Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Bartoloměje (Chodovlice)
  • kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) Kaplica

kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
kaple 1822 Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica św. Bartłomieja w Chodovlice jest małą, ale znaczącą, świętą budowlą znajdującą się na placu wiejskim. Zbudowana prawdopodobnie około 1822 roku, ta kaplica ukazuje klasyczną architekturę z początku XIX wieku. Służy zarówno jako miejsce kultu pod parafią rzymskokatolicką w Třebenice, jak i jako świadectwo tendencji kulturowych i architektonicznych swoich czasów.

Zbudowany w okresie, gdy Czechy były częścią Imperium Austriackiego, kaplica odzwierciedla inspirujące zmiany kulturowe i polityczne. Jego styl klasyczny odzwierciedla szersze trendy europejskie występujące na początku XIX wieku. Zbudowana około 1822 roku, stanowi artefakt z epoki transformacji, uosabia znaczenie religijne i innowacje architektoniczne.

Kaplica w architekturze posiada podłużną konstrukcję z luzem i segmentowymi oknami na elewacjach bocznych. Wejście obejmuje półkołowy portal otoczony pilastrami, otoczony trójkątnym motywem - znakiem klasycznej architektury. Mała dzwonnica zdobi dach, dodając mu uroku. Wewnątrz sufit sklepienia wzmacnia spokojną atmosferę.

Administracja kaplicy podlega parafii rzymskokatolickiej w Třebenice, zapewniając jej rolę jako miejsca kultu i zgromadzenia społeczności. Podczas gdy szczegółowe historyczne dane o dramatycznych zmianach własności lub fortuny nie są szczegółowe, jego trwała obecność na placu wsi świadczy o jego trwałym znaczeniu w społeczności lokalnej.

Kaplica jest dziś dostępna dla zwiedzających zainteresowanych odkryciem jej architektonicznego piękna i kontekstu historycznego. Jego klasyczne elementy konstrukcyjne sprawiają, że jest to godny uwagi przykład architektury na początku XIX wieku w Czechach. Dla osób zainteresowanych historią, architekturą lub szukaniem spokojnego schronienia, kaplica ta oferuje unikalny wgląd w przeszłość, a jednocześnie kontynuuje jako dynamiczna część krajobrazu kulturowego Chodovlice.

Zwiedzanie kaplicy św. Bartłomieja jest okazją do docenienia jej architektonicznej elegancji i historycznego znaczenia. Jego pogodna obecność na placu wiejskim zachęca do eksploracji i refleksji, co czyni z niej wartościowy cel dla wszystkich zainteresowanych Czeską historią i kulturą.

Dokąd dalej

Kostel Narození Panny Marie (Třebenice) 1,4 km Fara (Třebenice) 1,5 km Dlažkovice 1,9 km Kostel svatého Václava (Dlažkovice) 2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
Wygląd historyczny – kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1822
Výstavba kple svatého Bartoloměje v Chodovicích.
kolem 1800
Rozšíření osvícenských myšlenek v Rakouském císařství, ovlivňující architekturu.

Rozwój budowlany

Kaplica została wybudowana na początku XIX wieku, odzwierciedlając klasyczny styl, który w tamtym czasie był powszechny. Jego elementy architektoniczne obejmują ramy lisenacyjne i okna segmentalne, z półokrągłym portalem i trójkątnym motywem. Na dachu budynku znajduje się również mała dzwonnica.

Ciekawostki

- Uważa się, że kaplica św. Bartłomieja została zbudowana około 1822 roku, w czasie, gdy Czechy były częścią Imperium Austriackiego. W tym okresie na znaczące zmiany kulturowe i polityczne wpłynęły idee oświecenia, które znajdują odzwierciedlenie w klasycznym stylu architektonicznym kaplicy.

- Pomimo skromnych rozmiarów kaplica posiada podłużny design z luzem ramek i segmentowymi oknami na fasadach bocznych - cechy typowe dla europejskiej architektury klasycznej z tamtej epoki. Włączenie małej dzwonnicy dodaje jej uroku i wyróżnienia wśród lokalnych struktur.

- W środku kaplicy znajduje się sufit sklepienia, który wzmacnia pogodną atmosferę, czyniąc go miejscem do modlitwy i refleksji. Ten wybór architektoniczny nie tylko wspiera strukturę, ale również przyczynia się do jej spokojnej atmosfery, dostosowując się do jej celów religijnych.

- Administracja kaplicy pod rzymskokatolicką parafią w Třebenice zapewnia jej stałą rolę zarówno jako miejsca kultu, jak i miejsca spotkań społeczności. Jego trwała obecność na placu wsi podkreśla jej trwałe znaczenie w lokalnych tradycji kulturowych pomimo braku szczegółowych danych historycznych na temat zmian własności lub fortuny.

- Dziś, zwiedzający mogą zbadać ten klejnot architektoniczny, aby uzyskać wgląd na początku XIX-wiecznej architektury czeskiej i historii. Klasyczne elementy kaplicy sprawiają, że jest to godny uwagi przykład trendów projektowych w tym okresie, oferując spokojne rekolekcje dla osób zainteresowanych dziedzictwem kulturowym.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica świętego Bartłomieja to niewielka budowla sakralna na wiejskim placu we wsi Chodovlice w kraju usteckim. Pod względem duszpasterskim należy do rzymskokatolickiej parafii Třebenice.

Kaplica powstała w pierwszej ćwierci dziewiętnastego wieku, być może w roku tysiąc osiemset dwudziestym drugim. Jest to budowla na planie prostokąta, z fasadami podzielonymi lizenami. W ścianach bocznych znajdują się okna zamknięte łukiem odcinkowym.

W fasadzie głównej znajduje się portal wejściowy zakończony półkolem oraz para pilastrów. Fasadę wieńczy trójkątny szczyt. Na dachu stoi mała dzwonnica. Wewnątrz kaplica jest sklepiona płaskim sklepieniem.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kaplicy św. Bartłomieja w Chodovlice jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, co czyni ją idealnym miejscem na spacery po placu wsi i cieszenie się spokojnym środowiskiem. Sezony te oferują komfortowe temperatury i piękne naturalne oświetlenie, które zwiększają doświadczenie zwiedzania tego historycznego miejsca.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Chodovlice. Do kaplicy można dojechać samochodem lub środkami transportu publicznego. Dla osób korzystających z transportu publicznego, zaleca się, aby sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy z wyprzedzeniem, aby zapewnić płynną podróż. Ta elastyczność pozwala odwiedzającym wybrać preferowany tryb podróży.

Odwiedzając kaplicę św. Bartłomieja, rozważ możliwość przynoszenia wygodnych butów spacerowych, ponieważ możesz chcieć zwiedzić okolicę wsi. Kamera lub smartfon jest zalecany do uchwycenia szczegółów architektonicznych kaplicy i malowniczej miejscowości. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki może być przydatne w przypadku chłodniejszej pogody, zwłaszcza w godzinach porannych lub popołudniowych.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół kaplicy Saint Bartholomew są na placu wsi, gdzie naturalne oświetlenie jest najbardziej korzystne, szczególnie w złotych godzinach o wschodzie i zachodzie słońca. Te czasy oferują miękkie, ciepłe światło, które pięknie podkreśla strukturę kaplicy. Dodatkowo, uchwycenie obrazów z różnych kątów może zapewnić kompleksowy obraz jego cech architektonicznych.

W pobliżu atrakcji w odległości 30 minut jazdy znajdują się inne zabytki lub szlaki przyrodnicze w regionie Ústecký. Zwiedzanie tych obszarów może stanowić uzupełnienie Twojej wizyty w Chodovlice, oferując więcej wglądów w lokalną historię i kulturę, jak również możliwości aktywności na świeżym powietrzu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Chodovlice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
28. 10. 2026
Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
📅 Akce 7,4 km
Sokolský běh republiky 2026 v Libochovicích Přijďte si zaběhnout, projít se a užít si den plný pohybu, energie a společné radosti. Sokolský běh republiky není jen o sportovním výkonu, ale také o setkání, odhodlání a připomínce hodnot, které nás spojují. ✨
Zámecký park Libochovice, Libochovice
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
🏰 Prohlídka 7,4 km
✨Vánoční prohlídky na zámku Libochovice Zažijte zámek jinak než obvykle.
Libochovice, Libochovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Chodovlice i kaplica św. Bartłomieja

1. Kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) - Kaplica Rozpocząć podróż w Kaple svatého Bartoloměje, uroczej kaplicy położonej w sercu Chodovlice. Ten historyczny klejnot, pochodzący z XVIII wieku, oferuje odwiedzającym wgląd w architektoniczną elegancję i duchowe dziedzictwo regionu. Jego pogodna atmosfera stanowi idealny punkt wyjścia do zwiedzania okolicy.

2. Místní fara (Chodovlice) - Kościół parafialny Krótki spacer od kaplicy zaprowadzi Cię do Místní fara, lokalnego kościoła parafialnego, który stoi jako testament religijnego i kulturalnego życia Chodovlice. Ten kościół słynie ze swojego pięknego wnętrza, który posiada znakomite freski i historyczne artefakty. Odwiedzający są zachęcani do doceniania rzemiosła i historii w jego murach.

3. Městské nádvoří (Chodovlice) - Rynek miejski Kontynuuj poszukiwania kierując się w kierunku Městské nádvoří, gdzie znajdziesz się w tętniącym życiem sercu Chodovlice. Ten plac jest tętniącym życiem centrum aktywności, otoczony tradycyjną architekturą i lokalnymi przedsiębiorstwami. Jest to doskonałe miejsce, aby zanurzyć się w duchu wspólnoty, być może ciesząc się kawą w jednej z pobliskich kawiarni lub przeglądanie przez rzemieślniczych sklepów.

4. Historyczne domy (Chodovlice) - Historyczne domy Zakończ swoją wycieczkę spacerem wzdłuż ulic wyłożonych historycké domy, pokazując bogate dziedzictwo architektoniczne Chodovlice. Te zabytkowe domy, niektóre datowane na kilka wieków, oferują wgląd w przeszłość miasta i jego ewolucję w czasie. Każdy budynek opowiada unikalną historię, zapraszając odwiedzających do wyobrażenia sobie życia w minionych epokach, jednocześnie doceniając wysiłki konserwatorskie, które utrzymują ich piękno dzisiaj.

Ta tematyczna wycieczka po Chodovlice oferuje kompleksowe doświadczenie kulturalnego i historycznego znaczenia miasta, skupionego wokół jego najbardziej cenionych zabytków.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta w kaplicy św. Bartłomieja wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół Chodovlice. Otaczający krajobraz pęka żywymi kolorami z kwitnących kwiatów i świeżej zieleni, tworząc idylliczne tło do zwiedzania tego historycznego miejsca. Miękkie poranne światło wzmacnia zawiłe szczegóły kaplicy, co czyni go idealnym czasem dla miłośników fotografii. Bądź jednak przygotowany na nieprzewidywalną pogodę; poranki mogą być chłodne, podczas gdy popołudnia szybko się rozgrzewają. Zaleca się noszenie warstw, aby pomieścić zmieniające się temperatury, a odwiedzający powinni rozważyć przybycie wcześniej, aby uniknąć tłumów, ponieważ wiosna przyciąga wielu miłośników przyrody.

Lato: Sezon letni w Kaplicy św. Bartłomieja prezentuje żywą atmosferę z dłuższymi godzinami dziennymi, które rozciągają się dobrze na wieczór, co daje dużo czasu na eksplorację. Okres ten często widzi wzrost liczby odwiedzających ze względu na jego odwołania w sezonie turystycznym szczyt w Ústecký kraj. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, przyjdź wcześnie w dzień lub później po południu, kiedy temperatury są bardziej przyjemne i tłumy się rozrzedziły. Zaleca się wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania, wraz z filtrem przeciwsłonecznym i kapeluszem do ochrony przed promieniami słonecznymi.

Jesień: Jesień przynosi spokojne i malownicze otoczenie do kaplicy św. Bartłomieja, ponieważ Chodovlice jest otoczony ciepłym odcieniem czerwieni, pomarańczy i żółtych. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że komfortowa wizyta, idealna do spokojnych spacerów po okolicy. W świetle dziennym skrócenie godzin, to rozsądne, aby zaplanować wizytę w godzinach porannych lub wczesnych po południu, aby w pełni docenić architekturę kaplicy kąpany w miękkim świetle jesienią. Noszenie warstw może pomóc dostosować się do wahań temperatury przez cały dzień.

Zima: Sezon zimowy przekształca kaplicę św. Bartłomieja w spokojne i czarujące miejsce, z pokrytymi śniegiem krajobrazami dodającymi magicznego dotyku do Chodovlice. Krótsze dni oznaczają ograniczony dzień do zwiedzania, więc wizyta rano jest idealnym rozwiązaniem, aby jak najlepiej wykorzystać naturalne światło. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i nosić wodoodporne buty ze względu na potencjalne warunki lodowe. Zimą spokojniejsza atmosfera kaplicy oferuje spokojne doświadczenie z dala od letnich tłumów, co sprawia, że jest to intymny czas, aby docenić jej historyczne znaczenie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – jaro
Wiosna
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – léto
Lato
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – podzim
Jesień
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – zima
Zima
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – akvarel
Akwarela
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – noc
Ujęcie nocne
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Juan de Vojníkov / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Chodovlice
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1822
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicismus
Stan kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52972 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chodovlice

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Windsor Windsor Dlouhá 24 Dlouhá 24
Dalej: Kostel Narození Panny Marie (Třebenice) · Fara (Třebenice) · Dlažkovice · Kostel svatého Václava (Dlažkovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Zelenka, dávno známý své pohrdavosti a opovržení, zjistil v hlubokém údivu, že se jeho nohy snaží samy ovládnout. Nikdo ne…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Bartoloměje (Chodovlice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)