Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie V Třtěně
  • kaple Panny Marie v Třtěně

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie v Třtěně Kaple

kaple Panny Marie v Třtěně
kaple 1870 Audio průvodce Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Jména Panny Marie ve Třtěně je historistní sakrální stavba stojící na návsi obce v okrese Louny v Ústeckém kraji. Vznikla roku 1870 na náklad obce a duchovní správou spadá pod farnost Chožov lounského děkanství. Celá budova tvoří důležitý náboženský bod v regionu a slouží jako připomínka významného evropského historického momentu.

Založení svatyně spadá do druhé poloviny 19. století, kdy se v architektuře výrazně prosazovaly historizující styly. Samotné zasvěcení Jménu Panny Marie zavedl pro celou církev papež Inocenc XI. jako připomínku bitvy u Vídně datované na 12. září 1683. V tomto střetnutí polský král Jan III. Sobieski zvítězil nad početným tureckým vojskem, což zásadně ovlivnilo dějiny Evropy. Původně se tato slavnost připomínala v oktávu svátku Narození Panny Marie. Při liturgické reformě papeže Pia X. v roce 1912 byla ovšem přeložena na 12. září.

Po architektonické stránce jde o jednolodní podélnou stavbu s polokruhovým závěrem a plochým stropem. Mezi stavební prvky náležejí nárožní pilastry, trojúhelný štít a vížka. Vnitřní prostor uzavírá polokruhový vítězný oblouk.

Interiérové vybavení zahrnuje novobarokní oltář s obrazem Panny Marie. Pozoruhodnou součástí inventáře je rovněž obraz svatého Václava z druhé poloviny 18. století, který je umístěný v rokokovém rámu, a dále barokní plátno Svaté rodiny.

Tato sakrální památka v sobě nese odkaz na evropské dějiny spojené s osobnostmi, jimiž byli papež Inocenc XI., polský panovník Jan III. Sobieski či papež Pius X., jehož reforma upravila liturgický kalendář. Stavba představuje hodnotnou ukázku venkovské sakrální architektury druhé poloviny 19. století a stojí za návštěvu při poznávání památek na Lounsku.

Kam dál

Sbor a fara Církve československé husitské 2,4 km Kostel svatého Michaela (Chožov) 2,7 km zámek Libčeves 4 km Kostel svatého Jakuba Většího (Lahovice) 4,2 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Panny Marie v Třtěně
Historická podoba – kaple Panny Marie v Třtěně
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1870
Postavení kaple na náklady obce Třtěno
1912
Přesunutí svátku kaple v rámci liturgické reformy papeže Pia X.

Stavební vývoj

Jedná se o jednolodnou podélnou stavbu s polokruhovým závěrem a plochým stropem. Architektonické prvky zahrnují nárožní pilastry, trojúhelný štít a vížku. Vnitřní prostor tvoří polokruhový vítězný oblouk.

Historické události

1870 - výstavba kaple na náklady obce

1912 - liturgické přesunutí svátku podle reformy papeže Pia X.

Zajímavosti

– Kaple vznikla roku tisíc osm set sedmdesát na náklad obce a duchovní správou spadá pod farnost Chožov. – Zasvěcení Jménu Panny Marie souvisí s připomínkou bitvy u Vídně z roku šestnáct set osmdesát tři, v níž polský král porazil turecké vojsko. – Uvnitř stavby se nachází novobarokní oltář s obrazem Panny Marie, obraz svatého Václava v rokokovém rámu z druhé poloviny osmnáctého století a barokní plátno Svaté rodiny. – Po architektonické stránce jde o jednolodní podélnou stavbu s polokruhovým závěrem, plochým stropem, nárožními pilastry, trojúhelným štítem a vížkou.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kaple Jména Panny Marie stojí na návsi obce Třtěno. Duchovní správou patří pod farnost Chožov, která je součástí farní kolatury lounského děkanství.

Kapli postavila obec vlastním nákladem v roce 1870. Její zasvěcení má zajímavý původ. Svátek Jména Panny Marie zavedl pro celou církev papež Inocenc Jedenáctý jako připomínku bitvy u Vídně. Ta se odehrála 12. září 1683 a polský král Jan Třetí Sobieski v ní zvítězil nad početným tureckým vojskem. Svátek se zprvu slavil v oktávu svátku Narození Panny Marie. Až při liturgické reformě papeže Pia Desátého v roce 1912 byl přeložen právě na 12. září.

Stavba je jednolodní a podélná, s polokruhovým závěrem. Nároží zdůrazňují pilastry, průčelí uzavírá trojúhelný štít a nad ním je vížka. Uvnitř má kaple plochý strop a polokruhový vítězný oblouk.

Hlavní součástí vybavení je novobarokní oltář s obrazem Panny Marie. V kapli je také obraz svatého Václava z druhé poloviny 18. století, zasazený v rokokovém rámu, a barokní obraz Svaté rodiny.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu kaple Jména Panny Marie ve Třtěně je během dopoledních hodin, kdy sluneční svit ideálně osvětluje průčelí této historické sakrální stavby postavené v roce 1870. Ranní světlo podtrhuje detaily stavby, která slouží jako připomínka vítězství nad tureckým vojskem v bitvě u Vídně.

Pro dopravu do Třtěna můžete využít osobní automobil nebo místní veřejnou dopravu; přesné a aktuální spojení si ověřte v internetovém vyhledávači spojů.

Nezapomeňte si přibalit fotoaparát nebo chytrý telefon pro zachycení této sakrální stavby.

Pro fotografování kaple se postavte do protější části návsi, odkud získáte nejlepší výhled na celý objekt včetně jeho zasazení do venkovského prostředí obce. Nejlepší světelné podmínky pro fotografování nastávají dopoledne nebo v pozdním odpoledni, kdy slunce vytváří jemné stíny a nezpůsobuje ostré kontrasty.

V širším okolí můžete navštívit sídlo farnosti Chožov, kam tato kaple spadající pod místní obecní správu náleží. Výlet do této oblasti v Ústeckém kraji nabízí klidnou atmosféra venkova a možnost objevování drobné sakrální architektury.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Chožov, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple se nachází na návsi obce Třtěno v rámci farnosti Chožov.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie v Třtěně v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tato tematická trasa zavede návštěvníky do malebné obce v Ústeckém kraji a jejího nejbližšího duchovního a sídelního zázemí.

1. Kaple Panny Marie v Třtěně – kaple – Hlavní cíl naší cesty stojí přímo na návsi této malé vesnice. Tato sakrální stavba tvoří duchovní srdce místa a láká k zamyšlení i obdivu tradiční venkovské architektury.

2. Náves v Třtěně – veřejné prostranství – Procházka po tomto prostranství bezprostředně obklopujícím hlavní cíl nabízí klidnou atmosféru venkovského života. Okolí kaple vytváří harmonický celek s místní zástavbou.

3. Farnost Chožov – církevní správa – Celá oblast Třtěna spadá pod tuto historickou farnost. Její návštěva či připomenutí v rámci obce dokresluje duchovní propojení a církevní historii tohoto regionu na Lounsku.

Sezónní doporučení

Jaro přináší probouzející se přírodu, kdy okolní stráně a pole v Českém středohoří začínají zelenat a rozkvétají první luční květy. Osvětlení je v tomto období velmi jasné a čisté, což vytváří ideální podmínky pro fotografování sakrální stavby v krajině. Atmosféra je klidná a tichá, ideální pro rozjímání. Vzhledem k jarnímu proměnlivému počasí a občasným přeháňkám se doporučuje pevná obuv, která zvládne bláto na polních cestách vedoucích ke kapli, a nepromokavá bunda. Turistů zde potkáte jen pomálu, proto můžete dorazit v libovolnou denní dobu, nejhezčí světlo pro pozorovatele ale bývá v pozdním odpoledni před západem slunce.

Léto rozzáří krajinu sytými barvami a slunečními paprsky, které ozařují bílé zdi kaple od časného rána do pozdního večera. Okolní vegetace je v plném růstu a vysoká tráva obklopující památku dodává místu romantický nádech. Teploty mohou být vysoké a stínu je v okolí málo. Praktická rada velí vzít si s sebou dostatek pitné vody, pokrývku hlavy a sluneční brýle. Hlavní turistická sezóna sice do této odlehlé končiny nepřivádí davy lidí jako do velkých měst, přesto je nejlepším časem pro návštěvu brzké dopoledne, kdy vzduch ještě není rozpálený a krajina voní teplou letní zemí.

Podzim promění celou scenérii v paletu žlutých, oranžových a červených odstínů, které kontrastují s neutrální barvou omítky kaple. Slunce klesá níže nad obzor a vytváří dlouhé stíny a měkké, zlatavé světlo, které ocení každý milovník estetických záběrů. Atmosféra bývá melancholická, často doprovázená ranními mlhami valícími se z údolí. V tomto období je nutné počítat s chladnějším větrem, proto se hodí teplý svetr, šála a větruvzdorné oblečení. Protože dny se rychle zkracují, naplánujte si cestu na dopolední nebo polední hodiny, abyste stihli projít okolní krajinu za denního světla.

Zima halí Chožov a jeho okolí do ticha, občas pod tenkou vrstvou sněhu, což kapli dodává osamělý a rázovitý ráz. Osvětlení bývá šedivé a rozptýlené, případně ostré, pokud se na chvíli ukáže zimní slunce nad zamrzlými poli. Atmosféra je syrová a zcela klidná bez přítomnosti jiných návštěvníků. Pro výšlap k památce zvolte hřejivé zimní oblečení, čepici, rukavice a hlavně pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, protože cesty mohou být namrzlé. Nejvhodnější doba pro návštěvu je kolem poledne, kdy je venku nejtepleji a okolní krajina je alespoň částečně osvětlená krátkým zimním dnem.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie v Třtěně – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie v Třtěně – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie v Třtěně – jaro
Jaro
kaple Panny Marie v Třtěně – léto
Léto
kaple Panny Marie v Třtěně – podzim
Podzim
kaple Panny Marie v Třtěně – zima
Zima
kaple Panny Marie v Třtěně – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie v Třtěně – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie v Třtěně – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie v Třtěně
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple Panny Marie v Třtěně
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q78786221)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Gortyna / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Chožov
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1870
Století 19. stol.
Sloh / Období historismus
Stav kaple Panny Marie v Třtěně
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52816 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie v Třtěně – Pamatky.cz

Další památky – Chožov

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Michaela (Chožov) Kostel svatého Michaela (Chožov) Sbor a fara Církve československé husitské Sbor a fara Církve československé husitské Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice
Pokračujte: Sbor a fara Církve československé husitské · Kostel svatého Michaela (Chožov) · zámek Libčeves · Kostel svatého Jakuba Většího (Lahovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie v Třtěně
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie v Třtěně

Bylo to v pondělí ráno, kdy Mikuláš zjistil, že jeho srdce bije jako u pokušeného čaroděje. Pán Bůh ví, co se stalo, když před ním otevřely dveře kaple Panny…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Panny Marie v Třtěně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)