Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Panny Marie Pomocné U Hřbitova V Duchcově
  • kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově Kaplica

kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově
kaple Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica Pielgrzymki Dziewicy Maryi Pomocniczej w Duchcov jest częścią pobożności katolickiej czeskiej tradycji. Jest to barokowy budynek, który w przeszłości służył jako ważne miejsce duchowe dla wierzących z szerszego otoczenia. Kaplica znajduje się na nowym cmentarzu w Duchcov i należy do chronionych zabytków kultury Republiki Czeskiej.

Oznaczenie kaplicy jako pielgrzymki do sanktuarium maryjnego diecezji litomerycznej opiera się na profesjonalnej pracy niemieckiego autora Franza Johanna Endlera, który wprowadził ją do swojej pracy nad działalnością społeczną Kościoła Katolickiego w diecezji Leitmeritz. Status ten opierał się na konkretnych dowodach: na przełomie XIX i XX wieku co roku do tej kaplicy przychodziło ponad tysiąc pielgrzymów. Liczba ta ukazuje głęboką pobożność i wiarę w wstawiennictwo maryjne.

W architekturze kaplica mieści się w stylu barokowym i sięga pierwszej połowy XVIII wieku. Konstrukcja ma prosty, funkcjonalny kształt - prostokątny plan i płaski sufit. To umiarkowane rozwiązanie architektoniczne jest typowe dla duńskiej wiejskiej kaplicy, która została zaprojektowana dla mniejszej liczby wierzących i zbudowana w odniesieniu do praktyczności, a nie piękna.

W nowoczesnej historii kaplicy, po 2003 roku, gdy Duchcov odrestaurował dach, zyskała większą uwagę. Ta rekonstrukcja była konieczna dla zachowania budynku dla przyszłych pokoleń i dla jego ciągłego funkcjonowania jako miejsca szacunku duchowego. Dzisiejszy stan kaplicy czyni z niej udany przykład, jak przygotować historyczną budowę nowoczesnych korzyści bez utraty jej charakteru.

Dla odwiedzających Kaplica Maryi Dziewicy Pomocniczej oferuje się jako ciekawy świadek czasów barokowych i życia duchowego naszych przodków. Jest to miejsce, które pozwala przyjrzeć się tradycji czeskiej pobożności i zrozumieć sposoby, w jaki wierzący szukali pocieszenia i wsparcia w trudnych czasach. Pomnik pozostaje wyrazem autentycznej wiary ludowej i architektury dostosowanej do potrzeb swoich czasów.

Dokąd dalej

Kaple svaté Barbory (Duchcov) 505 m Staré nádraží Duchcov 602 m Duchcovský viadukt 763 m Kostel Církve československé husitské v Duchcově 777 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově
Wygląd historyczny – kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

around 1730- 1750
Stworzenie barokowej kaplicy Maryi Panny Pomocnej jako prostego miejsca modlitwy wiejskiej.
zlom XIX i XX wiek
Kaplica stała się pielgrzymką z ponad tysiącem odwiedzających rocznie.
2003
Przebudowa dachu kaplicy została przeprowadzona w celu jej zachowania.

Rozwój budowlany

Kaplica to prosty budynek z cegły z prostokątną łodzią i półzamkniętym prezbiterium zwróconym ku wschodowi. W pierwszym okresie XX wieku wnętrze zostało uzupełnione witrażem i innymi kamiennymi rzeźbami. Dach został odnowiony kosztem miasta Duchcova w 2003 roku.

Wydarzenia historyczne

zlom XIX i XX wiek
Kaplica stała się ważnym miejscem pielgrzymki, do którego przybywało co roku ponad 1000 pielgrzymów.

Ciekawostki

- Kaplica Najświętszej Marii Panny jest częścią pobożności katolickiej czeskiej tradycji i służy jako ważne miejsce duchowe dla wierzących z całego świata.

- Na przełomie XIX i XX wieku co roku przybywało tu ponad tysiąc pielgrzymów, co wskazuje na głęboką wiarę w wstawiennictwo maryjne.

- Budynek pochodzi z pierwszej połowy XVIII wieku i jest typowym przykładem barokowej architektury z prostym prostokątnym planem i płaskim sufitem.

- Kaplica jest chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

- W 2003 r. dach został odnowiony, co zapewniło utrzymanie budowy dla nowej generacji.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica pielgrzymkowa Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki jest barokową budowlą sakralną w Duchcově w okolicach Teplic. Stoi przy nowym cmentarzu duchcovskim i jest chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Kaplica pochodzi z pierwszej połowy osiemnastego wieku. Ma prostokątny plan i płaski strop. Po roku dwa tysiące trzecim miasto Duchcov odnowiło jej dach.

Jako maryjne sanktuarium pielgrzymkowe diecezji litomierzyckiej wymienia ją Franz Johann Endler w swoim dziele o działalności społecznej Kościoła katolickiego w diecezji litomierzyckiej. O tym określeniu zdecydowała frekwencja. Na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku przybywało tu co roku ponad tysiąc pielgrzymów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić kaplicę Dziewicy Maryi Pomocniczej jest wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, a otaczająca natura jest w pełnej chwale. Latem może być dość gorąco na cmentarzu, a zimą kaplica jest często zamknięta ze względu na śnieg lub lód. Zaleca się przyjazd samochodem, ponieważ transport publiczny nie prowadzi bezpośrednio do tego miejsca. Aktualne połączenie i możliwości transportu publicznego do centrum Duchcova w wyszukiwarce ruchu drogowego. Po przyjeździe kaplica jest zaledwie kilka minut spacerem

Podczas odwiedzania kaplicy, nosić wygodne ubrania i buty, ponieważ znajdują się na cmentarzu, gdzie są często nierówne chodniki. Jest również wygodne, aby wziąć mały parasol lub okulary przeciwsłoneczne ze sobą, ponieważ pogoda może się szybko zmienić. Jeśli planujesz zostać dłużej, możesz również przynieść małą przekąskę, ale zazwyczaj na cmentarzu nie ma jedzenia ani picia.

Fotografia wewnątrz kaplicy jest zwykle dozwolone, ale zawsze należy sprawdzić z lokalnymi administratorami lub panelu informacyjnego. Najlepszymi miejscami do zdjęć są zewnętrzne części kaplicy, zwłaszcza rano lub po południu światła, kiedy światło pada korzystnie i tworzy piękne cienie. Jeśli chcesz uchwycić ogólny widok na kaplicę, wybierz miejsce na cmentarzu, gdzie cały budynek jest dobrze widziany .

W pobliżu kaplicy warto odwiedzić szczególnie Cmentarz Duchcov, który historycznie jest bogaty i oferuje ciche środowisko do chodzenia. Duchcov Chateau jest również interesujące, położony zaledwie około kilometra od kaplicy. Zamek z barokowym stylem i parkiem jest doskonałym wyborem na kolejną wycieczkę. Zaleca się, aby rodziny z dziećmi odwiedziły okoliczne obszary naturalne, gdzie dzieci mogą biegać i odkrywać.

Dla rodzin z dziećmi, kaplica Dziewicy Marii jest interesującym przystankiem dzięki historycznej atmosferze. Dzieci mogą zobaczyć barokową architekturę i usłyszeć historie o kaplicy od dorosłych. W pobliżu kaplicy można grać na drogach cmentarnych, ale ważne jest, aby wyjaśnić dzieciom szacunek dla odpoczynku. Na dłuższy pobyt zaleca się odwiedzić Duchcov Chateau, gdzie dzieci mogą odkryć naturalne piękno parku i przestrzeni historycznych.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Duchcov, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 43990/5-5274).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości, kiedy Duchcov było małym miasteczkiem otoczonym lasami i łąkami. Kaplica Maryi Panny była wtedy młoda, ale ludzie już ją kochali jak świętego.

To było jak gra, w której jesteś bohaterem i musisz znaleźć sekret. A tu pierwszy: kto tu mieszkał? To byli ludzie, którzy zarabiali na życie w rolnictwie i handlu. Nie było również surowej produkcji - tkanie, pieczenie, kowalstwo... Była też szkoła, w której dzieci nauczyły się czytać, pisać i liczyć.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
28. 11. 2026
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 12,3 km
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
6. 12. 2026
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 12,3 km
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě pořádá agentura OLIVE ART
13. 12. 2026
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě pořádá agentura OLIVE ART
🎵 Koncert 12,3 km
Vystoupí:
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
24. 12. 2026
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
📅 Akce 12,3 km
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
26. 12. 2026
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 12,3 km
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Slavnostní mše na počest Matky Boží Panny Marie a k zahájení Nového roku
1. 1. 2027
Slavnostní mše na počest Matky Boží Panny Marie a k zahájení Nového roku
🎪 Festival 12,3 km
Slavnostní mše na počest Matky Boží Panny Marie a k zahájení Nového roku
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa Duchcov

1. Kaplica Najświętszej Marii Panny na cmentarzu - * Typ: * Pomnik religijny - * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta kaplica jest kluczowym centrum duchowym w Duchcov, które przyciąga gości swoją historyczną architekturą i spokojną atmosferą. Znajduje się na terenie starszego cmentarza, który dodaje mu kolejną warstwę.

2. Cmentarz Duchcov - * Typ: * Zabytki historyczne - * Dlaczego warto odwiedzić: * Cmentarz Duchcov, gdzie znajduje się Kaplica Dziewicy Marii, jest świadectwem lokalnej historii i tradycji. Starsze i nowsze części cmentarza oferują widok na zmiany w zwyczajach pogrzebowych i architekturze byłych pokoleń.

3. Chateau Duchcov - * Typ: * Kulturalny punkt orientacyjny - * Dlaczego warto odwiedzić: * Chateau Duchcov, zaledwie kilka minut spacerem od kaplicy, jest doskonałym przykładem barokowej architektury. Jego parki i wnętrza historyczne zapewniają głębszy wgląd w obszar dziedzictwa kulturowego. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę na temat lokalnego życia i historii.

4. Dolina White Creek - * Typ: * Środowisko naturalne - * Dlaczego warto odwiedzić: * Ta dolina oferuje piękne krajobrazy naturalne, które są idealne do relaksu i oglądania otaczającego krajobrazu. To miejsce, gdzie możesz zrelaksować swój umysł i cieszyć się spokojnym czasem w społeczeństwie natury.

Trasa ta łączy elementy kulturowe, historyczne i naturalne, co czyni ją idealnym miejscem na całodniową wizytę w Duchcova.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově oferuje odwiedzającym uroczystość nowego życia, kiedy natura budzi się ze snu zimowego. Kwiaty i drzewa zaczynają kwitnąć, tworząc kolorowy i ważny obraz wokół pomnika. Słoneczne jasne i łagodne temperatury zapewniają idealne warunki do długich spacerów i relaksu w przyrodzie. Zalecane jest, aby odwiedzić kaplicę po południu, gdy słońce jest na najwyższym poziomie, co pozwala uchwycić piękne efekty świetlne. Pomimo łagodnych temperatur, wczesna wilgotność sprężyn może być problematyczna, dlatego wskazane jest przygotowanie się do nagłego deszczu i noszenie większej ilości warstw odzieży.

Lato: Lato przynosi Kaplicę Dziewicy Maryi Pomocniczej w Duchcov pełnej ciepła i światła. Promienie słoneczne oświetlają szczegóły architektoniczne, podczas gdy ciepło może być czasami nieprzyjemne. W głównym sezonie letnim kaplica staje się popularnym miejscem dla turystów i mieszkańców, co prowadzi do większej liczby odwiedzających. Zaleca się odwiedzić pamięć wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć ciepła i tłumów. Zalecamy przewoźnikom przygotowanie się do dnia słońca - ochrona przed promieniowaniem UV, woda i być może parasol na nieoczekiwane burze.

Jesień: Jesienią kaplica Maryi Panny Pomocniczej oferuje odwiedzającym wspaniałą atmosferę. Liście drzew zamieniają się w złote i czerwone odcienie, tworząc piękne tło dla zabytkowego budynku. Słoneczne dni są nadal obecne, ale temperatura stopniowo spada, co oznacza krótszy czas otwarcia pomnika. Wilgotność i pierwszy mróz może być problemem, więc wskazane jest ubierać się w wielu warstwach i przygotować się na ewentualny deszcz. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesne popołudnie, kiedy temperatura jest najbardziej przyjemne.

Zima: Zima w Duchcov wprowadza Kaplicę Matki Bożej w cichą i cichą atmosferę. Światło słoneczne oświetla pokrywę śnieżną, co zwiększa jej piękno. Wizyta w kaplicy w miesiącach zimowych jest najlepszym porankiem, kiedy słońce jest na najwyższym poziomie, co pozwala cieszyć się oświetlonych szczegółów i spokojnej wizyty bez zbyt dużego ryzyka zamarznięcia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – jaro
Wiosna
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – léto
Lato
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – podzim
Jesień
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – zima
Zima
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – akvarel
Akwarela
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – noc
Ujęcie nocne
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově
kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Barocco / CC0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Duchcov
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52798 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Duchcov

Pokaż wszystkie w gminie
Duchcov Duchcov Kostel Zvěstování Panny Marie v Duchcově Kostel Zvěstování Panny Marie v Duchcově Busta Ludwiga van Beethovena Busta Ludwiga van Beethovena zámek Duchcov zámek Duchcov Památník duchcovského viaduktu Památník duchcovského viaduktu Staré nádraží Duchcov Staré nádraží Duchcov
Dalej: Kaple svaté Barbory (Duchcov) · Staré nádraží Duchcov · Duchcovský viadukt · Kostel Církve československé husitské v Duchcově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově

Kovový klíč v zámku cvaknul s hlučností výstřelu a Matěj se prudce rozhlédl kolem sebe, zda ho někdo nesleduje. V rukou svíral těžký měšec s minceme, kterému…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Panny Marie Pomocné u hřbitova v Duchcově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)