Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Mochovský Mlýn
  • Mochovský mlýn

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Mochovský mlýn Vodní mlýn

Mochovský mlýn
vodní mlýn Kulturní památka 15–30 minut Střední Psi vítáni Kola vítána pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 07.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Mochovský mlýn, známý také pod názvy Žežulka a Sterzmühle, je historická památka v Mochově u Hartmanic v okrese Klatovy. Tento vodní mlýn stojí na samotě v Pekelském údolí nad potokem Volšovka a je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky. Jeho význam potvrzuje fakt, že je zaznamenán na mapě 1. vojenského mapování z let 1764–1768 a zachoval si původní technické vybavení.

Dějiny stavby sahají do druhé poloviny 18. století, kdy byla poprvé využita vojenská mapa. Tento dokument je důležitým pramenem pro pochopení tehdejšího kontextu. Ačkoliv přesné informace o jeho založení nejsou známy, lze předpokládat, že mlýn vznikl v souvislosti s hospodářským rozvojem oblasti.

Architektonicky jde o patrovou budovu, jejíž část je vyvedena v roubené technice. Klíčovým prvkem provozu byl vodní systém využívající náhon s dřevěnými vantrami k pohonu kola. Voda proudila přes stavidlo do odtokového kanálu, který se vracel zpět do potoka, což bylo u tehdejších mlýnů typické.

Záznamy o konkrétních majitelích či správcích po prvním zmapování jsou omezené. Zachování původního technického vybavení však naznačuje, že objekt byl během své existence důkladně udržován.

Zajímavostí je právě zachovaná technika. Vodní kolo napájené náhonem s dřevěnými vantrami představuje typickou konstrukci dané doby, která byla nezbytná pro jeho provoz.

Dnes je mlýn chráněn jako kulturní památka a svou historickou hodnotou či původním stavem láká návštěvníky. Umístění v Pekelském údolí nad Volšovkou navíc zvyšuje jeho přitažlivost pro milovníky historie a staré techniky.

Mochovský mlýn není jen památkou minulosti, ale i svědkem tehdejšího technologického pokroku. Návštěva nabízí příležitost prozkoumat místní průmyslové tradice. Pro zájemce o dějiny regionu a technický vývoj mlýnů je toto místo ideální destinací.

Kam dál

Dolejší Těšov 2,6 km Vila na samotě Karlov 3,1 km 🏰 Chlum (zámek, Hartmanice) 3,6 km Povrchové doly na zlato 4,2 km

Historické milníky

1764–1768
Záznam mlýna na mapě prvního vojenského mapování
druhá polovina 18. století
Období, ve kterém sahají dějiny stavby
kolem 1750
Předpokládaný vznik mlýna v souvislosti s rozvojem oblasti
současnost
Ochrana objektu jako nemovité kulturní památky ČR

Stavební vývoj

Stavba je patrová a je zčásti vyvedena v roubené technice. Vodní systém využívá náhon s dřevěnými vantrami, stavidlo a odtokový kanál.

Historické události

Mlýn byl zaznamenán na mapě 1. vojenského mapování v letech 1764–1768.

Zajímavosti

– Je známý také pod názvy Žežulka a Sterzmühle. – Je zaznamenán na mapě 1. vojenského mapování z let 1764–1768. – Objekt si zachoval původní technické vybavení. – Jde o patrovou budovu, jejíž část je vyvedena v roubené technice. – Vodní kolo je napájeno náhonem s dřevěnými vantrami.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Pekelském údolí. Právě jste se zastavili u jednoho z nejvýznamnějších historických bodů této krásné krajiny. Stojíte přímo před Mochovským mlýnem. Než se pustíme do jeho tajemství, dovolte si na okamžik jen tak stát a naslouchat. Vnímejte šumění vody v potoce Volšovka, který protéká tímto údolím, a vnímejte klid, který zdejší atmosféra přináší. Před vašima očima se tyčí budova, která je mnohem víc než jen prostou stavbou pro mletí obilí. Je to živý svědek historie, který zde trvá po staletí a který vás nyní pozve na cestu zpět do dob, kdy byl život v údolí úzce spjat s rytmem tekoucí vody a prací lidských rukou.

Pojďme se nyní společně podívat na to, jak tento mlýn vznikl a jaké místo zast 차지lo v dějinách. Ačkoliv přesné datum položení prvního kamene zůstává v mlčenčí, historici se domnívají, že jeho počátky sahají až do poloviny osmnáctého století, pravděpodobně kolem roku 1750. V té době se oblast kolem Hartmanic začala rozvíjet a potřeba mít po ruce funkční vodní mlýn byla naprosto zásadní pro přežití i rozkvět místního společenství. Abychom si uvědomili, jak hluboko v historii jsou jeho kořeny, stačí se podívat na vojenské záznamy. Již v letech 1764 až 1768 byl tento mlýn přesně zaznamenán na mapách prvního vojenského mapování. To nám jasně říká, že už tehdy byl tento objekt považován za důležitý bod v krajině, za místo, které muselo být přesně známo každému, kdo se pohyboval v těchto lesních a údolských prostorách. Celá druhá polovina osmnáctého století pak byla pro tento mlýn obdobím, kdy se jeho existence upevnila a stal se pevnou součástí místního hospodářského řádu.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře objektu, který právě pozorujete. Podívejte se na jeho strukturu. Není to jen malá chaloupka, ale impozantní patrová budova, která svou velikostí působí velmi důstojně. Všimněte si, jak se zde mísí různé stavební techniky. Část stavby je vyvedena v tradiční roubené technice. Tyto dřevěné konstrukce, které vidíte, jsou typickým znakem tehdejší doby a dodávají budově její neopakovatelný, lidský charakter. Pokud se podíváte na vyšší patra, můžete zahlédnout i pavláček, který je pro tento typ architektury velmi charakteristický a který v minulosti sloužil nejen k pohybu mezi místnostmi, ale i jako součást každodenního života mlynářské rodiny. Celý areál není tvořen pouze samotným mlýnem, ale je to ucelený celek. Vedle hlavní budovy zde stojí přilehlá stodola a celý prostor je propojen složitým vodním systémem, který je srdcem celého místa. Celý tento objekt je dnes chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky, což znamená, že jeho hodnota pro naše dějiny je nezastupitelná.

Pojďme se nyní posunout k tomu, co dělá tento mlýn skutečně výjimečným. Většina historických vodních mlýnů prošla postupným modernizováním, až nakonec ztratily svou původní tvář, nebo byly zcela přestavěny na jiné účely. Mochovský mlýn je však v tomto ohledu naprostým unikátem. Je totiž známý právě díky tomu, že si zachoval své původní technické vybavení. To je v dnešní době naprosto neobvyklé. Věnujte tedy pozornost vodnímu mechanismu. Podívejte se na vodní kolo, které je základním motorem celého provozu. Je napájeno náhonem, což je ta vodní dráha, která odvádí vodu z potoka přímo k mlýnu. Všimněte si detailů u samotného kola. Je zde využit systém dřevěných vantr, které zachycují proudící vodu a pomocí její síly uvádějí celé kolo do pohybu. Tento pohled na techniku, která funguje v principu podobném tomu před stovkami let, je fascinující ukázkou lidského umu a inženýrství té doby.

I když se v historických knihách nenašli konkrétní jména slavných architektů nebo osobností, které by tento mlýn přímo postavily, jeho identita je mnohem bohatší, než by se na první pohled mohlo zdát. Tento mlýn totiž neexistuje jen pod jedním názvem. V různých dobách a v různých dokumentech se o něm mluví různými jmény. Někteří mu říkali Žežulka, což zní až pohádkově, zatímco v jiných souvislostech se objevuje i německý název Sterzmühle. Tato různá jména jsou jako stopy, které po sobě zanechaly různé kultury a jazykové vlivy, jež se v této oblasti v průběhu staletí pohybovaly. Každé z těchto jmen nese v sobě kousek jiného příběhu, kousek jiného času, a právě tato mnohost je tím, co dává místu jeho hloubku.

Zatímco se díváte na tyto dřevěné konstrukce a vnímáte zvuk vody, možná vás napadne, jaké tajemství může tak staré místo skrývat. Je to snad v těch prázdných prostorách mezi patry, nebo v tichu, které obklopuje tento areál? Možná je tou největší záhadou právě ta neustálost. Jak to možné, že se tento stroj, tento vodní systém, dokázal přes desetiletí, ba dokonce i přes staletí, vyhnout zkáze a zůstat v tak dobrém stavu? Je to v podstatě zázrak zachování, který nám připomíná, jak důležité je chránit to, co nám z minulosti zůstalo.

Nyní vás již nebudu brát příliš dlouho od vašeho pozorování. Doporučuji vám, abyste se ještě chvíli zastavili a prohlédli si detailně roubené části budovy a celou strukturu náhonu. Vnímejte atmosféru tohoto údolí a nechte se pohltit klidem, který zde panuje. Mochovský mlýn je místem, které si zaslouží váš čas a vaši pozornost. Doufám, že tato krátká procházka historií byla pro vás přínosná a že vám pomohla vidět tento objekt očima člověka, který v něm vidí víc než jen dřevo a vodu. Přeji vám krásnou pokračující procházku Pekelským údolím a užijte si všechnu krásu, kterou vám okolní příroda nabízí. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je jarní období nebo podzim, kdy okolní příroda v Pekelském údolí nejvíce vynikne a barvy krajiny kolem toku Volšovky jsou nejvýraznější. V těchto obdobích je atmosféra v údolí nejklidnější.

Vzhledem k poloze v údolí je vhodné počítat s omezenou dostupností některých cest.

Doporučujeme vzít si s sebou pohodlnou obuv vhodnou pro procházky v přírodě a dostatek pitné vody. Pro rodiny s dětmi je ideální procházka podél toku Volšovky, která nabízí zajímavosti v přírodním prostředí.

Pro fotografování jsou nejlepší místa v blízkosti mlýna, kde lze zachytit kombinaci roubené techniky a vody. Nejlepší světlo pro snímky v Pekelském údolí bývá během ranních hodin nebo při západu slunce.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Hartmanice, Plzeňský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000144297).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Natáčelo se zde

  • Tři životy (2007) film

Zdroj: Wikidata (vlastnost „místo natáčení“) · Všechna filmová místa

Akce v okolí

Zamykání hradu Velhartice
31. 10. 2026
Zamykání hradu Velhartice
🧸 Pro děti 9,1 km
XXVII. ročník Běhu o hradní klíč. Běžecký závod ve všech věkových kategoriích, průvodci v kostýmech, dílničky pro děti a další.
Velhartice, Velhartice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Pekelské údolí a tok Volšovky.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Mochovský mlýn v Plzeňský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z Hartmanic

1. Mochovský mlýn - Typ: Historický průmyslový objekt - Proč stojí za návštěvu: Mochovský mlýn je jedinečnou památkou, která představuje historii využívání vodní energie pro mletí obilí. Jeho architektura a technologie zůstaly zachovány po staletí, což umožňuje návštěvníkům cestu do minulosti.

2. Pekelské údolí - Typ: Přírodní rezervace - Proč stojí za návštěvu: Toto místo je známé svými krasovými tvary a přírodní krásou. Údolí nabízí pohledy na vodopády, jeskyně a rozmanitou flóru a faunu. Je to ideální místo pro relaxaci a prozkoumání přírody.

3. Tok Volšovky - Typ: Vodní tok - Proč stojí za návštěvu: Tok Volšovky je klíčovým prvkem v krajině Pekelského údolí a poskytuje nejen vodu pro Mochovský mlýn, ale také příležitost k pochopení hydrologických procesů oblasti. Jeho okolí je ideální pro krátké procházky a pozorování divoké zvěře.

4. Okolní lesy - Typ: Lesní oblast - Proč stojí za návštěvu: Lesy kolem Pekelského údolí jsou bohatými ekosystémy, které nabízejí možnost prozkoumat divokou přírodu a uvolnit se v klidné atmosféře. Jsou to ideální místa pro pikniky nebo jen pro chvíli odpočinutí.

5. Stromová zahrada - Typ: Lesní park - Proč stojí za návštěvu: Tato oblast je známá svou rozmanitostí stromů a kvetoucích rostlin, což ji činí perfektním místem pro milovníky přírody. Zde lze užít krásy zimního i letního období, kdy se každý strom a květ proměňuje v jinou podobu.

Tato trasa nabízí kombinaci historických a přírodních atrakcí, které společně tvoří poutavý zážitek pro každého návštěvníka.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období Mochovský mlýn nabízí návštěvníkům pestré květiny a zelenavé louky, které vytvářejí útulnou atmosféru. Sluneční paprsky osvětlující starobylý mlýn přinášejí živý lesk kamenům, což je ideální čas pro fotografii. Pro návštěvu v tomto období doporučuje se oblečení vhodné na mírné teploty a možnost dešťovky, protože jarní počasí může být proměnlivé. Nejlepší čas pro návštěvu je odpoledne, kdy se davu zmenší.

Léto: V letním období Mochovský mlýn oslavuje plné sluneční dny a dlouhé večery. Příroda v okolí nabízí nejkrásnější květiny, zatímco horko může být intenzivní. Navštěvující by měli přijít dřívějším odpoledne, aby se vyhnuli velkým davům a užili si klidnou procházku kolem mlýna. Je vhodné nosit lehké oblečení, klobouk a dostatek pitné vody.

Podzim: V podzimním období se Mochovský mlýn proměňuje ve skvostně barevnou krajinu s žlutými a červenými listy. Tato sezóna nabízí klidnější atmosféru, kdy je méně návštěvníků než v letním období. Oblečení vhodné pro chladnější teploty a možnost dešťovky jsou doporučeny, protože podzimské počasí může být proměnlivé. Nejlepší čas na návštěvu je odpoledne, kdy se davu zmenší.

Zima: V zimním období nabízí Mochovský mlýn klidnou a mírně magickou atmosféru. Chladné teploty a kratší denní světlo vytvářejí jedinečnou příležitost pro návštěvu bez velkých davů. Navštěvující by měli nosit teplé oblečení, boty na suché kopyta a možnost dešťovky nebo ochranný kabát.

Vizualizace a umělecké pohledy

Mochovský mlýn – letecký pohled
Letecký pohled
Mochovský mlýn – jaro
Jaro
Mochovský mlýn – léto
Léto
Mochovský mlýn – podzim
Podzim
Mochovský mlýn – zima
Zima
Mochovský mlýn – akvarel
Akvarel
Mochovský mlýn – noc
Noční záběr
Mochovský mlýn – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q33251315)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Peku / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Hartmanice
Kraj Plzeňský kraj
Typ vodní mlýn
Ochrana Kulturní památka
Stav Mochovský mlýn
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/68973 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Mochovský mlýn – Pamatky.cz

Další památky – Hartmanice

Zobrazit vše v obci
Vila na samotě Karlov Vila na samotě Karlov Horská synagoga Horská synagoga Chlum (zámek, Hartmanice) Kaple svatého Martina na Zadních Paštích Kaple svatého Martina na Zadních Paštích Povrchové doly na zlato Povrchové doly na zlato kaple Panny Marie Pomocné u štol kaple Panny Marie Pomocné u štol
Pokračujte: Dolejší Těšov · Vila na samotě Karlov · Chlum (zámek, Hartmanice) · Povrchové doly na zlato

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mochovský mlýn
Smyšlený příběh

Příběh: Mochovský mlýn

„Ustupte, vy ubožáci, nebo vás tu Volšovka spláchne až k samotnému moři!“ křičel pan Bedřich z Hartmanic a jeho hlas se vzpříkli mezi těžkými trámy mlýnské s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Mochovský mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)