Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) Kaple

Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
kaple 1775 Kulturní památka v rekonstrukci Audio průvodce 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 20.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Bolestné Panny Marie v Sadské v okrese Nymburk je barokní sakrální stavba z druhé poloviny 18. století. Objekt je chráněn jako kulturní památka. Je pozoruhodný především svým autorem, významným architektem Kiliánem Ignácem Dientzenhoferem.

Historie sakrálních staveb na tomto místě sahá hlouběji. V letech 1714–1721 zde nechal sadský farář Jan Vilém Schreiter vybudovat původní kapli Bolestné Rodičky Boží. V té době se v místě nacházely lázně. Současná barokní stavba vznikla později, v letech 1775–1779, a nahradila původní objekt.

Architektonicky jde o dílo Kiliána Ignáce Dientzenhofera, zástupce jedné z nejvýznamnějších evropských architektonických dynastií. V interiéru je umístěn obraz Povýšení sv. Kříže, který namaloval Václav Kramolín, mladší bratr Josefa Kramolína.

Stavba leží na západním okraji Sadské u staré poděbradské silnice v nadmořské výšce 191 metrů, necelý kilometr severně od Třebestovic. Vlastníkem kaple i přilehlého pozemku je město Sadská. Duchovní správu vykonává římskokatolická farnost Nymburk, do které byla farnost v Sadské začleněna k 1. lednu 2006. Dříve sloužil jako farní kostel pro Sadskou nedaleký kostel sv. Apolináře. V samotné kapli se nekonají pravidelné bohoslužby.

V průběhu let prošla kaple několika opravami. V letech 1959 a 1962 je realizovali pracovníci družstva umělecké výroby pro obnovu památek Štuko. V květnu roku 2025 byl zahájen projekt generální opravy. Ten se zaměřuje na statické zajištění stavby, rekonstrukci fasád a obnovu střešní krytiny.

Kaple představuje cenný příklad barokní architektury v regionu Nymburka. Její návštěva nabízí možnost setkání s dílem uznávaného architekta i malířa Václava Kramolína.

Kam dál

📖 Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) Pověst Klášter Sadská 879 m kostel svatého Apolináře (Sadská) 880 m Paroubkovská kaplička 2,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
Historická podoba – Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1714
Začátek výstavby původní kaple Bolestné Rodičky Boží Janem Vilémem Schreiterem.
1775
Začátek výstavby současné barokní kaple podle návrhu K. I. Dientzenhofera.
1779
Dokončení výstavby kaple.
2025
zahájení projektu generální opravy kaple.

Stavební vývoj

Původní kaple z počátku 18. století byla nahrazena současnou barokní stavbou z let 1775–1779. V letech 1959 a 1962 proběhly opravy provedené družstvem Štuko. Od roku 2025 probíhá generální oprava zaměřená na statiku, střechu a fasády.

Historické události

V letech 1714–1721 nechal farář Jan Vilém Schreiter vystavět původní kapli. Současná stavba vznikla v letech 1775–1779. V květnu 2025 byl zahájen projekt generální opravy.

Vlastníci

město Sadská

Zajímavosti

– Stavbu z druhé poloviny 18. století navrhl významný architekt Kilián Ignác Dientzenhofer. – V interiéru se nachází obraz Povýšení sv. Kříže od malíře Václava Kramolína. – Současná budova z let 1775–1779 nahradila původní kapli z let 1714–1721. – V době vzniku původní kaple se v místě nacházely lázně. – Objekt je chráněn jako kulturní památka.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Sadské. Právě nyní stojíte před Kaplí Bolestné Panny Marie, která tichým způsobem střeží západní okraj tohoto městečka. Když se na ni podíváte, uvidíte stavbu, která do krajiny zapadá s přirozenou grácií a klidem. Nacházíte se u staré silnice vedoucí do Poděbrad, což je místo, kde se historie setkává s cestami, kterými lidé procházeli po staletí. Zastavte se na chvíli, zhluboka nadechněte vzduch Středočeského kraje a nechte se vtáhnout do atmosféry tohoto posvátného místa.

Pojďme se nyní společně podívat na to, jak tato stavba vznikala a jaký je její příběh. Historie tohoto místa není jednorázovým aktem, ale procesem, který trval několik desetiletí. Vše začalo mnohem dříve, než byla postavena budova, kterou vidíte dnes. Již v roce tysíc sedm set čtrnáctte říkal Jan Vilém Schreiter, aby zde vznikla první kaple, věnovaná Bolestné Rodičce Boží. Ta původní stavba sloužila místním lidem a poutníkům po několik desetiletí, ale čas a potřeby doby vedly k tomu, že bylo zapotřebí něco novějšího a reprezentativnějšího.

Právě proto se v roce tysíc sedm set sedmdesát pět rozhodlo k výstavbě současné kaple. Nebyla to však obyčejná stavba. K jejímu návrhu byl pozván muž, jehož jméno zní v dějinách české architektury jako synonymum pro vrchol barokního umění. Řeč je o Kiliánu Ignáci Dientzenhoferovi. Tento významný tvůrce dokázal do svých děl vnést dynamiku a zároveň harmonii. Práce na nové kapli postupovala několik let a v roce tysíc sedm set sedmdesát devět byla stavba konečně dokončena. Tímto aktem byla původní kaple z počátku století nahrazena tímto barokním klenotem, který před vámi nyní stojí.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře. I když se kaple může zdát na první pohled skromná, její podstata spočívá v preciznosti a v tom, jak s ní pracoval právě Dientzenhofer. Podívejte se na celkovou kompozici budovy. Barokní styl se vyznačuje hrou světla a stínu, hloubkou a certainým pocitem vznešenosti. Všimněte si, jak stavba komunikuje s okolním prostorem. Je to objekt, který nemá být dominantou, která by přehlušila krajinu, ale spíše tichým svědkem víry a úticem pro každého, kdo tudy prochází. Prohlédněte si průčelí a vnímejte linii budovy, která v sobě nese ducha osmnáctého století.

Když se zamyslíme nad osobnostmi, které jsou s tímto místem spjaty, vidíme zajímavý řetězec lidí. Od zakladatele Jana Viléma Schreitera, který položil první kámen víry na tomto místě, přes geniálního architekta Dientzenhofera, až po malíře Václava Kramolína. Právě Kramolín zanechal v interiéru kaple svou stopu. Pokud máte možnost nahlédnout dovnitř, zaměřte svou pozornost na obraz Povýšení svatého Kříže. Je to dílo, které doplňuje duchovní rozměr stavby a připomíná nám hluboké vjímaní utrpení a naděje, které jsou s touto kaplí spjaty.

Nyní vás rád vezmu k jedné zajímavosti, která možná na první pohled není vidět, ale dodává tomuto místu hloubku. Všimněte si, kde přesně se kaple nachází. Je na západním okraji města, u staré cesty. Je fascinující pomyslet si, že v době, kdy zde stála ta úplně první kaple z roku tysíc sedm set čtrnáct, se v tomto místě nacházely lázně. Představte si tedy lidi, kteří sem přicházeli za zdravím, za klidem a za léčením svých těl, a zároveň hledali útechu a duchovní sílu v modlitbě v této malé kapli. Byla to kombinace péče o tělo i duši, která byla v té době velmi typická.

Je fascinující uvědomit si, že tato stavba, která je dnes chráněna jako kulturní památka, přečkala staletí dějin. Viděla změny režimů, války i mír, a přesto zde stále stojí. A právě teď se kaple nachází v důležitém bodě svého životního cyklu. Rok dva tisíce dvacet pět přináší nový začátek, protože právě v tomto roce je zahájen projekt generální opravy. To znamená, že budova bude pečlivě zkoumána a renovována, aby mohla sloužit dalším generacím v plné kráse. Je to připomínka toho, že památky nejsou jen mrtvými kameny, ale živými organismy, o které se musíme starat, abychom neztratili spojení s našimi předky.

Představte si nyní tu cestu, kterou k vám doputovaly tyto zprávy. Od prvního plánu v roce tysíc sedm set čtrnáct, přes barokní rozmach konce století, až po dnešní snahu o záchranu. Všechno to je soustředěno v tomto jednom bodě v Sadské. Tato kaple je malým, ale velmi významným fragmentem české kultury, který nám vypráví o estetice, víře i o lidech, kteří chtěli zanechat něco trvalého.

Pojďme nyní pomalu zakončit tuto krátkou cestu v čase. Doufám, že jste si užili chvíli klidu před touto krásnou stavbou a že jste pocítili spojení s historií, která zde stále dýchá. Podívejte se ještě jednou naposledy na budovu, vnímejte její barokní rýsy a pomyslete na všechny ty lidi, kteří zde před vámi hledali pokoj.

Nyní vás zvaním k dalšímu prozkoumání okolí Sadské. Projděte se pomalu, vnímejte okolní krajinu a hledejte další stopy minulosti, které v sobě tato oblast skrývá. Možná vás povedou vaše kroky k dalším zajímavostem tohoto regionu, který je plný skrytých perel. Děkuji vám za společnou pozornost a přeji vám příjemný zbytek dne plný nových objevů a inspirace. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejvhodnější dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy krajina kolem Sadské rozkvétá nebo přebarvuje, což podtrhuje barokní charakter stavby. Doprava do této lokality je možná autem i veřejnými spojeními; konkrétní trasy si ověřte v aktuálních vyhledávačích.

Při cestě doporučujeme vzít si pohodlnou obuv vhodnou do terénu, protože se pohybujete v okolí historické sakrální stavby. Jelikož je objekt v rekonstrukci, doporučujeme opatrnost při pohybu v blízkosti stavby.

Pro nejlepší fotografie doporučujeme přijít za ranního nebo pozdního odpoledního světla, které zvýrazní detaily fasády navržené Kiliánem Ignácem Dientzenhoferem. Nejzajímavější pohledy nabízí okolí západní strany objektu.

V blízkém okolí můžete navštívit obec Třebestovice nebo prozkoumat místo, kde kdysi stál kostel svatého Apolináře. Pro rodiny s dětmi je ideální kombinovat prohlídku kaple s procházkou přírodou v okolí obce Sadská.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Pražská, Sadská, Středočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 24246/2-1952).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V blízkosti se nachází obec Třebestovice a v okolí města Sadská býval kostel sv. Apolináře.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Zde je návrh tematické trasy:

1. Třebestovice (obec) – Výlet začíná v této blízké obci, která slouží jako příjemný vstupní bod do krajiny. 2. Kaple Bolestné Panny Marie (kaple) – Hlavní cíl cesty v obci Sadská, kde lze obdivovat architekturu a atmosféru tohoto svatyně. 3. Kostel sv. Apolináře (kostel) – Závěrečné zastavení u bývalého chrámu v okolí obce Sadská, který doplňuje duchovní rozměr celého výletu.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí kaple probouzí do světa a krajinu zaplaví svěží zeleň. Měkké jarní světlo zvýrazní detaily fasády, zatímco v okolí rozkvétají první divoké květiny. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhkého terénu a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

Léto přináší sálavé slunce a hluboké stíny, které vytvářejí prudké kontrasty na stěnách stavby. Příroda je v plném rozkvětu a okolní stromy poskytují příjemný stín. Nejlepším časem pro příchod je čas krátce před zapadem slunce, kdy je žár menší. Nezapomeňte na lehký oděv a ochranu proti slunci.

Podzim v Sadské nabízí pestrobarevné listí a mlhavá rána, která dodávají místu tajemnou atmosféru. Světlo je zlatavé a mírnější, což je ideální pro pozorování architektury. Vzhledem k proměnlivému počasí je vhodné zvolit vrstvené oblečení a nepromokavé boty.

Zima obalí památku tichem a případnou vrstvou sněhu, která zvýrazní samotný tvar kaple v krajině. Atmosféra je stísněná a klidná, typická pro mrazivé dny. Pro pohodlnný pohyb v terénu jsou nezbytné teplé zimní boty, rukavice a tlustý svetr. Nejlepší je navštívit místo v jasné polední době, kdy je nejvíce denního světla.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – letecký pohled
Letecký pohled
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – jaro
Jaro
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – léto
Léto
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – podzim
Podzim
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – zima
Zima
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – akvarel
Akvarel
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – noc
Noční záběr
Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38094202)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Petr Vilgus / CC BY 2.5 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Sadská
Kraj Středočeský kraj
Typ kaple
Rok výst. 1775
Století 18. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav v rekonstrukci
Architekti Kilián Ignác Dientzenhofer
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/49929 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) – Pamatky.cz

Další památky – Sadská

Zobrazit vše v obci
Paroubkovská kaplička Paroubkovská kaplička kostel svatého Apolináře (Sadská) kostel svatého Apolináře (Sadská) Klášter Sadská Klášter Sadská Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou Kostel svatého Jakuba (Vojkov) Kostel svatého Jakuba (Vojkov)
Pokračujte: Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) · Klášter Sadská · kostel svatého Apolináře (Sadská) · Paroubkovská kaplička

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
Smyšlený příběh

Příběh: Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav se pohyboval po horkých kamenných schodech vedoucích k Kapli Bolestné Panny Marie ve Sadské. Jeho oči stíral hluboký spáne…

Číst příběh
Pověst: Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
Pověst

Pověst: Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)

Podle místní pověsti sahají kořeny kaple Bolestné Panny Marie daleko hlouběji než do roku 1714, kdy farář Jan Vilém Schreiter přikázal přivézt první kámen. S…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)