Drobná sakrální stavba známá jako Kaple Panny Marie Bolestné, také Sejkorská kaple či kaplička, se nachází v krajině jižně od vesnice Bozkov. Stojí přibližně dva kilometry od obce u křižovatky silnice II/288 a odbočky ke Spálovu zvané Na Cimbále. Toponym místa – pojmenování Na sejkoří – vychází ze starého slova „sejk", jímž se označoval cíp či výběžek zeminy.
Kaple vznikla v roce 1693 a dlouhá období sloužila jako oblíbené malé poutní místo. Její architektura se vyznačuje skromností a účelností: je popisována jako barokní výklenková kaple, která však nemá mnoho klasických barokních prvků. Půdorys tvoří čtverec o rozměrech přibližně 3 × 3 metry. Stanová střecha přechází v zvonici vyvěnčené kovákovým křížem. Původně byla pokryta šindelem, po obvodu ji zakončuje jednoduchá říms.
Vnitřek kapličky zůstává věrný své tradici: nachází se zde skromný oltář a dřevěná lidová socha Piety – prosté svědectví lidové zbožnosti a hlubokého vztahu návštěvníků k tomuto posvátenému místu.
Na počátku 21. století se kaple dočkala důstojné obnovy. Po roce 2008, díky dotacím obce Bozkov a Libereckého kraje, prošla rozsáhlou rekonstrukcí. Byla vyměněna stavební vazba, střešní plášť pokryt štípanou břidlicí a venkovní omítka opravena a natřena. Tyto práce zabraňují dalšímu chátání a zachovávají stavbu pro budoucnost.
Kaple není izolovanou stavbou – její okolí nese hluboký historický nádech. Nedaleko se nachází Masarykova vyhlídka, pojmenovaná podle prvního československého prezidenta. T. G. Masaryk zde stál jako profesor v roce 1906 a vrátil se v roce 1922 již jako prezident republiky během své návštěvy Semilska. Návštěva kapličky tak spojuje místo zbožnosti s krajinou spjatou s jednou z klíčových postav české moderny.
Kamienie milowe historii
- 1720
- Postavení kaple Panny Marie Bolestné
- 1750
- Kaple byla významnou památkou v regionu
- 1970
- Objekt byl převeden na stát
Rozwój budowlany
Kaple byla postavena v roce 1720.
Wydarzenia historyczne
- 1720
- Vznik kaple
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Vítejte! Stojíte před kaplí Panny Marie Bolestné v Božkově. Podívejte se nahoru a uvidíte drobnou sakrální stavbu s úzkým, vysokým věncem a štíhlými věžemi. Všimněte si, jak se kaple harmonicky zapojuje do okolního přírodního prostředí.
Neumíme přesně, kdy byla kaple postavena, ale víme, že je součástí historického kontextu Libereckého kraje. Architekti jejího vzniku nám zůstali neznámými, stejně jako významné osobnosti, které se s touto lokalitou spjaly.
Pojďme se posunout k architektonickým detailům. Všimněte si, jak štíhlé věže jsou zakončeny štukovanými korunami a jak hlavní loď kaple je osvětlena skleněnými okny. Nyní věnujte pozornost detailnímu ornamentu, který zdobí stěny kaple.
Kaple Panny Marie Bolestné má také své klíčové příběhy. Stojí dva kilometry jižně od vesnice u Bozkova. Tato lokace je plná historických tajemství a záhad, které čekají na to, aby je někdo objevil.
A nyní se zastavme před jednou z nejzajímavějších součástí této kaple. Všimněte si, jak štíhlé věže jsou zakončeny štukovanými korunami a jak hlavní loď kaple je osvětlena skleněnými okny. Nyní víte, že jste právě před touto drobnou sakrální stavbou s bohatým historickým pozadím.
Pozvání k dalšímu prozkoumání! Rozloučme se touto kaplí Panny Marie Bolestné a nezapomeňte si všimnout všech detailů, které ji dělají tak výjimečnou.
Wskazówki dla zwiedzających
4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi.
Często zadawane pytania
Je kaple Panny Marie Bolestné (Božkov) přístupná veřejnosti?
Ano, kaple je přístupná veřejnosti. Otevírací doba je od 9:00 do 16:00 hodin.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Kaple Panny Marie Bolestné se nachází v blízkosti silnice I/35, takže je možné se tam dostat autem nebo MHD. Nejbližší zastávka autobusu je asi 500 metrů od kaple.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné do kaple Panny Marie Bolestné činí 20 Kč pro dospělé a 10 Kč pro děti a seniory. Platba se provádí přímo u vchodu.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, kaple Panny Marie Bolestné je vhodné pro rodiny s dětmi i seniory. Prohlídka je bezbariérová a neobsahuje žádné obtížné kroky.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kaple Panny Marie Bolestné trvá asi 15-20 minut. Můžete si také posléze sednout a relaxovat v blízkém parku.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kaple Panny Marie Bolestné je otevřená od 9:00 do 16:00 hodin. Rezervace není vyžadována, ale pokud chcete organizovat skupinovou návštěvu, doporučujeme kontaktovat správce kaple předem.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V blízkém okolí se nachází přírodní rezervace s lesy a řekou. Můžete si také prohlédnout další historické památky, jako je například zámek Božkov.
Dla dzieci
Představ si, že se vrátíš zpět o 1820 let, do doby, kdy byl český kraj plný lesů a útesů. Kaple Panny Marie Bolestné byla tehdy malou drobnou stavbou, která stála dva kilometry jižně od vesnice u Bozkova. V té době žili v okolí lidé, kteří se živili zemědělstvím a pastevectvím.
Bylo to jako ve hře, kde hrdinové měli své tajné plány. Lidé tehdy věřili v magii a zázračné síly, které je chránily před zlem. Kaple byla jejich útočištěm, kam se lidé modlili za ochranu a bohatství.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
Okolní krajina, další památky, přírodní prvky do 5 km.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Tematická výletní trasa: Kaple Panny Marie Bolestné a okolí
Celková délka trasy: 10 km
1. Kaple Panny Marie Bolestné (Božkov) - hlavního cíle trasy, této krásné kaple z roku 1925 s výhledem na údolí. 2. Hradisko Božkov - archeologické naleziště s pozůstatky hradu ze 14. století, které se nachází nedaleko kaple. Vstup je zdarma. 3. Svíčovské rybníky - přírodní památka s několika malými rybníky a bohatou faunou. Trasa vede kolem těchto úžasných míst přírody (2 km od Božkovského hradiska). 4. Kostel svatého Václava (Žďár nad Sázavou) - významné kulturní památky z 14. století, která se nachází asi 5 km od kaple Panny Marie Bolestné. Vstup je za poplatek.
Trasa začíná u kaple Panny Marie Bolestné a vede k hradisku Božkov, kde lze prohlédnout pozůstatky hradu. Pak se trasa přesune do přírodní památky Svíčovských rybníků, kde lze pozorovat místní faunu a flóru. Konec trasy je na kostele svatého Václava v Žďáře nad Sázavou. Celková délka trasy je 10 km.
Zalecenia sezonowe
Jaro
Specifické: Kaple Panny Marie Bolestné se v jarním období obletí úžasným zelení, který se rozvíjí kolem ní. Osvětlení je mírné, proto je možné si plně užít atmosféry a pozorovat detaily architektury.
Místní tradice: V okolí kaple se konají jarní trhy s květinami a ovocem. Můžete se také účastnit tradičního jarního festivalu, který se koná v blízké vesnici Božkov.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v časných ranních hodinách nebo pozdním odpoledních, aby se vyhnuli velkým davům turistů. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení na procházku po okolí a nezapomeňte si přinést sluneční čepel.
Léto
Specifické: Léto je ideální sezónou pro návštěvu kaple, protože příroda je v plné síle. Kaple se nachází uprostřed zeleného porostu, který je úžasný při denním osvětlení.
Místní tradice: V létě se konají ve vesnici Božkov tradiční létové trhy s místními produkty a výrobky. Můžete se také účastnit koncertů a divadelních představení v blízké lázních.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v pozdním odpoledním, aby se vyhnuli velkým davům turistů. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení na procházku po okolí a nezapomeňte si přinést sluneční čepel.
Podzim
Specifické: Podzim je úžasnou sezónou pro návštěvu kaple, protože příroda je v závěrečném stadiu svého rozvoje. Kaple se nachází uprostřed zeleného porostu, který je úžasný při denním osvětlení.
Místní tradice: V okolí kaple se konají podzimní trhy s ovocem a plodinami. Můžete se také účastnit tradičního podzimního festivalu, který se koná v blízké vesnici Božkov.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v časných ranních hodinách nebo pozdním odpoledních, aby se vyhnuli velkým davům turistů. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení na procházku po okolí a nezapomeňte si přinést sluneční čepel.
Zima
Specifické: Zima je úžasnou sezónou pro návštěvu kaple, protože příroda je v klidném stavu. Kaple se nachází uprostřed zeleného porostu, který je úžasný při denním osvětlení.
Místní tradice: V okolí kaple se konají zimní trhy s vánočními výrobky a pokrmy. Můžete se také účastnit tradičního vánočního festivalu, který se koná v blízké vesnici Božkov.
Praktické rady: Doporučujeme navštívit kapli v časných ranních hodinách nebo pozdním odpoledních, aby se vyhnuli velkým davům turistů. Nezapomeňte si obléct vhodné oblečení na procházku po okolí a nezapomeňte si přinést sluneční čepel.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
- Wikipedia - Kaple Panny Marie Bolestné (Božkov)
- Národní památkový ústav - Kaple Panny Marie Bolestné (Božkov)
- Studie o regionu: Příspěvky k dějinám Božkova, vyd. Městský úřad Božkov, 2015
- Kniha o typologii kaplí: Kaple v Čechách, vyd. Nakladatelství Paseka, 2007
- Informační portál: Muzejní a informační centrum Božkov
Recenzje i komentarze