Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kašna S Delfíny
  • Kašna s delfíny

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kašna s delfíny Kašna

Kašna s delfíny
kašna 1837 Kulturní památka výborný Bezbariérový Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni S kočárkem Senior-friendly pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 12.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kašna s delfíny je osmiúhelníková empírová kašna umístěná na náměstí T. G. Masaryka v České Lípě, Liberecký kraj. Nejvýraznější prvek jsou čtyři sochy ryb, které tryskají vodou z tlam a díky nimž je kašna známá jako "kašna s delfíny", i když tyto umělecky ztvárněné ryby mají málo společného se skutečnými delfíny. Její významná role na českolipském náměstí a patření do městské památkové zóny zdůrazňují její historickou i kulturní hodnotu.

Kašna byla postavena jako součást přestavby centra České Lípy v první polovině 19. století, kdy město čelilo náročným změnám po řadě ničivých požárů. V roce 1820 byla vyhláška, která stanovila podmínky pro novou výstavbu města, mezi nimiž bylo povinné použití kamene jako staviva. Tato změna vedla k vzniku tří veřejných zdrojů vody na hlavním náměstí, z nichž se dochovala pouze městská kašna.

Architektonicky je kašna postavena z pískovce a má osmiúhelníkový tvar. Centrální sloup sestává z patky, střední části a římsy, kolem které jsou umístěny čtyři předsunuté pilíře s sochami ryb označovanými jako "delfíny". Nad ocasy těchto soch je vyobrazen trojzubec a nad vlys se palmetami i stylizovanými trojlisty. Horní část sloupu končí piniovou šiškou, což dodává kašně charakteristické empírové prvky.

Kašna byla postavena v roce 1837 kamenosochaři z Hořic a po dlouhém období mimo provoz proběhla její rekonstrukce v první polovině 70. let, která byla slavnostně dokončena v květnu 1975. Další opravy se uskutečnily v roce 1993 a další plánované práce zahrnovaly očištění a zpevnění kamene, stejně jako výměnu litinové vaně.

Kašna s delfíny je nejen architektonickou památkou, ale také svědkem historie města. Její existence je spojena se změnami, které Česká Lípa zažila po několika velkých požárech v 19. století. Kašna byla důležitým zdrojem vody pro obyvatele města a její rekonstrukce ukazuje na trvalou péči o tento historický objekt.

Dnes je kašna s delfíny nejen památkově chráněným prvkem, ale také atraktivním místem pro návštěvníky. Její umístění uprostřed centra České Lípy a blízkost k dalším historickým památkám jako je městská radnice či morový sloup zvyšují její hodnotu pro turisty. Kašna s delfíny stojí za návštěvu nejen kvůli svému estetickému a historickému významu, ale také jako součást bohatého kulturního dědictví České Lípy.

Kam dál

Sloup Nejsvětější Trojice (Česká Lípa) 22 m Kostel svatého Petra a Pavla v České Lípě 92 m Šatlava v České Lípě 97 m Bazilika Všech svatých v České Lípě 161 m

Historické milníky

1820
Vydání vyhlášky pro novou výstavbu města.
1837
Postavení kašny kamenosochaři z Hořic.
1975
Slavnostní dokončení rekonstrukce.
1993
Provedení dalších oprav na památce.

Stavební vývoj

Kašna byla postavena v roce 1837 kamenosochaři z Hořic. Po dlouhém období mimo provoz proběhla rekonstrukce v první polovině 70. let a další opravy v letech 1993 a plánované v roce 2015.

Historické události

1820
Po ničivém požáru byla vydána stavební vyhláška stanovující podmínky pro novou výstavbu.
1975
Slavnostní dokončení rekonstrukce kašny po druhé světové válce.

Zajímavosti

– Je to osmiúhelníková empírová kašna se čtyřmi sochami ryb, které tryskají vodou. Tyto ryby jsou označovány jako delfíni, i když mají se skutečnými delfíny málo společného. – Z tří veřejných zdrojů vody, které vznikly na hlavním náměstí, se dochovala pouze tato městská kašna. – Kašna byla postavena v roce 1837 kamenosochaři z Hořic. – Její vznik byl součástí přestavby centra města po řadě ničivých požárů v první polovině 19. století. – Stavba je z pískovce a horní část sloupu končí piniovou šiškou.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v srdci České Lípy. Právě teď stojíte na náměstí T. G. Masaryka a před vámi se rozprostírá jedna z nejvýraznějších a nejmilovanějších tichých svědků dějin tohoto města. Podívejte se před sebe. Vidíte tu krásnou vodní nádrž, kterou známe pod názvem Kašna s delfíny. V první chvíli vás možná zaujme její klidná přítomnost a zvuk tekoucí vody, který v rozrušeném centru města vytváří malý oázový prostor. Vnímejte její tvar. Je to pravidelný osmiúhelník, který působí velmi vyváženě a harmonicky. Je to místo, kde se historie setkává s přítomností a kde se na okamžik zastavil čas.

Abychom skutečně pochopili, proč tato kašna zde vůbec stojí a co pro město znamená, musíme se společně v myslích vrátit daleko do devatenáctého století. To bylo období velkých změn, ale také velkých tragédií. Česká Lípa v té době trpěla ničivými požáry, které pohltily mnoho domů a zásadně změnily tvář tehdejšího centra. Představte si ten chaos, kouř a smutek, který museli tehdejší obyvatelé prožít. Právě z této potřeby nového začátku a touhy po obnově vzešla v roce tysíc osm set dvacet vyhláška, která určovala novou výstavbu města. Město se nechtělo jen vrátit k tomu, co bylo, ale chtělo být modernější, bezpečnější a krásnější.

Kašna nebyla v té době jen pouhou ozdobou náměstí. V devatenáctém století plnila naprosto zásadní funkci. Voda byla základem života, hygieny a přežití, a proto byly veřejné zdroje vody klíčovými body každého městského prostoru. Lidé sem chodili s nádobami, aby si doplnili zásoby pro své rodiny. Bylo to místo nezbytné pro každou domácnost. Samotná stavba, kterou vidíte před sebou, byla dokončena v roce tysíc osm set třicet sedm.

Nyní věnujte plnou pozornost jejímu vzhledu a detailům, které můžete pozorovat právě teď. Tato vodní nádrž je vyvedena v empírovém slohu. Všimněte si té čistoty linií, střídmosti a důrazu na symetrii, které jsou pro tento styl tak typické. Empírový styl se snažil navázat na vznešenost antiky, což vidíme právě v tom osmiúhelníkovém tvaru nádrže, který působí stabilně a vznešeně. Ale to, co vás pravděpodobně zaujalo jako první, jsou ty čtyři sochy. Jsou to postavy připomínající delfíny, které jsou rozmístěny kolem nádrže. Sledujte pozorně, jak z jejich tlam stříká voda přímo do prostoru nádrže. Je to dynamický prvek, který dodává celému kamennému objektu život a pohyb.

Kdo tyto sochy vytvořil? Za jejich vznik zodpovídají zruční kamenosochaři z Hořic. Hořické kamenictví je v našich zemích vyhlášené svou neuvěřitelnou kvalitou, precizností a schopností vdechnout tvrdému kameni jemnost. Právě z jejich rukou vyšel tento unikátní kousek městského umění, který odolává času už téměř dvě stěta. Zkuste si představit ty řemeslníky, jak s dlátem a kladivem trpělivě opracovávali každý oblouk a každou křivku těchto vodních stvoření.

Čas však nešetrně působí na každý kámen, a to i na ten nejkvalitnější. Abychom si mohli tuto památku užívat i dnes v takto dobrém stavu, musela v průběhu let projít několika důležitými opravami. V roce tisíc devět set sedmdesát pět byla slavnostně dokončena velká rekonstrukce, která kašně vrátila její formerní krásu a zajistila její stabilitu pro další generace. Později, v roce tisíc devět set devadesát tři, byly provedeny další nezbytné opravy, aby se zajistilo, že voda bude stále proudit a sochy zůstanou zachovány v původní podobě. Dnes je kašna hrdým členem městské památkové zóny a patří k absolutním dominantám centra České Lípy.

Pojďme se nyní zamyslet nad jednou zajímavostí, která možná na první pohled není zřejmá. Podívejte se znovu a velmi pozorně na ty ryby. Říkáme jim delfíni, je to v oficiálním názvu památky a tak je známe všichni. Ale pokud jste někdy viděli skutečného delfína v moři, všimnete si, že tyto sochy s nimi mají společného velmi málo. Jsou to spíše stylizovaná vodní stvoření, která v té době měla symbolizovat element vody a její sílu, spíše než být přesným biologickým portrétem zvířete. Je to takový malý vtip historie, který nám připomíná, jak se v minulosti nahlíželo na umělecké znázornění přírody. Umělec netvořil fotografický obraz, ale spíše symbol.

A ještě jedna věc, která vám možná unikla, ale která dodává tomuto místu zvláštní hodnotu. Představte si, že na tomto hlavním náměstí byly kdysi tři veřejné zdroje vody. Byly to v té době nejživější místa setkávání, kde si lidé čerpali vodu do domácností a zároveň si vyměňovali nejnovější novinky z okolí. Byly to centra společenského života, neformální informační uzly města. Z těch tří původních zdrojů se však do dnešní doby dochovala pouze tato jedna městská kašna. Ostatní dva zdroje se s postupem času, s příchodem moderních vodovodů a s přestavbami náměstí ztratily. To z této památky činí ještě vzácnějšího svědka minulosti. Je to jediný přeživší z původní trojice, který nám dnes vypráví o tom, jak vypadalo každodenní stýkání se obyvatel České Lípy před staletími.

Stojíte tedy před posledním přeživším zdrojem vody z původní trojice, před dílem hořických mistrů a před symbolem obnovy města po ničivých požárech. Tato kašna není jen hromada kamene a proudící voda, je to zhmotněná paměť města, která nám připomíná schopnost lidí znovu začít a budovat krásnější budoucnost i po největších katastrofách.

Doufám, že vám tento krátký výlet do historie pomohl více si všimnout detailů tohoto krásného místa a že nyní vnímáte tuto kašnu v novém světle. Zkuste si ještě chvíli užít ten zvuk stříkající vody a pohled na ty zvláštní delfíny, kteří už dvě stěta hlídají toto náměstí. Nyní vás povzbuzuji, abyste se rozhlédli kolem sebe, vnímali atmosféru náměstí T. G. Masaryka a pokračovali v objevování dalších skrytých koutů a příběhů České Lípy. Přeji vám příjemnou procházku, mnoho nových zážitků a krásný den strávený v našem městě. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu Kašny s delfíny je v jarním nebo podzimním období, kdy je počasí příjemné a méně návštěvníků. Tento čas roku nabízí také krásnou zelenost parku kolem kašny.

Parkování pro návštěvu Kašny s delfíny je možné najít v blízkosti Městské radnice. Pro ty, kteří cestují veřejnou dopravou, je místo dobře dostupné autobusovým spojením. Aktuální informace o trasách a časování doporučujeme zkontrolovat v předchozích dnech návštěvy.

Při navrhované procházce Kašnou s delfíny je vhodné vzít s sebou ochranné oblečení a boty, zejména v chladnějších měsících. Nezapomeňte také na slunečník nebo deštník podle počasí.

Pro fotografování Kašny s delfíny je nejlepší čekat do období, kdy se slunce nachází v nízké poloze – ráno nebo večer. To zajišťuje měkčí světlo a zajímavější stíny. Nejlepší místa pro fotky jsou na stranách náměstí, kde je možné zachytit celkový pohled na kašnu.

V okolí Kašny s delfíny je vhodné navštívit Městskou radnici České Lípy. Tento historický objekt nabízí zajímavé architektonické detaily a krásnou zahradu, která je ideální pro relaxaci po procházce parkem.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Městská radnice

Morový sloup

Českolipský Městský park

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kašna s delfíny.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z České Lípy

1. Kašna s delfíny (kašna) Tato kašna je největší a nejslavnější památka ve městě, kterou navštívíte jako první. Je to významný symbol České Lípy a stojí za návštěvu svou historickou hodnotou a krásným designem. Kašna je umístěna uprostřed centra města, což z ní činí ideální východisko pro vaše další objevy.

2. Městská radnice Přibližně 5 minut chůze od kašny se nachází Městská radnice, kterou je třeba navštívit kvůli jejím historickým architektonickým rysům. Tato budova byla postavena v barokním stylu a je domovem místního muzea, kde se dozvíte více o historii České Lípy.

3. Českolipský Městský park Pokračujte v prozkoumávání města směrem k Českolipskému Městskému parku, který je jen pár minut chůze od radnice. Park nabízí klidné prostory a krásnou zelenou příležitost ke relaxaci po návštěvě historických míst. Je to ideální místo k procházce, kde si můžete užít přírodního prostředí uprostřed města.

4. Morový sloup Na konci vaší trasy se podíváte na Morový sloup, který je umístěn v blízkosti parku. Tento sloup je památníkem historických událostí a stojí za návštěvu svou symbolikou a umístěním v centru města. Je to krásné místo pro fotografii, které dokončuje vaši tematickou trasu z České Lípy.

Tato trasa nabízí kombinaci historických památek a přírodních prostor, což vám umožní hluboce prozkoumat město Česká Lípa.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období je Kašna s delfíny v České Lípě okouzlující svým novonarostlým zeleňem a kvetoucími stromy, které přidávají do atmosféry nádech obnovy. Sluneční paprsky pronikají mezi mlhavými oblaky, což vytváří mírné osvětlení ideální pro fotografování. Navštěvovatelé by měli přijít brzy ráno nebo později odpoledne, aby se vyhnuli středozimním horkům a menším davům. Je vhodné si vzít s sebou teplý kabát na ranní chlad a sluneční brýle pro ochranu před sluncem.

Léto: V letních měsících je Kašna s delfíny v České Lípě plná života, když se zelená zahrada proměňuje v místo pro relaxaci a odpočinek. Slunečné osvětlení přináší kašně svůj nejlepší dojem, ale s ním i vyšší počet návštěvníků. Doporučuje se přijít dřívějšího odpoledne a využít chladivé stíny starých stromů. V letech je vhodné si vzít s sebou sluneční klobouk, ochranný krém proti UV záření a dostatek pitné vody.

Podzim: V podzimním období nabízí Kašna s delfíny návštěvníkům pohled na barevné listy, které se stahují do země. Slunečné a mražené počasí vytváří magickou atmosféru, kdy kašna a okolní zahrada zdobí krásnými pastelovými tóny. Navštěvujícím je vhodné přijít na začátku dne nebo v pozdních odpolednech, aby si užili klidnou návštěvu bez velkých davů. Teplé oblečení a pevné boty jsou doporučeny pro pohodlí při chůzi po suchých listech.

Zima: Zimní Kašna s delfíny v České Lípě nabízí mírný klid, když je zahrada pokrytá sněhem a kašna se proměňuje ve vzrušující scénu. Sluneční paprsky se odrážejí na ledových površích, což vytváří krásný efekt. Navštěvovatelé by měli přijít dříve, protože otevírací doba je často omezena a zimní chlad vyžaduje teplé oblečení. V této sezóně je vhodné si vzít s sebou vodítko nebo použít aplikaci na telefonu, aby bylo možné objevit historické prvky i za zimního počasí.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kašna s delfíny – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kašna s delfíny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kašna s delfíny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kašna s delfíny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q36858693)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Zákupák / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Česká Lípa
Typ kašna
Rok výst. 1837
Století 19. stol.
Sloh / Období empírový
Ochrana Kulturní památka
Stav výborný
Architekti kamenosochaři z Hořic
Bezbariérový Ano
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70476 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kašna s delfíny – Pamatky.cz

Další památky – Česká Lípa

Zobrazit vše v obci
hostinec U lukostřelce hostinec U lukostřelce Červený dům v České Lípě Červený dům v České Lípě Kostel Nalezení svatého Kříže v České Lípě Kostel Nalezení svatého Kříže v České Lípě Klášter augustiniánů v České Lípě Klášter augustiniánů v České Lípě Bazilika Všech svatých v České Lípě Bazilika Všech svatých v České Lípě Evangelický kostel (Česká Lípa) Evangelický kostel (Česká Lípa)
Pokračujte: Sloup Nejsvětější Trojice (Česká Lípa) · Kostel svatého Petra a Pavla v České Lípě · Šatlava v České Lípě · Bazilika Všech svatých v České Lípě

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kašna s delfíny
Smyšlený příběh

Příběh: Kašna s delfíny

Když se výstřední zvon kůru rozléhal po náměstí, Vilém z Chlumu stál překvapen u Kašny s delfíny a držel ve svých rukou záhadnou zkamenělou rybku. Bylo to pě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kašna s delfíny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)