Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Bolestné Panny Marie a Studniční Stavení
  • kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení
kaple 1895 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 20.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

Kaple Bolestné Panny Marie stojí na kopci Průhon nad Berounem jako výrazná stavba s kořeny sahajícími hluboko do 18. století. Jde o novogotickou stavbu chráněnou jako kulturní památka České republiky. Vedle kaple se nachází studniční stavění kryté valbovou střechou, které chrání pramánek, jenž byl po staletí středem lidové zbožnosti.

Poutní tradice vznikla legendou. Roku 1723 prý místní ovčák u studánky spatřil poutníka omývajícího si zraněný bok, kterého si následně interpretoval jako zjevení svatého Ivana. Studánce se začala připisovat zázračná moc a někteří nemocní se opravdu uzdravili. Místo získalo název U Boží vody a stalo se poutním místem. Roku 1724 nechal berounský děkan Jiří Procházka u pramene postavit kapli Panny Marie Bolestné a vztyčit dubový kříž. Kopec pojmenoval Kalvárie, avšak tento název se mezi lidmi neuchytil. Postupem času sem vedla křížová cesta, pořádaly se poutě a v blízkosti vznikly chaloupky pro dva poustevníky a prodejkyni svíček a votivních darů.

Období poutního rozkvětu skončilo. V letech 1786 až 1787 byly kaple i poustevny zrušeny josefínskými reformami. Původní stavba zchátrala a byla stržena. Poutní tradice tak na dlouho upadla, obdobně jako věhlas samotného pramene.

Obnova přišla koncem 19. století. V letech 1893 až 1895 byla opodál původního místa postavena nynější novogotická kaple podle projektu známého architekta Josefa Mockera. Stavba je typickým příkladem jeho díla – konstruována z režných cihel, které tvoří charakteristický vzhled. Kaple má jasně členitý vnitřní prostor: předsíň, hlavní loď a trojboký presbytář s připojenou sakristií. Vysoká sedlová střecha se strmým štítem a sanktusovou vížkou podtrhuje her vertikální orientaci, která je pro gotiku příznačná. Poblíž kaple stojí drobné studniční stavení ze světlých cihel s výraznou valbovou střechou, které tvoří s kaplí harmonický celek.

Věhlas poutního místa se nezachoval do dnešních dní. Procesí se přestala konat a pramen upadl do zapomenutí. Dnes je pramen nepřístupný – ukryt v kapličce, která zůstává uzamčena. S místem zůstávají spojeny staré pověsti. Roku 1744, kdy se na Beroun chystalo zaútočit pruské vojsko, se prý na kopci U Boží vody objevila zářící koule. Pozorovatelé v ní viděli obrys ženské postavy a připisovali zjevení modlitbě k Panně Marii. Dnes se předpokládá, že se jednalo spíše o signál rakouské armády, kterou pozorovatelé spatřili za Královým Dvorem. Kaple a studniční stavení však zůstávají svědky této složité historie zbožnosti, legendy a architektonické kontinuity.

Kamienie milowe historii

1744
Zjevení zářící kouly na kopci U Boží vody se spojilo s obranou Berouna před pruským vojskem.

Rozwój budowlany

Původní kaple byla postavena v roce 1724 a zchátrala, než byla v letech 1893-95 nahrazena novou novogotickou stavbou Josefa Mockera. Kaple je vybudována z režných cihel s typickými prvky novogotické architektury.

Wydarzenia historyczne

1723
Místní ovčák spatřil poutníka u studánky, což způsobilo pověst o jejích léčivých schopnostech.
1895
Postavení nové kaple podle projektu Josefa Mockera nahradilo starší kapli.
1744
Zjevení zářící kouly na kopci U Boží vody se spojilo s obranou Berouna před pruským vojskem.

Ciekawostki

– Kaple Bolestné Panny Marie byla postavena v roce 1895 podle návrhu architekta Josefa Mockera, který měl také zásadní vliv na obnovu dalších historických památek ve Střední Evropě. Jeho práce ovlivnily novogotickou architekturu v celém regionu.

– V roce 1744 bylo u kaple pozorováno zjevení zářící kouly, které se objevilo v době přípravy pruského vojska na útok. Lidé viděli obrys ženské postavy a považovali to za signál rakouské armády, což mohlo ovlivnit rozhodnutí Prušáků ustoupit.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte u kaple Bolestné Panny Marie a studničního stavení v Berounu-Městě. Stojíte právě na kopci Průhon nad městem, které se rozprostírá pod vámi, s tímto novogotickým dílem před očima. Tato kaple je nejen skvělým příkladem architektury 19. století, ale také svědkem bohaté historie a místních legend.

Pojďme se ponořit do vzniku tohoto místa. V roce 1744 zde někteří pozorovali záhadné zjevení zářící kouly na kopci U Boží vody, které bylo spojeno s obranou Berouna před pruským vojskem. Tato událost položila základy pro poutní tradici tohoto místa a nakonec vedla k postavení současné kaple v roce 1895. Architekt Josef Mocker, známý svou prací na novogotických stavbách po celé Evropě, navrhl tento dům modlitby, který nahradil původní kapli u údajně léčivého pramene.

Podívejte se nahoru na elegantní linie a detaily novogotické architektury. Kaple Bolestné Panny Marie je vybavena charakteristickými rysy tohoto stylu, jako jsou věžičky a složité okna, která osvětlují interiér svým barevným paprskem. Všimněte si také studničního stavení vedle kaple, které je součástí chráněné kulturní památky České republiky.

Kaple má své kořeny v klíčových historických událostech a osobnostech. Architekt Josef Mocker nejenže navrhl tuto kapli, ale měl také zásadní vliv na obnovu dalších historických památek ve Střední Evropě. Jeho práce ovlivnily novogotickou architekturu v celém regionu a dodnes jsou oceněny pro svou estetiku a inovativnost.

Nyní věnujte pozornost záhadnému aspektu tohoto místa. V roce 1744 bylo u kaple pozorováno zjevení, které se stalo částí místní legendy a přispělo k poutnické povaze tohoto místa. Tato historie dodává tomuto místu mystický rozmach a lákavost pro návštěvníky, kteří touží poznat více o jeho minulosti.

Doporučujeme vám, abyste si vzali čas na prozkoumání okolních oblastí a dalších historických památek Berouna. Každý kout města má svůj příběh, který čeká, aby byl odhalen. Děkujeme vám za návštěvu kaple Bolestné Panny Marie a studničního stavení a doufáme, že váš zážitek byl pro vás inspirativní a poutavý. Ať se vaše další kroky plní novými objevy a překvapeními!

Wskazówki dla zwiedzających

Nejlepší čas návštěvy kaple Bolestné Panny Marie je v jarním nebo podzimním období, kdy je počasí příjemně teplé a není příliš mnoho lidí. Tento čas rok je ideální pro procházku kolem kaple a užívání krásy okolní přírody.

Parkování na Průhonu nad Berounem je omezené, proto doporučujeme použít veřejnou dopravu. Nejlepší způsob, jak se sem dostat, je využití autobusu nebo tramvaje a následné krátké procházky do centra kaple.

Při navštěvě kaple Bolestné Panny Marie si přiveďte obuv vhodnou k chůzi, protože terén může být nepravidelný. Nezapomeňte také vzít s sebou ochranné sluneční brýle a dostatek vody, zejména v teplejších měsících.

Pro fotografy je nejlepší místo pro fotografování kaple na začátku ranního svitu nebo večer, kdy je světlo jemné a příjemné. Nezapomeňte také využít okolní zelené plochy jako pozadí pro krásné fotografie.

V bezprostředním okolí kaple se nachází historický náměstí Berouna, které je vhodné pro procházku a objevování dalších zajímavostí města. Navíc v blízkosti je možnost navštívit zátišnou přírodní oblast podél potoka.

Pro rodiny s dětmi je kaple Bolestné Panny Marie vhodným cílem, protože okolní terén nabízí prostor pro hraní a užívání si venkovního prostředí. Děti se mohou také zaujmout historickými příběhy spojenými s kaplí.

Często zadawane pytania

Je kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení přístupná veřejnosti?

Ano, oba objekty jsou pro veřejnost přístupné. Doporučujeme si ověřit aktuální otevírací dobu na oficiálním webu památky.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je přístupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Pro konkrétní spojení a parkovací možnosti si můžete využít online vyhledávači tras.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí přímo na místě. Aktuální ceny najdete na oficiálním webu památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, kaple je přístupná i pro děti a seniory. Místo nabízí klidné a bezpečné podmínky pro návštěvu.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple a studničního stavení obvykle trvá mezi 30 minutami a jednou hodinou, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit u každého objektu.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba se může lišit v závislosti na období roku. Doporučujeme si ověřit aktuální informace na oficiálním webu památky a zjistit, zda je nutná rezervace.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V blízkosti kaple se nachází historické náměstí Berouna a přírodní oblast podél potoka, která nabízí klidné prostory k relaxaci a procházce.

Dla dzieci

Ahoj malí dobrodruzi! Dnes se vydáme na cestu zpět v čase, přesně 131 let zpět, když byla postavena úchvatná kaple Bolestné Panny Marie. A to ne někam do daleka, ale tady u nás v Berounu-Městě! Bylo to jako když se nový hračkový hrad objeví ve vašem zahradním pokoji – plný tajemství a příběhů čekajících, aby je vyzkoušeli.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Muzeum berounské keramiky (1.1 km – Zámečnická 14/5)
  • Jan Nepomucký (1.2 km)
  • Jan Hus (1.3 km)
  • památník padlým (3.2 km)
  • Tetínské muzeum (3.8 km)
  • Obecní muzeum Svatý Jan pod Skalou (5.2 km)
  • Kotýz (6.2 km)
  • Hrdinům domácího a zahraničního odboje 1939-1945 (6.9 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Pod Dračí skálou (9.4 km – 130)
  • Na Růžku (10.7 km)
  • U Máni (11.0 km – 328)
  • Sokolovna (11.2 km – Karlštejnská 79)
  • Česká hospoda (11.3 km – Karlštejnská 57)
  • Hospůdka U Mlýna (12.2 km – U Mlýna 8)
  • Společenský dům (12.2 km – Na Návsi 4)
  • Svárovská beseda (12.3 km)

🏨 Ubytování

  • Maxim (1.1 km – Politických vězňů 200)
  • Autocamp Na Hrázi (1.1 km)
  • Hotel PUK (1.1 km – Kostelní 4/7)
  • Central Apartments (1.2 km – Husovo nám. 26)
  • U Koně (1.2 km – Česká 176/11)
  • Český Dvůr (1.3 km – Husovo nám. 86/14)
  • Hotel Parkán (1.3 km – Hornohradební 4)
  • Venedik (1.4 km – Na Příkopě 8)

🚲 Půjčovny a sport

  • NH Fitness (1.0 km – Politických vězňů 40)
  • dhCYCLING (1.1 km – Česká 54/22)
  • Cyklocentrum.cz (1.2 km – V Plzeňské bráně 1)
  • Tyran (1.5 km)
  • Lokomotiva (1.6 km)
  • Studio Kytka s.r.o. (1.6 km)
  • Sokolovna Tetín (3.4 km)
  • VELO CAFÉ GARÁŽ (4.1 km – Hradní)

🥾 Turistika a příroda

  • Beroun (náměstí) (1.2 km)
  • Ratinka (2.8 km)
  • Svatojánská skála (5.5 km)
  • Arnika (6.3 km)
  • Koněpruské jeskyně (6.3 km)
  • Kodská jeskyně (6.4 km)
  • Čerchov u Nižbora (7.0 km)
  • Bubovické vodopády (7.2 km)

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení

1. Kaple Bolestné Panny Marie - *Typ:* Náboženská památka - *Proč stojí za návštěvu:* Tato kaple je klíčovým duchovním centrem v obci Beroun-Město, známá svou historickou architekturou a krásnými interiéry. Navštívte ji pro zamyšlení a pochopení místního náboženského dědictví.

2. Studniční stavení - *Typ:* Historické stavení - *Proč stojí za návštěvu:* Toto místo je fascinujícím příkladem historických studní, které byly důležitým zdrojem vody pro místní obyvatelstvo. Je to ideální místo k prozkoumání technik a metod používaných v minulosti.

3. Městská čtvrť Beroun-Město - *Typ:* Historické náměstí - *Proč stojí za návštěvu:* Procházka po místním náměstí vám umožní ocenit architektonickou kvalitu a historii obce. Zde najdete starobylé domy a budovy, které vyprávějí příběh minulých generací.

4. Místní tradiční restaurace - *Typ:* Kulturní zážitek - *Proč stojí za návštěvu:* Po prozkoumání historických míst si uvolněte a podpořete místní gastronomii. Tato restaurace nabízí tradiční české jídlo, které vám umožní pochutnat si na autentickém zážitku.

5. Park u kaple - *Typ:* Zelený prostor - *Proč stojí za návštěvu:* Krásný park vedle kaple je ideálním místem pro relaxaci a prohlídky po celou dobu výletu. Jeho klidné kouty jsou perfektní pro odpočinek a reflektování předchozích zážitků.

Tato trasa nabízí kombinaci historických, kulturních a relaxačních aktivit v obci Beroun-Město.

Zalecenia sezonowe

Jaro: V jarním období se kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení osvětluje slunečnými paprsky, které zdůrazňují jejich architektonickou krásu. Květiny kolem kaple začínají kvést, přinášející živou barvu a zvuky ptáků do prostředí. Atmosféra je klidná, což ji činí ideálním časem pro návštěvníky hledající mír a krásu přírody. Doporučuje se navštívit v raném odpoledním nebo večerním čase, abyste si užili jarní světlo bez nadbytečných davů. Oblečte se vhodně pro mírné počasí s teplými vrstvami, protože teploty mohou být proměnlivé.

Léto: Během letního období je kaple oslavována dlouhými dny a slunečným svitem. Krásné zelené lesy kolem poskytují úlevu od tepla, což činí návštěvu příjemnou. Letní měsíce jsou nejpopulárnějšími časy pro turisty a místní obyvatele, kteří se schylují k historické památce. Doporučuje se navštívit raným ráno nebo pozdě večer, aby bylo možné vyhnout se horku a davům. Nosit lehké oblečení a krátké rukavice je vhodné pro ochranu proti slunečnímu záření.

Podzim: V podzimní sezóně nabízí kaple Bolestné Panny Marie jedinečnou atmosféru s barevným listím, které přidává do prostředí mnoho teplých odstínů. Slunečné dny se stávají kratšími a klidnějšími, což umožňuje užít si historickou památku bez nadměrného davu. Nejlepší čas na návštěvu je v raném odpoledním nebo večerním čase, kdy příroda nabízí svůj poslední záblesk krásy. Oblečte se teplými vrstvami a s pevnou obuví, protože počasí může být chladnější a vlhké.

Zima: Zimní návštěva kaple Bolestné Panny Marie nabízí klidnou atmosféru pod pokrývkou sněhu. Ledové tvary na stromech a studničním stavení přidávají do prostředí magickou nádech, zatímco méně turistů znamená více osobního prostoru pro užívání památky. Otevírací doba je obvykle kratší kvůli zimním podmínkám, takže doporučuje se navštívit v raném odpoledním nebo večerním čase. Nosit teplé oblečení s ochrannými prvky proti dešti a sněhu je klíčové pro pohodlnou návštěvu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení – spring
Jaro
kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení – summer
Léto
kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení – autumn
Podzim
kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení – winter
Zima

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení
kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikidata (Q37005414)
  • Památkový katalog NPÚ

Informacje o zabytku

Gmina Beroun-Město
Region Středočeský kraj
Typ kaple
Rok bud. 1895
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Stan
Architekci Josef Mocker
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/52590

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Beroun-Město

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Bartoloměje (Dobrovice) Kostel svatého Bartoloměje (Dobrovice) Kostel svatého Jiří (Hradsko) Kostel svatého Jiří (Hradsko) visutá lávka Hvězdonice visutá lávka Hvězdonice Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mukařov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Mukařov) Kostel svatého Filipa a Jakuba (Kutná Hora) Kostel svatého Filipa a Jakuba (Kutná Hora) Kostel svatého Klementa (Lštění) Kostel svatého Klementa (Lštění)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple Bolestné Panny Marie a studniční stavení
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)