Bílence

Hrad Bílence, ktorý sa nachádza v juhozápadnej časti obce v okrese Chomutov, stojí na okraji farmy pri pravom brehu rieky Chomutovka. Pôvodne gotická pevnosť bola koncom 18. storočia nahradená barokov…

Bílence

Das Schloss Bílence, das sich im südwestlichen Teil des Dorfes im Bezirk Chomutov befindet, steht am Rande eines Bauernhofs am rechten Ufer des Flusses Chomutovka. Ursprünglich eine gotische Festung, …

Bílence

Zamek Bílence, położony w południowo-zachodniej części wsi w dzielnicy Chomutov, stoi na skraju gospodarstwa przy prawym brzegu rzeki Chomutovka. Pierwotnie gotycka twierdza została zastąpiona pod kon…

Bílence

The Bílence Castle, located in the southwestern part of the village in Chomutov District, stands on a farm's edge by the right bank of the Chomutovka River. Originally a Gothic fortress, it was replac…

Sbor a fara Církve československé husitské

Kostol Československého husitského kostola v Choži stojí ako maják architektonickej inovácie a náboženského zápalu začiatkom 20. storočia. Jeho neoklasická fasáda a moderné prvky odrážajú dynamické ku…

Sbor a fara Církve československé husitské

Die Kirche der tschechoslowakischen Hussitenkirche in Chožov steht als Leuchtturm der architektonischen Innovation und des religiösen Eifers des frühen 20. Jahrhunderts. Ihre neoklassizistische Fassad…

Sbor a fara Církve československé husitské

Kościół Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego w Chożowie stoi jako latarnia na początku XX wieku architektonicznych innowacji i religijnego zapału. Jej neoklasyczna fasada i nowoczesne elementy odzwie…

Sbor a fara Církve československé husitské

The Church of the Czechoslovak Hussite Church in Chožov stands as a beacon of early 20th-century architectural innovation and religious fervor. Its neoclassical facade and modern elements reflect the …

Býčí schodiště

Býčí schodiště je architektonický zázrak, ktorý bezproblémovo spája mytologické motívy so secesným štýlom, ktorý vyrába Josip Plečnik. Jeho použitie miestnych českých materiálov a inovatívnych dizajno…

Býčí schodiště

Býčí schodiště ist ein architektonisches Wunderwerk, das mythologische Motive nahtlos mit dem sezessionistischen Stil verbindet, hergestellt von Josip Plečnik. Die Verwendung lokaler tschechischer Mat…