Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Fürleova Kaple
  • Fürleova kaple

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Fürleova kaple
kaple 1900 KOSTELY v rekonstrukci Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 18.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Recenzje

V Mikulášovicích, vedle bývalé Nemocnice korunního prince Rudolfa, stojí novogotická kaple Andělů strážných. Ačkoli se v místní tradici stále vypráví jako Fürleova kaple, jedná se o stavbu z roku 1900, která nahradila svou barokní předchůdkyni. Kaple i dnes zůstává tiché svědectví vrstveného času – staršího období nabožné vesnické úcty a doby průmyslových změn.

Původní Fürleova kaple byla postavena roku 1733 bohatým statkářem a prvním rychtářem vsi Tomášov Jacobem Fürlem. Její výstavba souvisela s místní mariánskou úctou a se založením Bratrstva Bolestné Matky Boží pod černým škapulířem. Malá kamenná stavba se šindelovou střechou stála západně od kostela svatého Mikuláše, u cesty zvané Kostelní stezka. Uvnitř jí dominoval skromný dřevěný oltář s obrazem Panny Marie Pomocné, doplňovaný dalšími obrazy.

Poměry se však změnily v průběhu 19. století. Kolem kaple postupně vznikaly nové stavby – roku 1876 vyrostla přímo za ní Nemocnice korunního prince Rudolfa. Původní kaple rychle věnula a v roce 1899 byla stržena. Nová stavba se zvedala blíže k hlavnímu kostelu, asi 30 metrů od původního místa. Výstavbu financoval Johann Ditrich ze statku čp. 561.

Novogotická kaple byla dokončena na jaře roku 1900 a slavnostně požehnána místním děkanem Franzem Winklerem. Věnována byla Andělům strážným, ačkoli ji pamětníci nazývali také kapel Otce chudých. Cihlová stavba na obdélném půdorysu s půlkruhově zakončeným presbytářem vykazuje typické gotické prvky: zdvojená okna s lomenými oblouky zdobená ornámenty, masivní dřevěné dveře v ornamentálním portálu a úzký sanktusník na střeše. Podlahu pokrývají šedožluté dlaždice v šachovnicovém vzoru.

Po druhé světové válce se o kapli postupně přestalo pečovat. Když se v budově bývalé nemocnice zřídil internát pro pracovníky ze socialistických zemí, kaple padla na okraj zájmu. Chátřela až do počátku 21. století. Teprve pak byla opravena střecha, a mezi lety 2011 a 2014 proběhla její celková rekonstrukce. Roku 2018 obdržela nový obraz s motivem Andělů strážných od Tomáše Bodora.

Kaple dnes patří městu Mikulášovice a není chráněna jako kulturní památka. Není určena pro pravidelné bohoslužby, ale využívá se třikrát ročně – během novény k Duchu svatému, při procesí během svátku Těla a Krve Páně a při pobožnosti na svátek Andělů strážných druhého října.

Kamienie milowe historii

1900
Slavnostní požehnání kaple děkanem Franz Winkler.
2018
Získání nového obrazu s motivem Andělů strážných od Tomáše Bodora.

Rozwój budowlany

Původně byla Fürleova kaple barokní stavba s dřevěným oltářem. Po jejím zničení v roce 1899 byla postavena novogotická kaple, která má cihlovou konstrukci a půlkruhově zakončený presbytář. Vnitřní i vnější rekonstrukce proběhly v letech 2011–2014.

Wydarzenia historyczne

1733
Postavení barokní Fürleovy kaple.
1899
Stržení původní barokní kaple.
2011
Počátek rekonstrukce kaple.

Właściciele

V roce 1899 byla původní barokní kaple stržena, nová kaple postavena na majetek Johannese Ditricha. Po druhé světové válce se o ni starali potomci Ditricha a rodina Kühnelových až do 70. let 20. století. Následně přešla pod správu města Mikulášovice.

Ciekawostki

– I když kaple Andělů strážných není památkově chráněna, její historie je úzce spjata s významnými osobnostmi a událostmi, jako je založení Bratrstva Bolestné Matky Boží pod černým škapulířem v roce 1717. Toto bratrstvo hrálo klíčovou roli ve společenském a náboženském životě oblasti.

– Původní barokní Fürleova kaple byla postavena jako díky bohatému statkáři Jacobu Fürlovi, což odráží vliv místní šlechty na náboženský život a architekturu 18. století. Tato kaplička byla nejen místem úcty, ale i symbolem místní komunity.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte na tomto historicky bohatém místě v Mikulášovicích, Ústeckém kraji, kde stojíme před kaplí Andělů strážných, známou také jako kaple Otce chudých. Tato novogotická sakrální stavba vás očekává s tichým pohledem na své okolí vedle bývalé Nemocnice korunního prince Rudolfa. Ačkoliv není oficiálně chráněna jako památka, její historie je plná příběhů a osobností, které ji dnes činí tak významnou.

Začneme tím, že si všimneme elegantního novogotického designu kaple. Tento architektonický styl se projevuje v jejích detaily a liniích, které jsou zde přítomny již od jejího postavení v roce 1900. Ačkoliv autory neznáme, jejich práce stojí jako svědectví minulosti, kdy byla kaple slavnostně požehnána děkanem Franz Winkler.

Pojďme se ponořit do historie. Kaple Andělů strážných nahradila barokní Fürleovu kapli, kterou zničili koncem 19. století. Jak vám již bylo řečeno, její nový život začal s postavením v roce 1900 a od té doby prošla rekonstrukcí mezi lety 2011 a 2014, aby si zachovala svou krásu a duchovní význam. V roce 2018 kaple obdržela nový obraz s motivem Andělů strážných od umělce Tomáše Bodora, což přidalo na její náboženské atmosféře.

Nyní věnujte pozornost klíčovým osobnostem a příběhům spojeným s touto kaplí. Jacob Fürle byl jedním z důležitých postav, které si pamatujeme. Jeho jméno je neodmyslitelně spjato s původní barokní kaplí a jejím významem pro místní komunitu. Dále se podívejte na roli Bratrstva Bolestné Matky Boží pod černým škapulířem, založeného v roce 1717. Toto bratrstvo hrálo klíčovou roli ve společenském a náboženském životě oblasti, což dnes dodává našemu prozkoumání hlubší kontext.

Zajímavostí je, že i když kaple není památkově chráněna, její historie a spojení s významnými osobnostmi jako Jacob Fürle činí z ní místem plném příběhů. Je to místo, které zachycuje ducha doby a poskytuje vhled do minulosti této oblasti.

Váš prozkoumání kaple Andělů strážných není ještě dokončeno. Podívejte se kolem a nechte si své oko vést po jejích liniích, zatímco vás duch minulosti obklopí. Tento místo nabízí mnoho příležitostí k prozkoumání, takže se pohybujte a objevujte si jeho krásy a historické hlubiny.

Děkuji za vaši návštěvu této kaple Andělů strážných. Doufám, že vás její příběhy oslovily a zaujaly stejně jako mě. Pokud se rozhodnete prozkoumat více historických památek v Mikulášovicích nebo okolních oblastech, budu rád, že vás znovu přivítám a předvedu další skrývající se poklady. Až se k nám vrátíte, možná objevíme spolu nové záhady. Děkujeme za vaši pozornost a doufám, že vás tato historie inspirovala.

Wskazówki dla zwiedzających

Nejlepší čas návštěvy je v raném odpoledni, kdy slunce osvětluje kapli z boku a stvoří ideální podmínky pro fotografii. Tento čas také přináší klidnější atmosféru, což umožňuje užívat si krásy památky bez nadbytečného hluku.

Parkování je možné najít v blízkosti Mikulášovic, ale kvůli omezené kapacitě doporučujeme použít veřejnou dopravu. Nejlepší způsob, jak se na místo dostat, je využít autobusových spojení, která vedou přímo do oblasti Mikulášovic.

Při návštěvě Fürleovy kaple si dejte vzít s sebou ochranné brýle a dostatečně mnoho pitné vody. I když je rekonstrukce na plném průběhu, památka nabízí pohledy z různých úhlů, které jsou vhodné pro fotografování.

Pro rodiny s dětmi je návštěva Fürleovy kaple výhodná, protože její historie a architektura nabízejí zajímavé příběhy. Navíc okolní území nemocnice korunního prince Rudolfa může být prozkoumáno s dětmi, což z návštěvy činí poutavý den venku.

Często zadawane pytania

Je Fürleova kaple přístupná veřejnosti?

Ano, Fürleova kaple je pro veřejnost přístupná. Je však důležité si ověřit aktuální otevírací dobu a zda není plánována žádná událost nebo rekonstrukční práce, které by mohly ovlivnit přístup.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Dostatek parkovacích míst je k dispozici v blízkosti Mikulášovic. Pro cestování veřejnou dopravou je nejlepší zkontrolovat aktuální autobusové spojení, které vás odvezou přímo do oblasti kaple.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné je možné zaplatit přímo na místě. Pro aktuální ceny doporučujeme navštívit oficiální web památky nebo jejich sociální sítě pro nejnovější informace.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Prohlídka je přístupná i pro děti i seniory. Architektura kaple a její historie nabízejí zajímavé informace, které mohou být užitečné pro všechny návštěvníky.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka Fürleovy kaple obvykle trvá přibližně 30 minut. Tento čas umožňuje důkladné prozkoumání architektonických detailů a historie památky.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba se může lišit v závislosti na sezóně a plánovaných akcích. Doporučujeme si před návštěvou ověřit aktuální otevírací dobu na oficiálním webu památky. Rezervace není obvykle nutná, ale v případě velkých akcí by mohla být užitečná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V blízkosti Fürleovy kaple se nacházela bývalá Nemocnice korunního prince Rudolfa, která přináší zajímavou historii. I když nemocnice již není v provozu, její okolí lze prozkoumat a užít si klidné chvíle v přírodě.

Dla dzieci

Před více než 126 lety se v malé vesnici Mikulášovice událo něco velmi zajímavého. Tam, kde dnes stojí kaple Andělů strážných, kdysi byla jiná kaple – barokní Fürleova kaple. Ale jednoho dne ji zničili a začali stavět novou. Bylo to jako pokud bys postavil velký hrad ze hračkového špínu, ale pak se rozhodl, že ho chce mít ještě větší a lepší.

Tato kaple Andělů strážných se zdvihla jako nový lesní ptačí dům – vznešená, s dlouhými špičatými střechami a okny ve tvaru oblouků. Byla postavena v roce 1900 a byla to nejen krásná stavba, ale také místo plné příběhů.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Neumannmühle (7.1 km)
  • Sloup Nejsvětější Trojice (7.7 km)
  • "Bärenfanggrube" (8.4 km)
  • Rysí kámen (8.4 km)
  • Oltářní kámen (8.6 km)
  • "Andenken an den Brant 1842" (9.4 km)
  • Šaunštejn (11.0 km)
  • Bergsteigerehrenmal (11.6 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Neumannmühle Berghütte (7.1 km – Kirnitzschtalstraße 4-5)
  • Berggasthof Prinz-Friedrich-August Baude (7.7 km – Baudenweg 4)
  • Schanzenbaude (8.4 km)
  • Wirtshaus zum Raupenberg (8.8 km – Dorfstraße 117)
  • Gasthaus "Zur Guten Quelle" (10.2 km – Dorfstraße 44)
  • Restaurant Forsthaus (11.4 km – Kirnitzschtalstraße 26 b)
  • Hotel Hubert (11.8 km – 76)
  • Na Výsluní (12.1 km)

🏨 Ubytování

  • Ferienwohnung Kretschmar (5.9 km – Sportplatzweg 16)
  • Camping Endler (9.0 km – Martin-May-Straße 17)
  • Pension Rauschenstein (12.2 km – Schmilka 30)
  • Pension Grenz-Eck (12.3 km – Schmilka 23)
  • Pension Ostrauer Mühle (12.4 km – Kirnitzschtal)
  • Pension Pod skálou (13.0 km)
  • Marktstuben (13.3 km)
  • Pension "U Štrejlů" (13.5 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Tělocvična (3.1 km – 84)
  • Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum (6.9 km)
  • Skiverleih (8.0 km)
  • TSV 1859 Wehrsdorf e.V. Abteilung Kegeln (9.8 km)
  • Půjčovna koloběžek (10.7 km)
  • Fahrrad Liebsch (11.6 km)
  • FitnessFabrik Neustadt (11.8 km – Bahnhofstraße 29)
  • Hudy Sport (12.9 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Tanečnice - rozhledna (2.6 km)
  • Černá brána - rozcestí (7.9 km)
  • Panenská Jedle (8.8 km)
  • Hickelhöhle / Reitsteig (8.8 km)
  • Úzké schody (10.5 km)
  • Horní vyhlídka Edmundova kamene (10.6 km)
  • Krásný Buk (10.6 km)
  • Mittlerer Bussardturm (10.7 km)

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Fürleova kaple v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Prozkoumejte Mikulášovice a její okolí

1. Fürleova kaple (kaple) *Proč stojí za návštěvu:* Fürleova kaple je historickým důkazem barokní architektury v Mikulášovicích. Její jednoduchost a klidná atmosféra nabízejí útulek pro ty, kteří chtějí poznat místní kulturní dědictví.

2. Školní areál v Mikulášovicích (obecní budova) *Proč stojí za návštěvu:* Navštivte školu, která je nejen místem učení pro mladé generace, ale také důležitým centrem komunity. Její historická budova a moderní vzdělávací prostředky představují sloučení minulosti a současnosti.

3. Obecní úřad Mikulášovice (úřední budova) *Proč stojí za návštěvu:* Tento areál je srdcem místní správy a poskytuje vhled do každodenního života obce. Je to místo, kde se setkávají historie a moderní potřeby komunity.

4. Lesní zóna poblíž Mikulášovic (přírodní prostor) *Proč stojí za návštěvu:* Krátký procházka skrz lesy v blízkosti obce nabízí příležitost k odpojení a relaxaci. Tento zelený útulek je ideální pro milovníky přírody, kteří hledají klidné okamžiky.

Tato trasa vás provede skrze historii, vzdělání a přírodu Mikulášovic, nabízející komplexní pohled na tuto malebnou obec.

Zalecenia sezonowe

Jaro: V jarním období je Fürleova kaple obklopena živým květenstvím a mírnými teplotami, které přinášejí svěžest do návštěvy. Sluneční paprsky se prolínají skrz mlhy a stromy začínají listnat, což vytváří klidnou a osvěžující atmosféru. Navštívte kapli v poledne, kdy je slunce nejjasnější, ale připravte se na náhle se měnící počasí. Doporučuje se nosit oblečení vrstvené pro různé teploty a vždy s sebou mít deštník.

Léto: Létě je Fürleova kaple oblíbeným cílem pro turisty, kteří si užívají jasných dní a teplého slunce. Atmosféra se stává živoující díky přítomnosti mnoha návštěvníků a aktivitách venku. Navštívit kapli je nejlépe brzy ráno nebo pozdě v odpoledních hodinách, aby se vyhnul vrcholem davu. Připravte se na slunečný den nosením ochranných obleků a uvážením přinést s sebou vodu.

Podzim: V podzimu nabízí Fürleova kaple jedinečnou atmosféru, kdy zelené listy ustupují na místo barevným paletám zlatých a rudých odstínů. Sluneční paprsky prokmitají skrz chladnější vzduch, což vytváří klidné a reflektivní prostředí. Navštívte kapli v poledne, kdy je slunce nejjasnější, ale připravte se na brzké zapadání slunce s sebou mít teplý oblek a deštník.

Zima: Zimní návštěva Fürleovy kaple nabízí klidnou atmosféru, kdy je oblast pokryta sněhem nebo ledem. Sluneční paprsky se promítají na bílé povrchy, vytvářející jasný a čistý pohled. Navštívte kapli brzy ráno, protože otevírací doba je obvykle kratší kvůli nižším teplotám. Nosit si teplé oblečení s ochranou proti větru a uvážením přinést sebou kabelku pro zajištění pohodlí je nezbytné.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Fürleova kaple – letecký pohled
Letecký pohled
Fürleova kaple – spring
Jaro
Fürleova kaple – summer
Léto
Fürleova kaple – autumn
Podzim
Fürleova kaple – winter
Zima
Fürleova kaple – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Fürleova kaple

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Atmosfera miejsca

Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikidata (Q15735051)
  • Památkový katalog NPÚ

Informacje o zabytku

Gmina Mikulášovice
Region Ústecký kraj
Typ kaple
Rok bud. 1900
Wiek 19 w.
Styl / Okres gotika
Stan
v rekonstrukci
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/49868

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Fürleova kaple – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mikulášovice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Krupka) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Krupka) Kostel svatého Linharta (Jirkov) Kostel svatého Linharta (Jirkov) Mariánská kaple (Stračí) Mariánská kaple (Stračí) kapucínský klášter Rumburk kapucínský klášter Rumburk zámek Lukavec zámek Lukavec

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Fürleova kaple
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)