Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Turecká Věž
  • Turecká věž

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Turecká věž Vodárenská věž

Turecká věž
vodárenská věž 1597 Kulturní památka Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 06.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Turecká věž v Nymburku je renesanční městská vodárna chráněná jako kulturní památka České republiky. Tato třípatrová stavba s nepravidelným desetibokým půdorysem byla postavena v roce 1597. Sloužila k zásobování města labskou vodou až do počátku 20. století. Její unikátní vzhled s pískovcovým renesančním portálem na jižní straně podtrhuje její historickou i kulturní hodnotu.

Vznik věže je úzce spjat s obdobím vlády Habsburků v Českých zemích na konci 16. století. Byla to doba kulturního rozkvětu a architektonických inovací. Renesanční styl se šířil Evropou a ovlivnil i Nymburk. Současná cihlová a kamenná stavba nahradila zřícenou dřevěnou vodárnu. Byla navržena tak, aby zásobovala labskou vodou pět nymburských kašen.

Architektura Turecké věže ukazuje, jak lze adaptovat stávající objekty pro nové potřeby. Vznikla přestavbou hradební věže, což svědčí o praktickém přístupu k využití starších staveb. Výraznými prvky jsou třípatrová konstrukce, nepravidelný desetiboký půdorys a jižní renesanční portál.

Historie věže úzce souvisí s jejím hlavním účelem – zásobováním města vodou. Od roku 1597 tvořila klíčovou součást nymburské infrastruktury. Své původní poslání ztratila až na počátku 20. století. Tato technická památka je důležitou součástí dějin města.

Dnes je Turecká věž chráněnou kulturní památkou, která přitahuje návštěvníky. Její historická a architektonická hodnota činí z Nymburku atraktivní cíl pro zájemce o renesanci a technickou historii. Věž je přístupná veřejnosti a nabízí jedinečný pohled do minulosti.

Památka připomíná, jak zásadní bylo zajištění vody pro rozvoj měst. Nymburk a Turecká věž jsou svědectvím architektonického umění a technologického pokroku, který formoval život ve středověké Evropě. Návštěva tohoto místa je cestou do minulosti i příležitostí ocenit kulturu regionu.

Kam dál

Socha svatého Jana Nepomuckého ve výklenku domu č. p. 272 98 m Morový sloup (Nymburk) 104 m most silnice II/503 přes Labe v Nymburce 149 m Socha svatého Jana Nepomuckého na Kostelním náměstí 159 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Turecká věž
Historická podoba – Turecká věž
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

před 1597
Existence původní dřevěné vodárny, která byla později zřícena.
1597
Vybudování renesanční vodárny přestavbou hradební věže.
kolem 1900
Ukončení funkce věže při zásobování města labskou vodou.
20. století
Vyhlášení stavby kulturní památkou České republiky.

Stavební vývoj

Turecká věž byla postavena jako přestavba jedné hradební věže, což odráží adaptaci existujících struktur pro nové potřeby. Její architektura zahrnuje použití cihel a kamene, což je typické pro renesanční období.

Historické události

1597
Postavení původní renesanční městské vodárny.
počátek 20. století
Zánik funkce zásobování vodou.

Zajímavosti

– Turecká věž je renesanční městská vodárna chráněná jako kulturní památka České republiky.

– Vznikla v roce 1597 během vlády Habsburků a sloužila k zásobování města labskou vodou.

– Její unikátní vzhled s pískovcovým renesančním portálem na jižní straně podtrhuje její historickou i kulturní hodnotu.

– Architektura ukazuje adaptaci stávajících objektů pro nové potřeby, vznikla přestavbou hradební věže.

– Je dnes chráněnou kulturní památkou a přitahuje návštěvníky svou historickou a architektonickou hodnotou.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte! Stojíte před tureckou věží, unikátní renesanční vodní věží, která je významnou kulturní památkou České republiky. Právě teď jste na jednom z nejstarších a nejcennějších historických míst v Nymburku.

Přejděme k historickému kontextu. Turecká věž byla postavena roku 1597, aby nahradila svého dřevěného předchůdce. Byla postavena jako kamenná a cihlová konstrukce určená pro dodávku vody pěti místním fontánám z Labe.

Teď dávejte pozor na architekturu tohoto památníku. Všimněte si jeho tří-patrové konstrukce s nepravidelným tensided základní plán. Tento design je typický pro renesanční architekturu, která se začala objevovat v Evropě během 16. století.

Vraťme se k historickým postavám. Bohužel, protože Turecká věž byla postavena v 16. století, není mnoho informací o konkrétních osobách zapojených do jeho tvorby.

Nicméně je tu jeden zajímavý fakt, který zachytí váš zájem. Turecká věž byla postavena jako symbol přechodu ze středověku do renesance. Byl to první kamenný a cihlový vodní systém v Nymburku a jeho design odráží novou éru architektury.

Podívejte se na fasádu a cítit atmosféru této historické památky. Je to místo, kde se setkávají minulost a přítomnost.

Děkuji vám za pozornost a doufám, že na vás turecká věž udělala dobrý dojem. Máte-li zájem dozvědět se více o historii Nymburku a jeho památkách, doporučuji navštívit místní muzeum nebo se projít po městě.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy Turecké věže je podzimní nebo jarní období, kdy je počasí klidné a příjemné pro procházku. Během těchto měsíců se mohou objevit i krásné listové barvy v okolí, což dává další ráz renesanční architektuře.

Město je dobře dostupné i veřejnou dopravou, a proto se doporučuje zkontrolovat aktuální spojení před výletem.

Při návštěvě si vzít s sebou vhodné obuv a oblečení, protože chodba kolem vodního díla může být částmi nevyrovnaná. Nezapomeňte také na slunečník a ochranný krém, zejména pokud navštívíte památku v jasnějších dnech.

Fotografování Turecké věže nabízí nejlepší možnosti z pohledu na severní stranu budovy, kde je světlo obvykle nejlépe. Ranní hodiny jsou ideální pro zachycení klidného a jemně osvětleného prostředí. Fotografovat můžete také z okolních uliček, které nabízejí různé úhly pohledu na vodárnou.

V okolí Turecké věže se nachází historický náměstí Nymburka, kde můžete prozkoumat další památky a architektonické perly. Pro rodiny s dětmi je vhodným zábavním parkem Nymburský zámek, který nabízí různé aktivity i krásné prostory pro relaxaci.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Nymburk, Středočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000154010).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

🏰 Historické památky (122)

  • Svatý Jan Nepomucký 0.1 km
  • mariánský sloup 0.1 km
  • Josef Pollak, Filip Pollak, Otilie Pollaková 0.1 km
  • Svatý Vojtěch 0.1 km
  • Vlastivědné muzeum 0.2 km
  • Pickovi 0.2 km
  • Mohyla 0.2 km web
  • Božena Němcová v Nymburce 0.4 km
  • Mistr Jan Hus a památník padlých v 1. a 2. světové válce 0.5 km
  • Bohumil a Pavla Steinerovi 0.6 km
  • František Löwit 0.7 km
  • Lustigová Josefina 0.7 km
  • Lustigová Hedvika 0.7 km
  • Lustig Leopold 0.7 km
  • Glückner Rudolf 0.8 km
  • Glücknerová Matylda 0.8 km
  • Glückner Josef 0.8 km
  • Tyrš 1.0 km
  • Rusínek - hřbitov ruských vojáků z roku 1813 1.5 km
  • Zámek Kovanice 2.8 km

🍽️ Restaurace a stravování (174)

  • Pizzeria Castello 0.1 km
  • Biograf 0.1 km Náměstí Přemyslovců 40/6
  • Café Society 0.1 km
  • Eliška 0.1 km
  • Di Wang 0.1 km
  • Havana 0.1 km Náměstí Přemyslovců 169
  • Záložna 0.1 km
  • Stará rybárna 0.2 km
  • Jídelna 0.2 km
  • Hospoda u Kocoura 0.2 km
  • U Gregorů 0.2 km
  • U Janouška 0.2 km
  • Long Bistro 0.3 km
  • U Anny Šmejdířky 0.3 km
  • Balada 0.3 km
  • Sklep 0.3 km
  • U vodárny 0.3 km
  • Charlies 0.3 km
  • Art Deco 0.3 km
  • Bistro Na Staré poště 0.4 km Tyršova 226/23 +420 727 835 455 web

🏨 Ubytování (38)

  • Grand hotel Postřižiny 0.2 km
  • Penzion U Vinotéky 0.2 km
  • Penzion Na Staré poště 0.4 km Tyršova 226/23 +420 727 835 455 web
  • Hotel NED HOCKEY 0.5 km
  • Hotel Bene 1.1 km
  • U mašinky 1.6 km
  • Rehabilitační centrum Máj 6.5 km 9. května 640 +420 325 503 380 web
  • Hotel Zámeček 6.6 km Husova 232/II +420 325 503 300 web
  • Hotel Ostrov Garni 6.8 km web
  • Villa A. Málka 6.9 km
  • Hotel Park 7.1 km
  • Twenty 7.1 km Jiřího náměstí 34/20
  • Mamma’s Boutique Hotel 7.1 km
  • Depandance Felicitas 7.1 km
  • Spa Hotel Felicitas 7.1 km nám. T.G. Masaryka 1437/3 +420 704 970 964 web
  • Dagmar 7.1 km
  • Alfa 7.1 km nám. T.G. Masaryka 653/4 +420 704 172 825 web
  • Hotel Bellevue Tlapák 7.1 km nám. T.G.Masaryka 654/2 +420 325 606 666 web
  • Hotel Libenský 7.1 km nám. T.G.Masaryka 437/II +420 325 606 333 web
  • Homér 7.1 km

🚲 Půjčovny a sport (32)

  • LUKYSPORT 0.2 km
  • Sokolovna 0.3 km
  • Cyklo-house 0.3 km
  • Veřejné přístaviště Nymburk 0.4 km
  • MTB shop 0.7 km
  • Vodní sporty 1.0 km
  • Sportovní centrum Nymburk 1.5 km Sportovní 1802
  • Městská sportovní hala 6.4 km Na Vinici 766 +420 733 184 793
  • Sokolovna 6.8 km
  • Sokol Podebrady 7.3 km Tyršova 26/9
  • BSR Podebrady 7.3 km Tyršova 26
  • Cyklo Vondr 7.6 km +420 776 627 471 web
  • TJ LTC Poděbrady 7.7 km
  • Sportovní centrum Linhart 7.7 km +420 325 610 161 web
  • Sokol Všejany 10.1 km
  • sportovní střelnice 10.5 km
  • Policejní střelecký klub Union Praha 10.6 km
  • Sokolovna 11.0 km
  • Cyklomont 11.4 km
  • Na Růžku 11.5 km

🥾 Turistika a příroda (60)

  • Svatojánský park 0.1 km
  • Park Na Hradišti 0.1 km
  • Park Ing. Emila Zimmlera 0.1 km
  • Park Ing. Emila Zimmlera 0.1 km
  • Svatojánský park 0.1 km
  • Park Pod Hradbami 0.3 km
  • Park U Vodárenské věže 0.3 km
  • Park Hrdinů 0.5 km
  • Svatojiřský park 0.6 km
  • Löwittova vila 0.7 km
  • Park v Kolonii 0.9 km
  • Park Ing. Wilhelma Hellwaga 0.9 km
  • Lokomotiva 702 514-6 2.1 km
  • Písečný přesyp u Píst 4.1 km
  • Lázeňský park 7.0 km
  • Květinové hodiny 7.1 km
  • Sadka 7.5 km
  • Purkyňovy sady 7.5 km
  • Kubovy sady 7.6 km
  • rozhledna Romanka 8.2 km

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Turecká věž v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Prozkoumejte historický a kulturní bohatství obce Nymburk s tureckou věží jako hlavním cílem vašeho výletu. Tato výletní trasa nabídne pohled na místní architekturu a historii.

1. Turecká věž (vodní dílo) Jako hlavní atrakce této trasy je turecká věž klíčovou součástí nymburského hradu a sloužila jako vodní rezervoár. Její jedinečný architektonický styl a historická funkce ji činí nezbytnou pro každého, kdo se zajímá o středověké inženýrství.

2. Nymburský hrad (historická památka) Náchodte na nádhernou historii a architekturu, když prozkoumáte okolní části nymburského hradu. Hlavními atrakcemi jsou jeho věže a zvýšené pozice, které nabízejí pohled na celou obec.

3. Městská radnice (historický objekt) Tento historický budovník je jednou z nejstarších památek v Nymburku a slouží jako centrum místní správy. Jeho gotické prvky a bohatá historie ho činí zajímavým pro návštěvu.

4. Staroměstské náměstí (historické náměstí) Navštivte toto centrum města, kde se setkávají historie a modernost. Náměstí je domovem různých historických budov a nabízí pohodlný prostor pro odpočinek a prohlídku.

5. Školní muzeum (místní muzeum) Zavěste si do hlavy místní historii a kulturu, kterou tento malý ale významný muzejní objekt zachovává. Je to ideální místo pro poznání dějin obce.

Tato trasa nabídne pohled na různé aspekty místní historie a kultury, což ji činí perfektní pro každého, kdo cestuje do Nymburku.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Turecká věž osvětluje přírodními barevnými změnami, kdy kvetoucí keře a stromy zbarvují okolní krajinu živým šarmem. Atmosféra je naplněna sladkým parfémem květin a teplým světlem dlouhých dnů, což vytváří ideální podmínky pro relaxaci na zelených loukách kolem památky. V této době je doporučeno navštívit ráno nebo ve stínu odpoledne, kdy jsou nižší teploty a méně návštěvníků. Nezapomeňte na lehké oblečení s možností přidat vrstvu pro chladnější večery.

Léto: Létní období je charakterizováno plným životem v okolí Turecké věže, kdy se zelené louky proměňují v místa odpočinku pro místní i turisty. Slunečné dny a teplé noci přitahují velké davův, zejména ve středu týdne a během letních prázdnin. Pro nejlepší zážitek doporučujeme navštívit památku brzy ráno nebo později odpoledne, abyste se vyhnuli vrcholem horka a davův. Nezapomeňte na ochranné sluneční oblečení, krém proti UV záření a dostatek pitné vody.

Podzim: V podzimním období nabývají stromy barevných odstínů od žlutého po červenohnědé, což vytváří krásnou a tichou atmosféru kolem Turecké věže. Slunečné dny jsou ideálním časem pro návštěvu, zatímco chladnější večery přinášejí potřebu teplejšího oblečení. Méně návštěvníkův v této sezóně umožňuje pohodlněji prozkoumat památku a její okolí. Doporučujeme navštívit výstavbu na začátku nebo konci dne, kdy je teplota příjemná a sluneční paprsky osvětlují barvy podzimního lesa.

Zima: Zimní návštěva Turecké věže nabízí jedinečné pohledy na zasněženou krajinu, kdy pokryté sněhem stromy a ledové vodní hladiny vytvářejí romantický a klidný obraz. Atmosféra je méně nabitá davem, což umožňuje klidné procházky kolem památky. Pro zajištění pohodlí doporučujeme navštívit výstavbu v teplém oblečení s ochranou proti vlhkosti a mrazu, zejména pokud plánujete prodlouženou návštěvu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Turecká věž – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Turecká věž – letecký pohled
Letecký pohled
Turecká věž – jaro
Jaro
Turecká věž – léto
Léto
Turecká věž – podzim
Podzim
Turecká věž – zima
Zima
Turecká věž – akvarel
Akvarel
Turecká věž – noc
Noční záběr
Turecká věž – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Turecká věž
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q14566622)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Mestonymburk / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Nymburk
Kraj Středočeský kraj
Typ vodárenská věž
Rok výst. 1597
Století 16. stol.
Sloh / Období renesance
Ochrana Kulturní památka
Stav Turecká věž
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69308 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Turecká věž – Pamatky.cz

Další památky – Nymburk

Zobrazit vše v obci
kaple svatého Jana Nepomuckého v Nymburce kaple svatého Jana Nepomuckého v Nymburce Löwitova vila Löwitova vila Kostel svatého Jiří (Nymburk) Kostel svatého Jiří (Nymburk) evangelický kostel v Nymburce evangelický kostel v Nymburce Budova Gymnázia Nymburk Budova Gymnázia Nymburk Středověké opevnění v Nymburce Středověké opevnění v Nymburce
Pokračujte: Socha svatého Jana Nepomuckého ve výklenku domu č. p. 272 · Morový sloup (Nymburk) · most silnice II/503 přes Labe v Nymburce · Socha svatého Jana Nepomuckého na Kostelním náměstí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Turecká věž
Smyšlený příběh

Příběh: Turecká věž

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav zjistil, že jeho noha se nesvobodně pohybuje po úzkém kamenném stupni na vrcholu Turecké věže. Hřebík vyčníval z podlahy, …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Turecká věž
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)