de Mercede v malé vesnici na jihozápadě Čech.

V té době tady žili převážně zemědělci, kteří se živili zemědělstvím. Byli to lidé tvrdí ruce, pracovití a oddaní své víře. Kaple byla jejich svatyní, kde se modlili za dobrobytu svých rodin a země. V kapli byla obraz Panny Marie, která byla úžasnou ochranitelkou vesnice.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple se nachází v obci Marketa, která je součástí města Dolní Poustevna. V okolí se nachází přírodní rezervace Labské pískovce a několik turistických stezek vedoucích k Labi. Dalšími blízkými památkami jsou například zámek Lobendava nebo historické centrum Dolní Poustevny.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie de Mercede v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Historické centrum Dolní Poustevna Typ: Město Proč stojí za návštěvu: Toto historické centrum představuje skvělý výchozí bod celého výletu a nabízí ukázku tradiční místní zástavby v bezprostřední blízkosti státní hranice. Odtud se můžete vydat na další objevování okolních památek.

2. Kaple Panny Marie de Mercede Typ: Kaple (Hlavní cíl) Proč stojí za návštěvu: Tato sakrální stavba se nachází v obci Marketa a zaujme svou poklidnou atmosférou a duchovním geniem loci. Je centrálním bodem celé trasy, který stojí za hlubší obdiv.

3. Zámek Lobendava Typ: Zámek Proč stojí za návštěvu: Tato historická památka v blízkém okolí zaujme svou architekturou a připomíná bohatou historii regionu. Procházka k zámku obohatí váš kulturní zážitek z výletu.

4. Labské pískovce Typ: Přírodní rezervace Proč stojí za návštěvu: Tato rozsáhlá přírodní rezervace nabízí jedinečné přírodní scenérie a množství turistických stezek. Cesty vás mohou zavést až k nedaleké řece Labe, což zaručuje krásný kontakt s přírodou.

Sezónní doporučení

Jaro v okolí kaple Panny Marie de Mercede nabízí probouzející se přírodu Ústeckého kraje, kdy okolní stráně a zelenající se lesy hrají všemi odstíny svěží zeleně. Oslnivé jarní slunce proniká skrze prořídlé koruny stromů a vytváří na historickém zdivu jemnou hru stínů, zatímco ranní mlhy dodávají místu tichou, takřka meditační atmosféru. Co se týče praktických rad, vyhněte se víkendovým odpoledním špičkám, kdy sem míří nejvíce obdivovatelů jarní přírody. Oblečte si pevnou obuv, protože polní cesty mohou být po deštích rozmáčené, a nezapomeňte na větrovku, jelikož jarní větrné poryvy na kopci umí překvapit. Nejvhodnější čas pro návštěvu je dopoledne, kdy je tu naprostý klid.

Letní měsíce přinášejí do Markety plnou, sytou paletu barev a slunečný svit, který ostře ozařuje bílé omítky kaple proti modré obloze. Atmosféra je zde v tomto období živější, vzduch voní rozpálenou trávou a šuměním listí starých stromů. Vzhledem k hlavní turistické sezóně počítejte s vyšší návštěvností zejména o víkendech. Nejlepší čas pro příchod je brzy ráno nebo naopak v podvečer, kdy teploty klesnou a slunce zapadá za obzor, což vytváří ideální světelné podmínky pro fotografování. Nezapomeňte si s sebou vzít dostatek tekutin, pokrývku hlavy proti úpalu a sluneční brýle, protože stín v bezprostřední blízkosti památky je poměrně omezený.

Podzimní čas proměňuje krajinu kolem kaple v barevnou mozaiku plnou žlutých, oranžových a červených tónů. Nízké slunce vytváří táhlé, dramatické stíny a zatažená či lehce oparová obloha propůjčuje místu hlubokou, nostalgickou atmosféru. V tomto období potkáte na místě jen minimum návštěvníků, takže si můžete užít prohlídku v naprostém soukromí. Pro podzimní výlet zvolte teplejší vrstvené oblečení, nepromokavé boty do spadaného listí a teplou čepici, protože studený vítr už dává znát blížící se chladné měsíce. Ideální je vyrazit kolem poledne, kdy denní teploty dosahují svého denního maxima a hřejivé paprsky ještě dokážou příjemně pohladit.

Zimní období zahaluje kapli Panny Marie de Mercede do sněhové přikrývky a nabízí naprosto čistou, pohádkovou atmosféru s křupajícím sněhem pod nohami. Osvětlení bývá často tlumeno mlhou nebo šedomodrým oparem, který umocňuje hluboký klid celého okolí. Praktické rady pro tuto sezónu zahrnují nutnost mít kvalitní zimní obuv s protiskluzovou podrážkou, teplou péřovou bundu, rukavice a kulich, protože mrazivý vítr na vyvýšeném místě umí být velmi nepříjemný.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie de Mercede – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie de Mercede – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie de Mercede – jaro
Jaro
kaple Panny Marie de Mercede – léto
Léto
kaple Panny Marie de Mercede – podzim
Podzim
kaple Panny Marie de Mercede – zima
Zima
kaple Panny Marie de Mercede – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie de Mercede – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie de Mercede – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie de Mercede
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohled z okolí

⚙︎ Animaci vytvořila umělá inteligence ze skutečné fotografie okolí. Pohyb a detaily nejsou skutečným záznamem místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-ochrany/
  • Wikidata (Q20799337)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Marketa
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1854
Století 19. stol.
Sloh / Období historismus
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52811 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie de Mercede – Pamatky.cz

Další památky – Marketa

Zobrazit vše v obci
Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně
Pokračujte: kaple Nejsvětější Trojice (Dolní Poustevna) · fara v Lobendavě · Kostel svatého Michaela archanděla (Dolní Poustevna) · kaple svaté Anny (Lobendava)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie de Mercede
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie de Mercede

**Krvavá ruka na modrém oltáři** Tma se vlila skrze vysoká okna, jako by kaple sama dýchala. Vůně starého dřeva, vlhka z podlahy a trochu hořké svíce — to v…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Panny Marie de Mercede
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)