Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Hotel Imperial

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Hotel Imperial Budova hotelu

Hotel Imperial
budova hotelu 1912 Kulturní památka Audio průvodce Parkování Toalety Občerstvení Průvodce Suvenýry I za deště vhodné i za deštivého počasí Aktualizováno 17.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Hotel Imperial v Karlových Varech představuje na počátku 20. století vybudovaný a vysoce luxusní hotel období belle époque. Tato monumentální stavba na návrší Na čihadle je významná jako jedna z vůbec prvních železobetonových konstrukcí na našem území a slouží jako nová dominanta města.

Nápad postavit velkohotel vzešel od karlovarského bankéře a podnikatele Alfreda Schwalbeho. V roce 1905 založil finanční konsorcium s britským podnikatelem a politikem lordem Richardem Bethelluem, 3. baronem Westburym, přezdívaným pro svou zálibu hotelový Richard. Na výstavbu najali roku 1908 francouzského urbanistu a architekta Ernesta Hébrarda. Stavební dokumentaci zpracovali v roce 1910 profesor Juan Kronfuss a Rudolf Thiele. Samotná stavba probíhala v letech 1910 až 1912 na výšině nazývané Tappenberg či podle jediné zdejší stavby Helenin dvůr pod vedením vídeňské stavební firmy Wayss Freitag AG und der Meinong. Souběžně vznikal podle projektu architekta Jeana-Alberta Hébrarda hotel Royal ve francouzském Évian-les-Bains. Karlovarský hotel byl slavnostně uveden do provozu 18. června 1912 v době, kdy Karlovy Vary hostily rekordních 70 tisíc hostů ročně, a přispěl ke změnám životního stylu včetně rozvoje nových sportů. Historický kontext provozu narušila první světová válka, nástup mořských lázní a alpských středisek, hospodářská krize a druhá světová válka. Během ní byl objekt od roku 1940 využíván pro program Kinderlandverschickung a později jako Rezervní lazaret německé armády číslo 5.

Tříkřídlý osmpodlažní objekt disponuje monumentálním rozvrhem o pěti křídlech a dvěma nárožními válcovými věžemi s kuželovou střechou. Třetí věž s rozhlednou kryje půlválcový rizalit na jižní straně. Severní strana zahrnuje hlavní podsklepený vstup se schodištěm, vjezdy a garážemi, přičemž vstupní hala s recepcí prochází dvěma patry. V přízemí se nachází rozlehlá jídelna, kavárna a bar vedoucí na terasy s altánky, zatímco jižní průčelí nabízí společenské sály. Vnitřní zařízení dodala vídeňská firma Portois Fix. Konstrukce je účelně konstruktivistická, doplněná bohatými štukovými dekoracemi. Hlavní budovu doplňují menší stavby, penzion a budova lanovky.

V roce 1945 byl objekt konfiskován na základě Benešových dekretů a darován Sovětskému svazu jako projev díků za osvobození Československa. Vedení převzala sovětská vojenská správa a od roku 1947 ministerstvo zdravotnictví SSSR. Zpět do vlastnictví československého státu byl objekt převeden roku 1957. Od roku 1961 jej navštěvovali hosté ze socialistických zemí a od roku 1963 také první hosté ze Západu.

Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let prošel hotel rekonstrukcí. Roku 1984 byl otevřen balneoprovoz a v roce 1985 proběhly úpravy fasád, balkonů, elektroinstalace a koupelen. Po roce 1990 skončil státní monopol. Celoplošná památková ochrana byla vyhlášena roku 1992. Následná generální rekonstrukce akciové společnosti Imperial Karlovy Vary, ukončená v roce 2003, navrátila stavbě její původní architektonické kvality.

Dnes je hotel Imperial plně opravenou a cennou architektonickou památkou, která i po generální rekonstrukci reprezentuje stavební vývoj a lázeňskou historii období belle époque. Návštěva tohoto objektu nabízí jedinečný pohled na průkopnické užití železobetonu a velkolepou secesní architekturu v prostředí významného lázeňského města.

Kam dál

zájezdní hostinec Helenin dvůr 157 m Chrámek kněžny Kuronské – Dorotein 192 m Busta J. W. Goetha 227 m Kostel svatých Petra a Pavla (Karlovy Vary) 240 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Hotel Imperial
Historická podoba – Hotel Imperial
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1912
Slavnostní otevření hotelu
1945
Konfiskace na základě Benešových dekretů
1957
Vrácení do vlastnictví Československa
1984
Otevření přístavby s balneoprovozem

Stavební vývoj

Stavba probíhala v letech 1910–1912 a využívala první železobetonovou konstrukci na území. Vnitřní vybavení dodala vídeňská firma Portois & Fix. V roce 1984 byla dokončena přístavba s vlastním balneoprovozem.

Historické události

18. 6. 1912: Slavnostní otevření hotelu; 1945: Konfiskace na základě Benešových dekretů; 1957: Vrácení do vlastnictví Československa.

Vlastníci

1945: Sovětský svaz; 1947: Ministerstvo zdravotnictví SSSR; 1957: Československý stát.

Zajímavosti

– Hotel Imperial představuje na počátku dvacátého století vybudovaný a vysoce luxusní hotel období belle époque, který slouží jako nová dominanta města na návrší Na čihadle. – Stavba je významná jako jedna z vůbec prvních železobetonových konstrukcí na našem území. – Nápad postavit velkohotel vzešel od karlovarského bankéře a podnikatele Alfreda Schwalbeho, jenž v roce 1905 založil finanční konsorcium s britským podnikatelem a politikem lordem Richardem Bethelluem, třetím baronem Westburym. – Karlovarský hotel byl slavnostně uveden do provozu osmnáctého června devatenáct set dvanáct v době, kdy Karlovy Vary hostily rekordních sedmdesát tisíc hostů ročně. – Během druhé světové války byl objekt od roku 1940 využíván pro program Kinderlandverschickung a později jako Rezervní lazaret německé armády číslo 5.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Karlových Varech. Právě teď stojíte na jednom z nejvýznamnějších míst celého města, na návrší Na čihadle. Pokud se nyní podíváte kolem sebe a vzhlédnete k této monumentální stavbě, která se tyčí nad okolím, měli byste pocítit tu zvláštní směs úžasu a úcty. Před vámi se tyčí Hotel Imperial. Není to jen obyčejná budova; je to symbol éry, která formovala pověst tohoto města jako světové lázeňské metropole. Vnímejte tu přítomnost, tu vážnost a tu velkolepost, která z tohoto místa vyzařuje. Tato stavba nebyla postavena jen proto, aby poskytovala ubytování, ale aby se stala novou městskou dominantou, která bude viditelná z dálky a která bude definovat horizont Karlových Varů.

Pojďme se nyní vrátit v čase a porozumět tomu, proč tento objekt vznikl právě zde. Představte si počátek dvacátého století, období známé jako belle époque. Byl to čas optimismu, rozkvětu umění a nevídaného luxusu. Karlovy Vary byly tehdy centrem světové sociální scény a potřeba vytvořit místo, které by odpovídalo nárokům nejnáročnějších hostů, byla naprosto jasná. Nápad postavit velkolepý hotel přímo na tomto návrší byl ambiciózním krokem, který měl povýšit prestiž města na zcela novou úroveň. V roce 1912 pak došlo k tomu, co všichni čekali – k slavnostnímu otevření. Hotel Imperial se okamžitě stal symbolem bohatství a elegance, který byl pro tehdejší svět naprosto typický.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře, která vás obklopuje. Když se díváte na tento objekt, vidíte výsledek spolupráce několika významných myslí. Hlavní roli v návrhu hrál francouzský architekt Ernest Hébrard, jehož vliv je patrný v celkové eleganci a v tom, jak stavba zapadá do krajinného rámu, a zároveň ho svou velikostí ovládá. Spolu s ním pracovali také Juan Kronfuss a Rudolf Thiele, kteří pomáhali realizovat tuto komplexní vizi. Pokud se nyní zaměříte na samotnou podstatu stavby, uvědomte si jednu fascinující věc, která není na první pohled vidět, ale která je klíčová pro její existenci. Tento hotel představuje jednu z vůbec prvních železobetonových konstrukcí na našem území. V době svého vzniku to byl technologický průlom, skutečná revoluce v oblasti stavebnictví. Právě tato moderní metoda umožnila vytvořit tak rozsáhlý a zároveň stabilní objekt, který by v tehdejších podmínkách bylo velmi obtížné realizovat pomocí tradičních materiálů. Vnímejte tedy tu architekturu nejen jako estetický prvek, ale jako důkaz lidské vynalézavosti a snahy o překonávání tehdejších hranic.

Historie tohoto místa však nebyla vždy jen oslavou luxusu. Pokud se podíváte na tyto zdi, představte si i ty těžší okamžiky, které musely tento hotel prožít. Po druhé světové válce, v roce 1945, přišla pro hotel velmi zlá zpráva. Na základě Benešových dekretů došlo k jeho konfiskaci. Éra belle époque byla náhle přerušena politickými převraty, které změnily osud mnoha významných budov v našem kraju. Přestože se v roce 1957 hotel vrátil do vlastnictví Československa, jeho cesta k původní slávě byla komplikovaná. Museli jsme čekat mnoho let, než se opět plně rozvinul jeho potenciál. Později, v roce 1984, se pak do objektu přidala přístavba, která přinesla moderní balneoprovoz, čímž se hotel opět přizpůsobil potřebám tehdejší doby a zůstal funkčním pilířem lázeňského města.

V těchto prostorách se pohybovali lidé, jejichž jména se do historie zapsala s velkým písmenem. Hotel Imperial nebyl jen budovou, byl to salon pro světovou elitu. Můžete si představit, jakými chodbami procházeli významní hosté, kteří zde hledali nejen léčení, ale i společenskou prestiž. Mezi postavy spojené s tímto místem patří například Alfred Schwalbe nebo Richard Bethell. Vítejte v prostoru, kde se setkávala moc, peníze a kultura. Vzpomínáme také na třetí barona Westburyho, což jsou právě tito lidé, kteří dodávali tomuto místu jeho světový rozměr. Každý kámen a každá místnost zde nesou odraz jejich životů a té vysoké společnosti, která v těchto letech Karlovy Vary navštěvovala.

Nyní vás chci pozvat k zamýšlení nad jednou zajímavostí, která vás možná překvapí. Přemýšlejte nad tím, jak se tento hotel stal dominantou nejen svou výškou, ale i svou vizí. V době, kdy se většina staveb v okolí držela tradičních, menších forem, Imperial vzkázal světu, že Karlovy Vary už nejsou jen městem lázní, ale městem, které se nebojí budovat monumentálně a technologicky pokročile. Ta odvaha využít železobeton v takovém měřítku byla v té době téměř šílenstvím, a přesto se z toho stala jedna z nejdůležitějších staveb našeho regionu. Je to fascinující kontrast mezi křehkostí tehdejší společenské etikety a neochvějnou pevností této moderní konstrukce.

Nyní, když už znáte příběh tohoto velkolepého místa, doporučuji vám pokračovat v procházce. Hotel Imperial vás stále nabízí mnoho k objevování, ať už se budete dívat na jeho detailnější prvky, nebo se jen zastavíte a necháte se pohltit atmosférou tohoto místa. Každý kout tohoto návrší Na čihadle má svůj vlastní příběh, který čeká na to, až ho odhalíte. Děkuji vám za pozornost a přeji vám krásný zbytek vaší návštěvy v těchto nádherných lázních. Užijte si každou chvíli v těmto historických kulisách.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu Hotelu Imperial je v jarním nebo podzimním období, kdy je počasí příjemné a méně lidí. Tento čas roku nabízí také krásnou atmosféru s mírnými teplotami a často i slunečním světlem, ideálním pro procházky kolem historických památek.

Pro přístup k Hotelu Imperial je vhodné použít veřejnou dopravu nebo parkovat v blízkosti. Místo je dobře dostupné autobusemi a tramvajemi, které zde často projíždějí. Parkoviště se nacházejí v okolí návrší Na čihadle, kde můžete auta bez problémů zaparkovat.

Při plánování návštěvy si vzít s sebou vhodný oblek podle počasí. Doprava do Karlovar a vlastní procházky mohou být dlouhé, takže je dobré mít na sobě pohodlnou obuv a možná i deštník nebo klobouk proti slunci.

Pro fotografování Hotelu Imperial jsou nejlepší místa z návrší Na čihadle, ze kterého se otevírá výhled na celou stavbu. Nejkrásnější světlo je obvykle ráno a večer, kdy slunce osvěcuje budovu z úhlových pozic.

V okolí Hotelu Imperial se nachází návrší Na čihadle, Grandhotel Pupp a bývalé rosarium. Tyto místa nabízejí krásné procházky a vhodnou příležitost k poznání historie a architektury Karlových Varů.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Návrší Na čihadle, Grandhotel Pupp a bývalé rosarium.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Hotel Imperial v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z Karlovarského kraje

1. Hotel Imperial - Typ: Historický hotel - Proč stojí za návštěvu: Hotel Imperial je ikonou karlovarské architektury a kultury, známý svou historií a luxusními pokoji. Je ideálním místem pro zahájení vašeho výletu, neboť nabízí pohled na centrum Karlovar.

2. Návrší Na čihadle - Typ: Historické návrší - Proč stojí za návštěvu: Návrší Na čihadle poskytuje jedinečný pohled na Karlovy Vary a okolní krajinu. Je to místo, kde můžete užít si klidné chvilky a pochutnit si na historii této oblasti.

3. Grandhotel Pupp - Typ: Historický hotel - Proč stojí za návštěvu: Grandhotel Pupp je dalším kulturním dědictvím Karlovar, známý svou architekturou a historií. Je to ideální místo pro odpočinek po výletu nebo pro zábavu ve stylizovaném prostředí.

4. Bývalé rosarium - Typ: Historická zahrada - Proč stojí za návštěvu: Bývalé rosarium je místo, kde můžete prozkoumat historii a rozmanitost rostlin Karlovar. Je to ideální místo pro milovníky zahrad a přírody.

Tato trasa nabízí kombinaci kulturních i přírodních atrakcí, které vám umožní hluboce poznat Karlovy Vary.

Sezónní doporučení

Jaro: Na jaře se okolí hotelu probouzí do života a zahrady nabízejí jemné barvy rozkvétajících květů. Světlo je v tomto období měkké a velmi fotogenické, což vytváří klidnou atmosféru. Pro návštěvníky je vhodné připravit si vrstvené oblečení, protože počasí může být proměnlivé. Je to ideální čas pro procházky bez velkých davů.

Léto: Letní měsíce přinášejí do Karlových Varů intenzivní sluneční svit a plnou náruč zeleně. Atmosféra je velmi živá a energická, což je typické pro hlavní letní sezónu. Kvůli vysokému počtu návštěvníků doporučujeme plánovat návštěvu v raných dopoledních hodinách, abyste se vyhnuli největšímu shonku. Nezapomeňte na lehké letní oděvy a ochranu před sluncem.

Podzim: Podzimní období je charakteristické zlatavými odstíny listí a ranními mlhami, které se líně převalují údolím a dodávají památce romantický nádech. Světlo je v těchto dnech hluboké a teplé. Je nutné se připravit na chladnější časy a vzít si pohodlnou obuv vhodnou pro vlhké povrchy. Klidnější tempo života v tomto období umožňuje lepší relaxaci.

Zima: V zimě se krajina mění v bílou pohádku a hotelový komplex působí velmi útulně v kontrastu s mrazivým venkovním prostředím. Den je krátký a večery jsou v adventním čase zvýrazněny jemným osvětlením. Pro pohyb venku je nezbytné mít velmi teplé oblečení a kvalitní boty. Vzhledem k roční době může být otevírací doba některých částí objektu kratší než v jiných obdobích.

Vizualizace a umělecké pohledy

Hotel Imperial – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Hotel Imperial – letecký pohled
Letecký pohled
Hotel Imperial – jaro
Jaro
Hotel Imperial – léto
Léto
Hotel Imperial – podzim
Podzim
Hotel Imperial – zima
Zima
Hotel Imperial – akvarel
Akvarel
Hotel Imperial – noc
Noční záběr
Hotel Imperial – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Hotel Imperial
Snímek: Mapillary, autor vadi, licence CC BY-SA 4.0
Hotel Imperial
Snímek: Mapillary, autor chuck, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q12020402)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Vladimír Žežula / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Karlovy Vary
Kraj Karlovarský kraj
Typ budova hotelu
Rok výst. 1912
Století 20. stol.
Sloh / Období historismus
Ochrana Kulturní památka
Stav Hotel Imperial
Architekti Ernest Hébrard,  Juan Kronfuss,  Rudolf Thiele
Osobnosti
Parkování K dispozici
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/72999 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel Imperial – Pamatky.cz

Další památky – Karlovy Vary

Zobrazit vše v obci
Dům Petr Dům Petr kostel svatého Linharta (Karlovy Vary) kostel svatého Linharta (Karlovy Vary) kaple Ecce homo (Karlovy Vary) kaple Ecce homo (Karlovy Vary) Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Kostel svatého Lukáše (Karlovy Vary) Kostel svatého Lukáše (Karlovy Vary) Busta cara Petra Velikého Busta cara Petra Velikého
Pokračujte: zájezdní hostinec Helenin dvůr · Chrámek kněžny Kuronské – Dorotein · Busta J. W. Goetha · Kostel svatých Petra a Pavla (Karlovy Vary)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Imperial
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Imperial

**„Paní Věra, tohle není možné.“** Hlas ji pronásledoval i po letech, když už se zrcadla v Imperialu rozpadala a stěny páchly vlhkostí a starými léky. Ale o…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Hotel Imperial
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)