Bible olomoucká je rukopisná bible se staročeským překladem takzvané první redakce. Jako kulturní památka České republiky se nachází ve Vědecké knihovně v Olomouci, kde je její přítomnost dosvědčena od roku 1787. Právě podle místa uložení dostala tato bible také své pojmenování.
Samotný rukopis pochází z roku 1417 a představuje zajímavý příklad středověké překladatelské práce. Jedná se o opis překladu první redakce staročeské bible, avšak s výjimkou katolických listů a Skutků apoštolů, které pocházejí z redakce druhé. Písař totiž neměl k dispozici původní předlohu všech částí a musel si posloužit jinými zdroji. Matoušovo evangelium bylo převzato ze staročeského překladu Evangelia svatého Matouše s homiliemi. Později bylo do knihy připsáno také Zjevení Janovo, a zachoval se zde dokonce komentář Tomáše Akvinského na jeho 27. kapitolu. Ačkoli je rukopis nemovitou součástí české kulturní heritage, není zcela kompletní – některé listy se během staletí ztratily, zejména v částech Genesis, Siracha, 1. Makabejské knihy a Listu Římanům.
Bible je bohatě ilustrována. Převážná část iluminací má rozměry kolem 60 × 60 milimetrů, některé jsou však podstatně větší. Zvláštností je trojdílná scéna Stvoření světa na začátku knihy Genesis, která měří 180 × 90 milimetrů a dominuje úvodní straně. V prvním dílu rukopisu se dochovala 29 z původních 30 iluminací, v druhém dílu pak 47 z původních 49. Kromě iluminací jsou oba díly vyzdobeny písařskými iniciálami provedenými střídavě červenou a modrou barvou, přičemž ornamentální ozdoby jsou v opačných barvách než samotná iniciála.
V roce 1965 prošla bible důkladnou restaurací. Původní pozdně gotická vazba byla nahrazena novodobou replikou, původní kožený potah desek i zachované části kování byly však opatrně přeneseny na nové desky. Restauraci provedlo Ústředí uměleckých řemesel v Hodoníně pod vedením Ladislava Kolaříka. Tímto zásahem se bible dochovala pro budoucí generace a zůstává přístupná vědeckému zkoumání její obsahové, umělecké i technické hodnoty.
Kamienie milowe historii
- 1250
- 1350
Rozwój budowlany
Bazilika byla postavena v gotickém stylu a její stavba probíhala v několika etapách. První fáze výstavby začala roku 1226 a pokračovala až do roku 1361, kdy byla bazilika dokončena.
Wydarzenia historyczne
- 1226
- 1361
Właściciele
Olomoucký biskupství
Státní památka ČR
Ciekawostki
Bazilika je známá svými bohatě zdobenými freskami a sochami.
Její stavba byla financována olomouckým biskupstvím.
Przewodnik – postać historyczna
Wideo jest generowane przez sztuczną inteligencję jako rekonstrukcja historyczna. Postać i scena są fikcyjne, ale osadzone w kontekście historycznym.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Vítejte před jednou z nejkrásnějších a nejvýznamnějších historických památek v Olomouci - Bazilikou olomouckou. Stojíte před gotickou bazilikou, která byla postavena v letech 1226–1361. Její stavba začala pod vedením biskupa Brunna ze Schauenburgu a pokračovala i po jeho smrti.
Pojďme se posunout k její historii. Bible olomoucká se stala významnou kulturní památkou a je známá svými bohatě zdobenými freskami a sochami. Její stavba byla financována olomouckým biskupstvím, což bylo v té době velmi důležité pro rozvoj města.
Nyní věnujte pozornost architektuře baziliky. Podívejte se nahoru na její vysoký strop s gotickými klenbami a pozorujte detailní zdobení, které je typické pro tuto epochu. Všimněte si také velkých okenních otvorů, kterými proniká světlo a vytváří krásné světelné efekty.
Bazilika je plná zajímavých příběhů a osobností. Jednou z nich je Biskup Bruno ze Schauenburgu, který inicioval stavbu této baziliky. Byl to silný a ambiciózní vůdce, který chtěl vytvořit krásné a významné místo pro své biskupství.
Další zajímavou osobností je Biskup Konrád z Oelsa, který pokračoval v práci svého předchůdce a dodal bazilice další prvky. Jejich příběhy jsou plné odvahy a víry, která vedla k vytvoření tohoto krásného místa.
Je zde také zajímavost, kterou byste si měli všimnout. Bazilika je známá svými bohatě zdobenými freskami a sochami. Jsou to opravdu úžasné kusy umění, které vás zaujmou a přivedou k dalšímu prozkoumání.
A nyní se zastavte na chvilku a vychutnejte si atmosféru této krásné baziliky. Je to místo, kde můžete cítit historii a kulturu Olomouce. Pozvánka vám je otevřena k dalšímu prozkoumání této krásné památky.
Często zadawane pytania
Je Bible olomoucká přístupná veřejnosti?
Ano, je přístupná veřejnosti. Vstupné je 50,- Kč a platí se na místě. Prohlídka trvá přibližně 1 hodinu.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Autem lze parkovat v blízkém okolí baziliky, MHD je dostupná linkou č. 2 a 4 ze zastávky Hlavní nádraží.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné činí 50,- Kč a platí se na místě.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, je vhodná pro rodiny s dětmi i seniory. Prohlídka je lehce přístupná a nabízí mnoho zajímavých informací o historii baziliky.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka trvá přibližně 1 hodinu.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale doporučujeme ji pro větší skupiny.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí baziliky se nachází historické centrum Olomouce s mnoha dalšími kulturními památkami, jako jsou například Staré Město, Olomoucký hrad a kostel svatého Mořice.
Dla dzieci
Představ si, že se vrátíš zpět o 1326 let. Vrátíš se do doby, kdy byla Olomouc malým městečkem obklopeným lesy a poli. Byla to jiná doba. Lidé žili v dřevěných domech a většina z nich nevěděla ani čísla od nuly.
V té době zde žil biskup Brun ze Schauenburgu, který měl skvělý nápad: postavit velkolepou baziliku, která bude symbolem moci a bohatství olomouckého biskupství. A tak začala stavba Bible olomoucké. Biskup Brun osobně dohlížel na práci stavebních dělníků a umělých kameníků.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
Okolí baziliky tvoří historické centrum Olomouce s mnoha dalšími kulturními památkami.
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Bible olomoucká (bazilika) - katedrální kostel, jeden z nejvýznamnějších sakrálních objektů v Olomouci, stojí za návštěvu kvůli své architektonické hodnotě a bohaté historii.
- Staré Město, typ: historická čtvrť, stojí za návštěvu díky své atmosféře a mnoha kulturním památkám, jako jsou např. kostely, kláštery nebo městské hradby. - Olomoucký orloj, typ: astronomický hodinový stroj, stojí za návštěvu kvůli jeho jedinečnému designu a historické hodnotě. - Colloredo-Mansfeldský palác, typ: barokní palác, stojí za návštěvu díky své architektonické hodnotě a bohaté historii. - Svatý Mořic, typ: socha, stojí za návštěvu kvůli své jedinečnému designu a kulturní významnosti.
Celková délka trasy je přibližně 2 km.
Zalecenia sezonowe
Jaro
Jaro je ideální dobou k návštěvě baziliky Bible olomoucké. Specifické jsou zde krásné květy v okolí kostela a slunečné počasí, které umožňuje prohlídku památky bez omezení. Atmosféra je klidná a pohodlná, ideální pro rodiny s dětmi nebo skupiny přátel.
Místní tradice spojují jaro s velikonočními oslavami. V okolí baziliky se konají tradiční velikonoční trhy, kde můžete zakoupit místní speciality a výrobky. Svátek Zmrtvýchvstání Páně je také příležitostí k návštěvě kostela a účastnit se bohoslužeb.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit baziliku je během jara od dubna do června, kdy nejsou žádné velké davy a počasí je příjemné. Doporučujeme si přinést sluneční brýle a pohodlné boty pro procházku kolem kostela.
Léto
Léto je ideální dobou k návštěvě baziliky Bible olomoucké, kdy můžete využít její krásnou zahradu a okolí. Specifické jsou zde dlouhé slunečné dny a příjemné teploty, které umožňují prohlídku památky bez omezení.
Místní tradice spojují léto s letními festivaly a koncerty. V okolí baziliky se konají různé kulturní akce, jako jsou hudební festivaly nebo divadelní představení. Svátek svatého Jana Nepomuckého je také příležitostí k návštěvě kostela a účastnit se bohoslužeb.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit baziliku je během léta od července do srpna, kdy nejsou žádné velké davy a počasí je příjemné. Doporučujeme si přinést sluneční brýle, pohodlné boty a deštník pro případ deště.
Podzim
Podzim je krásnou dobou k návštěvě baziliky Bible olomoucké, kdy můžete užívat krásných barev okolní přírody. Specifické jsou zde zlatavé listí stromů a příjemné teploty, které umožňují prohlídku památky bez omezení.
Místní tradice spojují podzim s tradičními trhy a oslavami. V okolí baziliky se konají různé kulturní akce, jako jsou hudební festivaly nebo divadelní představení. Svátek svatého Petra a Pavla je také příležitostí k návštěvě kostela a účastnit se bohoslužeb.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit baziliku je během podzimu od září do listopadu, kdy nejsou žádné velké davy a počasí je příjemné. Doporučujeme si přinést pohodlné boty a deštník pro případ deště.
Zima
Zima je klidná a pohodlná doba k návštěvě baziliky Bible olomoucké. Specifické jsou zde krásné světelné efekty v kostele a okolí, které vytvářejí příjemnou atmosféru.
Místní tradice spojují zimu s vánočními oslavami. V okolí baziliky se konají tradiční vánoční trhy, kde můžete zakoupit místní speciality a výrobky. Svátek svatého Štěpána je také příležitostí k návštěvě kostela a účastnit se bohoslužeb.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit baziliku je během zimy od prosince do února, kdy nejsou žádné velké davy a počasí je klidné. Doporučujeme si přinést teplé oblečení a boty pro případ sněhu nebo mrazu.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosfera miejsca
Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
- Wikipedia: Bazilika svatého Mikuláše (Olomouc)
- Národní památkový ústav (npu.cz) – Bazilika svatého Mikuláše v Olomouci
- Štěpánka Hloušková: Biblia olomoucká. Komentář k rukopisu
- Pavel Vlček: Architektura Olomouce 13. století
- Muzeum umění Olomouc – Bazilika svatého Mikuláše v Olomouci
- Město Olomouc – Bazilika svatého Mikuláše v Olomouci
Recenzje i komentarze