Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Pranýř V Borovanech
  • Pranýř v Borovanech

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Pranýř v Borovanech Pomník

Pranýř v Borovanech
pomník 1656 Kulturní památka dobrý Bez bezbar. přístupu Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 14.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Pranýř v Borovanech, nacházející se na žižkovo náměstí v okrese České Budějovice, je jedinečnou památkou s historickou hodnotou a architektonickou autentičností. Tento žulový pomník z roku 1656 je nejvyšší pranýřem v Čechách a sloužil jako místo trestání během feudální éry. Jeho jedinečná architektura, která zahrnuje kapličku a kužel, představuje důležitý doklad historické praxe útrpného práva.

Vznikl ve 17. století, konkrétně v roce 1656, což bylo období Baroka v Evropě a Habsburské monarchie v Čechách. Tento časový rámec přinesl intenzivní rozvoj městských struktur a architektury, které se odrážejí i v designu pranýře. Jeho postavení na náměstí bylo součástí širšího urbanistického plánování té doby.

Architektonicky je tvořen čtyřmi kamennými stupni, které podporují dvoustupňový hranolový sokl s převislou deskou. Na něm stojí hranolový dřík s okosenými hranami a náběhy vedou k kapličce, která je oddělena od dříku. Kaplička je uzavřena kuželem umístěným na čtyřech koulích a ukončeným plechovou korouhvičkou. Dolní část pilíře je více rustikální, zatímco horní část působí dekorativněji díky jemně zkoseným rohům a hlavicí ukončená. Nad hlavicí se nachází hranol s letopočtem 1656 v nárožní niké, což zdůrazňuje autentičnost tohoto památkově chráněného objektu.

Pranýř prošel několika fázemi úprav a oprav. V roce 1739 byl prvníkrát opraven, což ukazuje na jeho dlouhou historii udržování v dobrém stavu. Další významná změna nastala v roce 1891, kdy během úprav náměstí byla půda kolem pranýře snížena o jeden metr a přizděny dva spodní stupně schůdků. V roce 1959 došlo k rozsáhlé rekonstrukci náměstí a parku, během které byl pranýř snesen, jeho základy zpevněny a na původní místo postaven znovu v roce 1960. Další oprava proběhla v roce 1986, což svědčí o trvalém zájmu o zachování tohoto historického objektu.

Zajímavostí pranýře je jeho původní funkce. Místo figury biřice se na něm věšel meč a do konce 18. století zde byla umístěna dřevěná ruka s dřevěnou šavlí jako odznak trhového práva. Tato praxe připomíná feudální trestní systém, který se v té době uplatňoval.

Dnes je Pranýř v Borovanech nejen památkou s historickou hodnotou, ale také důležitou součástí urbanistické struktury centrální části města. Je umístěn v sousedství dalších kulturních památek jako radnice, sousoší svatého Jana Nepomuckého s anděly, kostel Navštívení Panny Marie a zámek Borovany. Tato lokalita činí pranýř ideálním místem pro návštěvníky, kteří chtějí prozkoumat bohaté historické dědictví obce.

Pranýř v Borovanech je nejen památkově chráněným objektem, ale také vzácným dokladem feudálního trestání. Jeho autentičnost a architektonická krása činí z něj důležitou součást místní kultury a historie. Prozkoumat tento pranýř je cennou příležitostí pro každého, kdo se zajímá o minulost a chce pochopit, jak se v čase vyvíjely městské struktury a právní systémy. Návštěva tohoto místa nabízí pohled do historie, který je připraven zaujmout každého cestovatele.

Kam dál

Radnice (Borovany) 57 m Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) 163 m Brána usedlosti čp. 193 240 m socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) 1,4 km

Historické milníky

1656
Postavení pranýře.
1739
Oprava pranýře.
1891
Úpravy kolem pranýře a přizdění stupňů schůdků.
1959
Rekonstrukce náměstí a parku s znovupostavením pranýře v roce 1960.
1986
Další oprava pranýře.

Stavební vývoj

Pranýř byl postaven v roce 1656 a prošel několika fázemi úprav. V roce 1739 došlo k opravám, v roce 1891 byla půda kolem pranýře snížena a přizděny dva spodní stupně schůdků. Během rekonstrukce náměstí a parku v roce 1959 byl pranýř snesen, zpevněny jeho základy a na původní místo postaven znovu v roce 1960. V roce 1986 proběhla další oprava.

Historické události

1739
Pranýř byl opraven.
1891
Půda kolem pranýře byla snížena a přizděny dva spodní stupně schůdků.
1959
Pranýř byl během rekonstrukce náměstí a parku snesen a na původní místo postaven znovu v roce 1960.
1986
Proběhla další oprava pranýře.

Zajímavosti

- Pranýř v Borovanech je jedinečnou památkou s historickou hodnotou a architektonickou autentičností. - Tento žulový pomník z roku 1656 je nejvyšší pranýřem v Čechách a sloužil jako místo trestání během feudální éry. - Pranýř prošel několika fázemi úprav a oprav, naposledy v roce 1986, což ukazuje na trvalý zájem o jeho zachování. - Místo figury biřice se na něm původně věšel meč a do konce 18. století byla umístěna dřevěná ruka s šavlí jako odznak trhového práva. - Pranýř je nejen památkově chráněným objektem, ale také vzácným dokladem feudálního trestání.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Borovanách, kde se právě nacházíte před jedinečnou historickou památkou – žulovým pranýřem z roku 1656. Tento pomník je nejen vizuálním centrem místního náměstí, ale také svědkem bohaté historie trestání v feudální Čechách.

Pojďme se ponořit do minulosti. Pranýř byl postaven v roce 1656 a sloužil jako místo pro trestní vykonávání spravedlnosti. Bylo to období, kdy městské centrum hledalo způsoby, jak udržet pořádek a disciplinu mezi svými obyvateli. Pranýř v Borovanech byl tedy nejen nástrojem potrestání, ale také symbolem moci a autority.

Podívejte se nahoru na toto impozantní stavby. Její největší atrakcí je ovšem výška – necelých devět metrů činí z něj nejvyšší pranýř v Čechách. Vnímáte jedinečnou architekturu s kapličkou a kuželem, které dodávají struktuře výrazného charakteru. Tento pomník je dokladem feudální éry, ale zároveň částí urbanistické struktury centrální části města.

Nyní se podívejme na klíčové příběhy a osobnosti spojené s tímto místem. I když konkrétní historické postavy nejsou známé, pranýř byl svědkem mnoha osudných okamžiků během svého fungování jako místo trestání. Každá z jeho oprav a úprav – v letech 1739, 1891 a nakonec v roce 1986 – přidala k jeho historii novou kapitolu.

Zajímavostí je, že pranýř byl nejen místo trestání, ale také místem, které prošlo několika fázemi úprav a oprav. Poslední významná rekonstrukce proběhla v roce 1986, což ukazuje na trvalou péči o tento historický památník.

Pojďme se podívat i do okolí. Náměstí a park kolem pranýře byly rekonstruovány v roce 1959, což dalšímu přispělo k jeho krásnému prostředí. Tento pomník je nejen důležitou součástí historie Borovan, ale také lákadlem pro každého, kdo se zajímá o minulost.

Dovolte mi vás pozvat k dalšímu prozkoumání města. Borovany nabízejí mnoho dalších zajímavých památek a historických příběhů. Přejeme si, abyste se u nás pohodlně cítili a našli v těchto starobylých ulicích nové zážitky.

Děkujeme za váš čas strávený s námi a přejeme vám krásného dne.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu Pranýře v Borovanech je podzim nebo jaro, kdy je počasí příjemné a místo nabízí krásnou zelenou krajinu. Navíc se méně lidí shromažďuje na tuto památku ve srovnání s letním obdobím.

Pro ty, kteří cestují veřejnou dopravou, je místo dostupné z hlavních městských spojení; přesná informace o trasách a časech lze najít v online vyhledávači.

Při návštěvě si vzpomeňte vzít s sebou ochranné sluneční brýle, boty vhodné pro chůzi po nepravidelném terénu a dostatek pitné vody. Pokud plánujete dlouhou procházku kolem okolí, může být užitečný i nějaký lehký pokrm.

Pro fotografování je nejlepší místo před pranýřem v dobách, kdy slunce svítí zezadu, což obvykle nastává ráno nebo večer. Tento úhel osvětlení zdůrazňuje architektonické detaily struktury a poskytuje dramatický efekt.

V okolí Pranýře v Borovanech je možné navštívit kostel Navštívení Panny Marie, který nabízí krásnou architekturu a klidnou atmosféru. Zámek Borovany je další zajímavostí, kde lze prozkoumat historické interiéry a užít si pohled na okolní krajinu.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.

Kde se památka nachází?

Poloha: Borovany, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000135229).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava 14,8 km
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 10. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti 14,8 km
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
24. 10. 2026 – 7. 11. 2026
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
📅 Akce 14,8 km
SOBOTNÍ PŘEDNÁŠKY NA ZÁMKU TŘEBOŇ vždy od 17.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
31. 10. 2026 – 31. 10. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
🧸 Pro děti 14,8 km
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa A) tajemná prohlídka při svíčkách pro rodiny s dětmi (6–12 let) sobota 31. října v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa A, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
14. 11. 2026 – 14. 11. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
🧸 Pro děti 14,8 km
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa B) pohádková prohlídka pro rodiny s dětmi (3–8 let) sobota 14. listopadu v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: NOČNÍ ZÁMEK. Noční prohlídka napříč staletími
21. 11. 2026
TŘEBOŇ: NOČNÍ ZÁMEK. Noční prohlídka napříč staletími
🏰 Prohlídka 14,8 km
NOČNÍ ZÁMEK Noční prohlídka napříč staletími
Státní zámek Třeboň – trasa A + B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti 14,8 km
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka 14,8 km
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční koncert Rapšašského komorního orchestru a sboru
20. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční koncert Rapšašského komorního orchestru a sboru
🎵 Koncert 14,8 km
VÁNOČNÍ KONCERT RAPŠAŠSKÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU A SBORU neděle 20. prosince v 18.00 ve Schwarzenberském sále zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Radnice

Sousoší svatého Jana Nepomuckého s anděly

Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)

Zámek Borovany

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Pranýř v Borovanech v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Výletní Trasa z Borovan

1. Pranýř v Borovanech (pomník) - Typ: Památka - Proč stojí za návštěvu: Tento památník připomíná tragickou událost z roku 1623, kdy byl svatý Jan Nepomucký na pranýři mučen. Je to významný historický a kulturní objekt, který odráží bohaté dědictví obce Borovany.

2. Radnice - Typ: Historická budova - Proč stojí za návštěvu: Radnice v Borovanech je příkladem místní architektury a historie. Její elegantní design a umístění na centrálním náměstí poskytují pohled do minulosti obce, kde se dnes konají různé kulturní akce.

3. Kostel Navštívení Panny Marie - Typ: Kostel - Proč stojí za návštěvu: Tento kostel je nejen duchovním centrem obce, ale také architektonickou perle. Jeho bohatý interiér a historie přitahují návštěvníky z celého regionu.

4. Zámek Borovany - Typ: Zámek - Proč stojí za návštěvu: Zámek je klíčovou součástí místní historie a kultury. Jeho krásné zahrady a elegantní stavby nabízejí pohled na život šlechty v minulosti, což činí jeho návštěvu nezbytnou pro každého cestovatele.

Tato trasa umožňuje hluboký pohled do historie a kultury Borovan. Každý bod nabízí jedinečné zkušenosti, které spojují minulost s přítomností.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Pranýř v Borovanech promění ve zvláštní místo, kde sluneční paprsky osvětlují pomník tak, že zdůrazňují jeho architektonické detaily. Příroda kolem se probouzí a obaluje památku živými barvami kvetoucích keřů a stromů. Atmosféra je plná naděje a nových začátků. Je vhodné navštívit toto místo v raném odpoledním období, kdy se davu ještě nenarazíte a můžete si užít klid. Doporučujeme nosit oblečení na přechod mezi teplými a chladnými dněmi – krátké rukavice, které se snadno zvednou, a lehký klobouk proti slunci.

Léto: V letním období je Pranýř v Borovanech nejvíce navštěvovaný. Slunečné dny přinášejí dlouhé hodiny osvětlení, které pomník promítají do jasu a záře. Příroda je v plném květu a okolní louky jsou ideálním místem pro odpočinek pod stínem starých dubů. Atmosféra je živá, ale davy se mohou stát překážkou užívání památky v klidu. Doporučujeme navštívit toto místo brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste si vyhnuli zvláštním letním horkům a davovému tlaku. Nezapomeňte na ochrannou sluneční krém a dostatek pitné vody.

Podzim: V podzimním období nabývá Pranýř v Borovanech melancholické, ale zároveň pohodlnější atmosféry. Slunce se kácí níže a pomník je osvětlen stínem dlouhých letních dnů, což přidává mystiku celému prostředí. Listy padající z dubů a líp vytvářejí barevný koberec na zemi a připomínají krásu proměn v přírodě. Počasí je obvykle klidné a vhodné pro dlouhé procházky. Navštívte toto místo v prostřední části dne, kdy se můžete ujistit o teplém slunečním svitu. Doporučujeme nosit více vrstev oblečení a ochranné boty proti suchým listím.

Zima: V zimě nabízí Pranýř v Borovanech útulnou atmosféru, kdy je pomník často pokryt sněhem, což mu dodává romantického pohledu. Sluneční paprsky se promítají do zimního světla a osvětlují místnost tak, že zdůrazňují její elegantní linie. Klima je chladné a často vlhké, což přidává k celkovému pocitu klidu. Památka bývá v této době méně navštěvována, což umožňuje užívat si klidnou procházku. Doporučujeme navštívit toto místo v prostřední části dne, kdy je slunce na nejvyšší úrovni a může osvětlit sněhové pole kolem pomníku. Nezapomeňte na teplé oblečení, ochranné boty a v případě silných mrazů i ochranu tváře.

Vizualizace a umělecké pohledy

Pranýř v Borovanech – letecký pohled
Letecký pohled
Pranýř v Borovanech – jaro
Jaro
Pranýř v Borovanech – léto
Léto
Pranýř v Borovanech – podzim
Podzim
Pranýř v Borovanech – zima
Zima
Pranýř v Borovanech – akvarel
Akvarel
Pranýř v Borovanech – noc
Noční záběr
Pranýř v Borovanech – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Pranýř v Borovanech
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37012377)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Karelj / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Borovany
Kraj Jihočeský kraj
Typ pomník
Rok výst. 1656
Století 17. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/71073 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Pranýř v Borovanech – Pamatky.cz

Další památky – Borovany

Zobrazit vše v obci
Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 kamenný most přes Stropnici v Borovanech kamenný most přes Stropnici v Borovanech Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Radnice (Borovany) Radnice (Borovany) socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II)
Pokračujte: Radnice (Borovany) · Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) · Brána usedlosti čp. 193 · socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pranýř v Borovanech
Smyšlený příběh

Příběh: Pranýř v Borovanech

Vysoké slunce osvěcovalo kameny, zatímco šum stromů od dáli přicházel na to místo, kde nyní stál Petr Šembera a hleděl nahoru na pranýř. Pod jeho nohama se p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Pranýř v Borovanech
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)