Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
  • kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) Kostel

kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
kostel Kulturní památka Audio průvodce I za deště Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Narození Panny Marie v obci Dolní Bukovsko v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji je farní římskokatolický chrám a kulturní památka České republiky. Jde o původně raně gotickou stavbu z přelomu 13. a 14. století. Je pozoruhodná zejména dochovanými gotickými nástěnnými malbami z 14. století.

Vznik kostela pravděpodobně souvisí se založením městyse. Tato doba odpovídá období vrcholné kolonizace a zakládání nových městysů v českých zemích, což byl čas rozkvětu evropské gotické architektury.

Objekt je jednolodní s pětibokým klenutým kněžištěm, které doplňují opěráky. Na jižní fasádě jsou umístěny sluneční hodiny. V letech 1853–1855 prošel chrám rozsáhlou novogotickou (pseudogotickou) úpravou. Během ní byla prodloužena loď a změněna podoba věže. Součástí areálu je rovněž kaple z 18. století.

V interiérech se dochovaly vzácné gotické nástěnné malby z druhé poloviny 14. století v presbytáři a v podvěží. Objevily se v roce 1935, jejich restaurováním byl pověřen Bohumír Číla. Dalším gotickým prvkem je kamenná šestiboká křtitelnice. Vnitřní zařízení pochází převážně z 19. století, včetně obrazů křížové cesty z roku 1899, které namaloval Bedřich Kamarýt. Varhany z roku 1905 vyrobila firma Rejna a Černý.

Ve věži jsou instalovány tři zvony. Nejstarší z roku 1824 vyrobila firma Perner. Druhý váží 108 kg a pochází z roku 1971 od firmy Manoušek. Třetí zvon z roku 1947 byl původně umístěn v kapli v Jaroslavicích; v Dolním Bukovsku se nachází od roku 1992.

Památka představuje hodnotný příklad proměny raně gotického chrámu v novogotickou podobu s unikátním zachováním středověkého výtvarného zdobení. Návštěva kostela nabízí možnost vidět autentické detaily z 14. století v kontextu pozdějších architektonických úprav.

Kam dál

Kostel svatého Štěpána (Horní Bukovsko) 2 km Radonice 4 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka) 4,1 km kaple svatého Václava v Neplachově 4,9 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Historická podoba – kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1853
Začátek novogotické úpravy kostela
1855
Dokončení novogotické úpravy, prodloužení lodi a změna věže
1935
Objev gotických nástěnných maleb

Stavební vývoj

Původní raně gotická stavba ze 13. století byla v letech 1853–1855 pseudogoticky upravena. Během této rekonstrukce byla prodloužena chrámová loď a změněna podoba věže. Součástí areálu je rovněž kaple z 18. století.

Historické události

V roce 1935 byly v kostele objeveny gotické nástěnné malby. V letech 1853–1855 proběhla rozsáhlá novogotická úprava objektu.

Zajímavosti

– Stavba pochází z přelomu 13. a 14. století a je pozoruhodná dochovanými gotickými nástěnnými malbami. – Na jižní fasádě jsou umístěny sluneční hodiny. – V interiérech se nachází vzácné malby z druhé poloviny 14. století, které byly objeveny v roce 1935. – Dalším gotickým prvkem je kamenná šestiboká křtitelnice. – Ve věži jsou tři zvony, přičemž nejstarší je z roku 1824.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Dolním Bukovsku, v srdci Jihočeského kraje. Právě teď stojíte před kostelem Narození Panny Marie, který tichým způsobem vypráví příběhy z mnoha staletí. Když se na něj podíváte, uvidíte chrám, který svou podobou sjednocuje různé doby. Je to místo, kde se setkává hluboká víra s uměním a kde každý kámen svědčí o historii této oblasti. Vnímejte atmosféru tohoto místa, dejte si chvíli čas, abyste si prohlédli průčelí a pocítili klid, který tento prostor obklopuje.

Pojďme se nyní vrátit v čase velmi daleko, až k samotným počátkům této stavby. Tento kostel nebyl postaven jen tak náhodně. Jeho vznik sahá až na přelom třináctého a čtrnáctého století. Představte si dobu raného gotického stylu, kdy se v krajině začínaly objevovat první podobné stavby. Pravděpodobně byl tento chrám vybudován v souvislosti se založením zdejšího městyse, aby sloužil jako duchovní středotisk pro místní obyvatele. V té době šlo o významný čin, který definoval status obce a její význam v regionu. I když nevíme jména konkrétních stavitelů, jejich práce přežila stovky let a dodnes nám umožňuje nahlédnout do středověké minulosti.

Nyní věnujte pozornost architektuře budovy. Kostel je jednolodní stavbou, což znamená, že má jednu hlavní prostorovou osu, která vede věřící k oltáři. Pokud se podíváte na zakončení stavby, uvidíte pětiboké klenuté kněžiště, což je typický prvek, který dodává prostoru svislou dynamiku a vznešenost. Je však důležité vědět, že to, co vidíte dnes, je výsledkem pozdějších úprav. V devatenáctém století, konkrétně mezi lety tisíc osm set padesát tři a tisíc osm set padesát pět, prošel kostel významnou proměnou v duchu novogotiky. V tomto období byla prodloužena hlavní loď a došlo k zásadní změně věže, aby odpovídala tehdejšímu vkusu a představám o tom, jak by měl vypadat vzorný chrám.

Když budete obcházet budovu, doporučuji vám zaměřit se na jižní fasádu. Všimněte si tam umístěných slunečních hodin. Jsou to fascinující doplňky, které nám připomínají dobu, kdy lidé neměli v kapse digitální přístroje a orientovali se podle pohybu slunce po obloze. Je to malý, ale velmi lidský detail, který spojuje architekturu s přirozeným rytmem dne. Dalším pozoruhodným prvkem, na který se můžete zaměřit, je kamenná šestiboká součást stavby, která připomíná původní gotické kořeny budovy a její pevnost.

Pojďme nyní přejít k tomu, co se skrývá uvnitř. I když zvenku vidíme novogotické úpravy, v interiérech se nachází skutečný poklad, který je pro celou republiku nesmírně cenný. Jde o vzácné gotické nástěnné malby z druhé poloviny čtrnáctého století. Představte si, že tyto obrazy byly po staletí skryté, zapomenuté nebo přikryté vrstvami pozdějších úprav. Až v roce tisíc devět set třicet pět byly tyto malby znovu objeveny. Tento moment byl pro historiky i místní obyvatele naprostým zjevením. Tyto malby nejsou jen ozdobou, jsou to vizuální záznamy víry a umění z doby, kdy se v těchto prostorách modlili lidé před více než šesti stylety.

S tímto místem jsou spojena i jména osobností, které se o něj staraly nebo jej studovaly. Mezi nimi jsou například Bohumír Číla a Bedřich Kamarýt. I když možná nejsou známi široké veřejnosti, jejich role v kontextu tohoto chrámu je důležitá, protože pomohli uchovat paměť tohoto místa pro budoucí generace. Právě díky péči takových lidí můžeme dnes stát před touto památkou a vědět o ní vše, co jsme si právě společně prošli.

Konec našeho krátkého výkladu by neměl být jen suchým shrnutím, ale pozvánkou k zamyšlení. Největší záhadou a zároveň fascinací tohoto kostela je právě ten kontrast mezi viditelnou novogotickou škoulkou z devatenáctého století a skrytým středověkým jádrem, které se projevuje v těch vzácných malbách. Je to jako vrstvený koláč historie, kde každá vrstva vypráví jiný příběh. Kdo všechno těmito dveřmi prošel? Jaké naděje a modlitby zde zněly v době, kdy se v okolí ještě vládly hluboké lesy a cesty byly jen úzkými stezkami?

Nyní vás zvám, abyste si kostel prohlédli ve vlastním tempu. Projděte si okolí, znovu se podívejte na sluneční hodiny a pokud máte možnost, vnímejte ticho a pokoj, který tento prostor nabízí. Nechte se uchvátit představou středověkého malíře, který před staletí nanášel barvy na stěny, aniž by věděl, že je jednoho dne znovu objeví lidé v roce tisíc devět set třicet pět.

Děkuji vám za společnou procházku historií Dolního Bukovska. Doufám, že vás tento krátký výlet v čase zaujal a že odcházíte s novým pohledem na tento krásný kostel Narození Panny Marie. Přeji vám příjemný zbytek dne a mnoho dalších objevů při vašem putování po našem kraji. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy krajina kolem obce Dolní Bukovsko vypadá nejlépe a lidi zde není tolik. Do památky se lze dostat autem nebo veřejnou dopravou; konkrétní cestu a spojení si ověřte v mapách či vyhledávači.

K návštěvě doporučujeme vzít si pohodlnou obuv vhodnou do venkovského terénu a v případě vstupu do chrámu vhodný oděv. Pro milovníky fotografií jsou nejlepšími místy okolní zahrady a pohledy na fasádu za ranního nebo večerního světla, které zvýrazní detaily raně gotické stavby.

Zdejší okolí nabízí klidnou procházku po obci Dolní Bukovsko. V širším okolí doporučujeme navštívit obec Jaroslavice, která je úzce spjata s historií chrámu, protože právě odtud pochází jeden z jeho zvonů.

Pro rodiny s dětmi je ideální zaměřit se na hledání architektonických prvků z období přelomu třináctého a čtrnáctého století. Děti mohou zkoumat vnější vzhled stavby a učit se o historii zvonů v rámci krátkého výletu do sousedních obcí.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Dolní Bukovsko, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 33255/3-78).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V blízkosti se nachází obec Dolní Bukovsko a v širším okolí obec Jaroslavice, odkud pochází jeden ze zvonů v kostele.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Zde je návrh tematické trasy:

1. Jaroslavice (obec) – Výlet začněte v této obci, která je úzce spjata s hlavním cílem, neboť odsud pochází jeden ze zvonů v kostele. 2. Dolní Bukovsko (obec) – Procházka místním prostředím obce, která obklopuje hlavní památku. 3. Kostel Narození Panny Marie (kostel) – Vrchol trasy v obci Dolní Bukovsko, kde si můžete prohlédět architekturu chrámu a zmíněný zvon.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí chrámu probouzí do živých barev a krajina kolem obce vzkvétá. Měkké jarní světlo zvýrazňuje detaily fasády, zatímco vzduch je svěží. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhké trávy a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je příroda nejvíce svěží.

V letních měsících dominuje oblasti sytá zeleň a jasné, ostré slunce, které vytváří hluboké stíny. Atmosféra je hřejivá a klidná, typická pro jihočeské vsi. Je vhodné zvolit lehké oblečení a klobouk proti slunci, přičemž nejlepší čas pro příchod je brzy ráno nebo krátce před zapadem, aby se předešlo největšímu žáru.

Podzim přináší do krajiny zlatavé odstíny a mlhy, které dodávají místu tajemný nádech. Barvy listí v okolí stavby vytvářejí malovný kontrast s kamenem. Praktické je vzít si lehčí sako nebo plášť proti větru a vyrazit do pole v odpoledních hodinách, kdy je světlo nejměkčí.

V zimě bývá atmosféra tichá a zastavená, zejména pokud krajinu přikryje sněh. Bílá krajina kolem budovy působí čistě a poklidně, což podtrhuje duchovní charakter místa. Nezbytné je teplé oblečení, pevná zimní obuv a rukavice, přičemž návštěva je nejvíce působivá v čase adventu.

Vizualizace a umělecké pohledy

kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – jaro
Jaro
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – léto
Léto
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – podzim
Podzim
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – zima
Zima
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – akvarel
Akvarel
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – noc
Noční záběr
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0
kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37175949)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Karakal / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Dolní Bukovsko
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Sloh / Období gotika
Ochrana Kulturní památka
Stav kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/53334 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko) – Pamatky.cz

Další památky – Dolní Bukovsko

Zobrazit vše v obci
Radonice Radonice Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Trhové Sviny Trhové Sviny Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice)
Pokračujte: Kostel svatého Štěpána (Horní Bukovsko) · Radonice · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Modrá Hůrka) · kaple svatého Václava v Neplachově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že se jeho život rozpadá jako tenký papír pod stříbrným nůžem. Vycházel ze svého domova s těžkými nohama a srdcem…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kostel Narození Panny Marie (Dolní Bukovsko)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)