Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Narození Panny Marie V České Kamenici
  • kaple narození Panny Marie v České Kamenici

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple narození Panny Marie v České Kamenici
kaple 1736 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 27.07.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Kaple Narození Panny Marie w Česká Kamenice to barokowy klejnot architektoniczny położony w zabytkowym centrum miasta Česká Kamenice, Děčín District, Ústecký Region. Zbudowana w latach 1736-1739 kaplica wyróżnia się unikalnym, okrągłym wzornictwem architekta Octavius Broggia. Mieści ona cudowną statuę Matki Bożej z Kamenicy, związaną z licznymi legendami i cudami związanymi z Maryją Dziewicą.

Początki kaplicy sięgają połowy XVIII wieku, Czech, czasów, które charakteryzują się rozwojem kulturalnym w monarchii Habsburgów. P. Jindřich Ignác Teigl, czwarty dziekan, rozpoczął budowę po udanym zebraniu pieniędzy na cześć cudownej statuy, pierwotnie umieszczonej w drewnianej kaplicy na sąsiednim cmentarzu miejskim. Po jego śmierci kamień fundamentowy został założony w 1736 roku.

Kaplica z parapetami poświęconymi świętym, takim jak Matka Boża z Loreto, Święta Rodzina, Święty Jan Nepomucen i Święty Anthony z Padwy. Charakterystyczny zvonice (dzwonnica) zwiększa jego wielkość. W latach 1883-1885 pod patronatem burmistrza Franz Preidl przeszedł modyfikacje takie jak elektryfikacja i naprawy dachów.

Przez całą historię, różni właściciele przyczynili się do konserwacji kaplicy. W szczególności firma Franz Preidl finansowała obszerne renowacje, w tym freski Italio Ferdinando Brunetti oraz nową kaplicę poświęconą św. Franciszkowi Xaviettowi, co zapewniło jej widoczność jako miejsce kultury i religii.

Kaplica była miejscem kluczowych wydarzeń i ciekawostek, w tym cudownego posągu Matki Bożej Kameniki z 1608 roku, stojącego na wysokości 75 cm. W ambulatorium mieści się zrekonstruowany wózek plagi z początku XVIII wieku, odzwierciedlający epidemie historyczne. W pobliżu stoi samotny marker grobowy, jedyny pozostałość starego cmentarza miejskiego.

Dziś w lecie kaplica jest otwarta dla zwiedzających, którzy zwiedzają jej bogatą historię i cechy artystyczne. Służy zarówno jako świadectwo barokowej doskonałości architektonicznej, jak i jako duchowa latarnia dla pielgrzymów, którzy zbierają się corocznie w niedzielę po 8 września, w święto Narodzenia Maryi Panny.

Zwiedzanie tej kaplicy jest wyjątkową okazją do zwiedzania miejsca zakopanego w historii i duchowości. Mieszanka artystycznego piękna i znaczenia kulturowego sprawia, że jest to punkt docelowy dla osób zainteresowanych barokową architekturą lub dziedzictwem religijnym. Kaple Narození Panny Marie stoi jako ponadczasowy pomnik, zapraszając odwiedzających do zagłębienia się w swoją historyczną przeszłość i docenić jego trwałe dziedzictwo.

Kamienie milowe historii

1736
Založení základního kamene kaple.
1739
Dokončení stavby kaple.
1883
Počátek významných rekonstrukcí pod patronací starosty Františka Preidla.
1885
Dokončení rekonstrukcí s novými freskami a kaplí sv. Františka Xaverského.
1608
Předání sochy Panny Marie Kamenické do kaple.

Rozwój budowlany

Kaple Narození Panny Marie został zbudowany w stylu barokowym z okrągłym planem. Z czasem przeszedł kilka modyfikacji, takich jak elektryfikacja, naprawy dachów i krajobrazu. Najistotniejsze renowacje miały miejsce w latach 1883-1885 pod patronatem burmistrza Franz Preidl, w tym freski Italio Ferdinando Brunetti i dodanie kaplicy poświęconej św. Franciszkowi Xaviettowi.

Wydarzenia historyczne

1736
Kamień fundamentowy na budowę kaplicy.
1883
Rozległe renowacje finansowane przez burmistrza Franz Preidl, w tym freski i nowe ołtarze.

Ciekawostki

- Okrągły projekt kaplicy przypisywany jest architektowi Octavius Broggia, wyjątkowej cechy, która odróżnia go od typowych barokowych struktur, które często wykorzystują plany prostokątne lub wielokątne.

- Cudowny posąg Matki Bożej z Kameniki jest związany z licznymi legendami i cudami od 1608 roku, co czyni go punktem centralnym dla pielgrzymów, którzy wierzą w jego Boskie moce.

- Rekonstruowany wózek zarazy z początku XVIII wieku znajduje się w ambulatorium kaplicy, służąc jako historyczne przypomnienie przeszłości epidemii, które dotknęły region.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Zapraszamy do Kaple Narození Panny Marie w Česká Kamenice - niezwykły barokowy klejnot położony w tym zabytkowym centrum miasta. Kiedy tu stoicie, zaabsorbujcie jego elegancki projekt rotundy, architektoniczny cud, który odróżnia go od bardziej konwencjonalnych struktur. Okrągła forma kaplicy jest świadectwem geniusza architekta Octavius Broggia, którego wizja ożywiła tę unikalną strukturę w latach 1736-1739.

Zagłębijmy się w jego pochodzenie. Kamień węgielny tego świętego miejsca został położony w 1736 roku, zaznaczając początek tego, co stanie się ikonowym punktem orientacyjnym dla Česká Kamenice. Do 1739 roku budowa została ukończona, tworząc scenę na wieki duchowego znaczenia. Szybko do roku 1883, kiedy to pod patronatem starosty František Preidl rozpoczęto znaczące remonty. Ulepszenia te zakończyły się w 1885 roku nowymi freskami i kaplicą poświęconą św. Franciszkowi Xavierowi.

Zwróćcie uwagę na to, jak architektura kaplicy zachęca do kontemplacji. Ambulatorium okrążające centralne kaplice domów kosmicznych poświęcone różnym świętym, z których każdy przyczynia się do bogatego gobelinu tego świętego miejsca. Twoje oczy mogą być przyciągnięte w górę, aby podziwiać jego harmonijne proporcje i skomplikowane szczegóły, które odzwierciedlają barokową wrażliwość Broggii.

Ta kaplica to nie tylko struktura; jest wpleciona w tkankę lokalnej tradycji poprzez kluczowe postaci, takie jak P. Jindřich Ignác Teigl, który odegrał kluczową rolę w swojej historii. Co więcej, cudowny posąg Matki Boskiej z Kameniki w środku dodaje aury mistyki. Ta czczona ikona jest powiązana z licznymi legendami i cudami od 1608 roku, kiedy po raz pierwszy została wprowadzona do kaplicy.

Teraz zastanówmy się nad jednym z intrygujących aspektów kaplicy: jego okrągły projekt. W przeciwieństwie do typowych barokowych struktur, które sprzyjają planom prostokątnym czy poligonalnym, rotunda wyróżnia się swoją unikalną formą - celowym wyborem Broggii, która podważa normy architektoniczne i zachęca odwiedzających do refleksji zarówno na temat innowacji, jak i tradycji.

Kontynuując podróż przez Česká Kamenice, zapraszam do dalszego zbadania. Każdy zakątek miasta zawiera historie czekające na odkrycie, każdy tak czarujący jak sama ta kaplica. Dziękuję, że dziś do mnie dołączyliście i niech wasze badania będą pełne cudów i inspiracji.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kaple Narození Panny Marie w Česká Kamenice jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest łagodna, a naturalne otoczenie są szczególnie piękne. Okres ten jest również mniej zatłoczony niż miesiące letnie, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie. Historyczne centrum miasta dodaje uroku z dobrze zachowaną architekturą i tętniącą życiem atmosferą.

Parking w Česká Kamenice może być ograniczony ze względu na jego historyczny charakter, więc wskazane jest korzystanie z transportu publicznego lub parku poza centrum miasta, jeśli to możliwe. Dostępne są opcje transportu publicznego i należy sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy za pomocą niezawodnej aplikacji podróży lub strony internetowej. Spacer jest również doskonałą opcją raz zaparkowane, jak centrum miasta jest kompaktowy i walkable.

Podczas zwiedzania kaplicy, rozważyć przyniesienie wygodne buty spacerowe, zwłaszcza jeśli zwiedzanie okolicznych obszarów naturalnych. Kamera z zoomem może być korzystna dla uchwycenia szczegółowych zdjęć barokowej architektury kaplicy. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki lub swetra może być przydatne ze względu na zmienne warunki pogodowe w regionie.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół kaplicy są te, które uchwycić jego barokową elegancję na tle zabytkowego centrum miasta Česká Kamenice. Wczesnym rankiem lub późnym popołudniem światło zapewnia miękkie oświetlenie i długie cienie, zwiększając szczegóły architektoniczne. Badanie różnych kątów z okolicznych ulic może również dać unikalne perspektywy.

W ciągu 30 minut jazdy od Česká Kamenice, można odwiedzić inne obiekty kultury, takie jak naturalne cechy, które przyczyniają się do odwołania obszaru jako miejsce pielgrzymki. Należą do nich malownicze szlaki i krajobrazy, które oferują zarówno możliwości relaksu i eksploracji dla odwiedzających zainteresowanych przyrodą i historią.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kaplica znajduje się w zabytkowym centrum miasta Česká Kamenice. Obszar otaczający obejmuje cechy przyrodnicze i inne obiekty kulturalne w promieniu 5 km, przyczyniając się do jego odwołania jako miejsce pielgrzymki.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple narození Panny Marie v České Kamenici v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna wycieczka po Česká Kamenice

1. Kaple Narození Panny Marie (Chaple) Rozpocząć podróż w samym sercu zabytkowego centrum miasta Česká Kamenice z wizytą w tej uroczej kaplicy poświęconej Narodzeniu Najświętszej Marii Panny. To duchowe miejsce jest znane ze swojej spokojnej atmosfery i skomplikowanych detali architektonicznych, co czyni go istotnym przystankiem zarówno dla pielgrzymów religijnych, jak i dla osób zainteresowanych historią lokalną.

2. Historic Town Center (strona kulturalna) Spacer po zabytkowym centrum miasta wokół kaplicy, gdzie brukowe ulice i tradycyjna architektura opowiadają historie o bogatej przeszłości Česká Kamenice. Obszar ten oferuje wgląd w codzienne życie swoich byłych mieszkańców i służy jako idealne miejsce do zwiedzania lokalnej kultury i historii.

3. Natural Cechy w odległości 5 km Radius (Natural Site) Zaangażuj się w odkrywanie naturalnych cech w pobliżu Česká Kamenice, które zwiększają atrakcyjność miasta jako miejsca pielgrzymkowego. Okoliczne krajobrazy oferują malownicze widoki i możliwości spokojnych spacerów lub pikników pośród przyrody, zapewniając pokojowy kontrast z historycznym urokiem centrum miasta.

4. Dodatkowe miejsca kultury w odległości 5 km Radius (Kultural Site) Zakończ swoją wycieczkę odwiedzając inne obiekty kultury położone w promieniu 5 km od Česká Kamenice. Miejsca te przyczyniają się do bogatego gobelinu historii i kultury regionu, oferując dalsze spojrzenie na dziedzictwo i tradycje regionu.

Ten tematyczny spacer zapewnia kompleksowe doświadczenie Česká Kamenice, łącząc elementy duchowe, historyczne i naturalne dla wzbogacającej wizyty.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta Kaple Narození Panny Marie w Česká Kamenice wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura zaczyna się budzić. Otoczony krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia pogodną atmosferę kaplicy. O tej porze roku zazwyczaj widzi mniej odwiedzających, co pozwala na bardziej spokojne badania tego historycznego miejsca. Zaleca się noszenie wygodnych butów i warstw spacerowych, ponieważ temperatury mogą się znacznie różnić przez cały dzień.

Lato: Lato w Česká Kamenice jest idealnym miejscem do zwiedzania Kaplicy z jej bujną zielenią, zapewniając tętniące życiem tło. Dłuższe dni oznaczają, że można spędzić więcej czasu ciesząc się zarówno wnętrze kaplicy jak i otaczające naturalne piękno. Jednakże okres ten zbiega się również z szczytowym sezonem turystycznym, więc mądrze jest przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć tłumów. Lekkie, oddychające ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury.

Jesień: Jesień przynosi ciepły, złoty odcień do krajobrazu wokół Kaple Narození Panny Marie, oferując wspaniałe widoki i przytulną atmosferę. Okres ten często widzi umiarkowane liczby odwiedzających, osiągając równowagę między spokojem wiosny i zgiełku lata. To świetny czas dla miłośników fotografii, którzy chcą uchwycić bogate kolory liści jesiennych. Odzież warstwowa jest wskazana, ponieważ temperatury mogą być chłodniejsze, zwłaszcza wieczorami.

Zima: Kaplica przedstawia magiczne doświadczenie zimą, kiedy śnieg koca okolicę, tworząc czarującą atmosferę, która uzupełnia jej urok historyczny. Podczas gdy liczba odwiedzających może się zmniejszyć z powodu zimniejszej pogody i potencjalnie krótszych godzin otwarcia, ci, którzy odwiedzają często znaleźć to spokojny czas na refleksję. Ważne jest, aby ubierać się ciepło w warstwach termicznych i nosić solidne buty, aby poruszać się wszelkie lodowate ścieżki wygodnie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple narození Panny Marie v České Kamenici – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple narození Panny Marie v České Kamenici
kaple narození Panny Marie v České Kamenici

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Česká Kamenice
Region Ústecký kraj
Typ kaple
Rok bud. 1736
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Stan
Architekci Octavius Broggia
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52849

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple narození Panny Marie v České Kamenici – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Česká Kamenice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Opočno) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Opočno) Kostel svatého Jiří (Starý Jiříkov) Kostel svatého Jiří (Starý Jiříkov) Kostel svatého Mikuláše a Jména Panny Marie Kostel svatého Mikuláše a Jména Panny Marie zámek Vršovice zámek Vršovice Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích Kostel svaté Anny ve Verneřicích Kostel svaté Anny ve Verneřicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: kaple narození Panny Marie v České Kamenici

Bylo to večer zářivého srpna roku 1736 kdy Kryštof Týc, mladý rytmistr s odvážným pohledem a zoufalým srdcem, se potuloval pod starobylými stromy uvnitř měst…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple narození Panny Marie v České Kamenici
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)