Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Floriána a Šebestiána
  • kaple svatého Floriána a Šebestiána

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Floriána a Šebestiána Kaplica

kaple svatého Floriána a Šebestiána
kaple 2017 výborný Dostępny Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 31.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica św. Floriana i Sebastiana to rzymskokatolicka kaplica położona na wzgórzu Starý hrad nad Bzenec w powiecie Hodonín w Jihomoravský kraj, Republika Czeska. Zbudowany w 2017 roku jako nowoczesna replika oryginalnej barokowej kaplicy z 1703 roku, ilustruje zarówno zachowanie historyczne, jak i współczesną praktykę architektoniczną. Nowa struktura, wyceniona na 15,2 miliona koruny czeskiej, została zbudowana przez MSO Kyjova pod architekturą Marko Fiala. Chociaż nie jest to poświęcone, służy ono wielu celom społeczności lokalnej, funkcjonując jako sala ceremonialna i punkt widokowy.

Pierwotna barokowa kaplica, wzniesiona na początku XVIII wieku podczas kwitnącego okresu barokowego w Europie, została zniszczona w kwietniu 1945 r. przez wycofywanie sił niemieckich. Oznaczało to koniec epoki kaplicy, która była zarówno duchowym, jak i kulturalnym punktem orientacyjnym. Decyzja o odbudowie jej jako repliki w 2017 r. odzwierciedla nowoczesne wysiłki na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego przy jednoczesnym dostosowaniu się do współczesnych potrzeb.

Architektualnie nowa kaplica św. Floriana i Sebastiana jest wierną odbudową jej poprzednika z 1703 roku, zaprojektowanego przez Marko Fiala. Utrzymując znaczenie historyczne, uwzględnia ono nowoczesne praktyki architektoniczne. MSO Kyjov podjął się budowy, zapewniając zarówno wierność historyczną, jak i nowoczesne standardy zostały spełnione.

Własność i administracja ewoluowały z czasem, a lokalna społeczność teraz używa kaplicy jako uroczystej sali i punktu widokowego. Adaptacja ta podkreśla jej stałe znaczenie i użyteczność poza pierwotnym celem religijnym. Przywrócenie statuy św. Floriana na południowo-wschodniej stronie dodaje jej urok historyczny i znaczenie kulturowe.

Kluczowe wydarzenia obejmują zniszczenie kaplicy podczas II wojny światowej i jej późniejszą odbudowę. Nowa replika została zainaugurowana 5 maja 2018 roku, co oznacza znaczący moment w wysiłkach społeczności na rzecz odzyskania i uhonorowania ich dziedzictwa. Wydarzenie to uwypukliło znaczenie zachowania zabytków, a jednocześnie pozwoliło im ewoluować w nowoczesnych kontekstach.

Kaplica św. Floriana i Sebastiana jest dziś dostępna przez edukacyjny szlak wina z Bzenec, zwiększając jej atrakcyjność zarówno jako atrakcyjność kulturowa i naturalna. Kaplica oferuje malownicze widoki na miasto, co sprawia, że warto dla odwiedzających zainteresowanych historią, architekturą lub po prostu cieszyć się krajobrazem. Jego podwójna rola jako sali ceremonialnej i punkt widokowy zapewnia, że pozostaje ona dynamiczną częścią życia społecznego.

Kaplica św. Floriana i Sebastiana jest symbolem odporności i ciągłości kulturowej. Zachęca odwiedzających do odkrywania swoich historycznych korzeni, jednocześnie doceniając jego nowoczesne dostosowania. Kaplica ta, czy to rysowana przez architektoniczne piękno, historyczne znaczenie czy malownicze widoki, jest miejscem, do którego należy się udać w Bzenec.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Floriána a Šebestiána
Wygląd historyczny – kaple svatého Floriána a Šebestiána
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

2017
Rozpoczęła się budowa repliki kaplicy.
2018
Kaplica została oficjalnie otwarta 5 maja.

Rozwój budowlany

Budowa kaplicy rozpoczęła się jako nowoczesna replika jej poprzednika z 1703 roku. Zaprojektowany przez Marko Fiala i zbudowany przez MSO Kyjov, odzwierciedla współczesne praktyki architektoniczne, uhonorując historyczne znaczenie oryginalnej barokowej struktury.

Wydarzenia historyczne

Pierwotna barokowa kaplica została zniszczona w kwietniu 1945 r. przez wycofywanie się niemieckich sił zbrojnych.

5 maja 2018 roku zainaugurowano nową replikę kaplicy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kaplicy Saint Florian i Sebastian, spokojne sanktuarium położony na szczycie Starý hrad wzgórza z widokiem na Bzenec. Kiedy tu stoicie, przyjmijcie spokojną atmosferę otaczającą nowoczesną, ale historycznie rezonansową strukturę. Kaplica z eleganckimi liniami i harmonijnymi proporcjami zaprasza do kontemplacji i refleksji.

Ta kaplica to nie tylko architektoniczny cud, ale i wzniosły hołd historii. Pierwotnie wybudowana jako barokowa kaplica w 1703 roku, pierwotna struktura zetknęła się ze śmiercią podczas II wojny światowej. W 2017 r. wspólnota rozpoczęła tworzenie tej repliki, napędzanej pragnieniem zachowania ich dziedzictwa i uhonorowania duchowego dziedzictwa św. Floriana i Sebastiana. Projekt, wyceniony na 15,2 mln koruny czeskiej, został zrealizowany pod kierownictwem architekta Marko Fiala i zbudowany przez MSO Kyjov.

Jak zbadać dalej, zauważyć, jak nowoczesne elementy konstrukcyjne łączą się płynnie z tradycyjnymi motywami. Architektura kaplicy, choć nie poświęcona, jest świadectwem przemyślanego kunsztu i szacunku dla jej historycznych korzeni. Replika została oficjalnie otwarta 5 maja 2018 r., data, która zbiega się z świętem św. Floriana, nadając tej okazji głębokie znaczenie duchowe.

Wśród cech, które spotkasz jest posąg Saint Florian, skrupulatnie przywrócony do pierwotnej formy i umieszczony w kaplicy. Ten szczegół nie tylko dodaje wartość estetyczną, ale także łączy odwiedzających z głęboko zakorzenioną historią i historiami związanymi z tą stroną.

Intrygującym aspektem tej kaplicy jest to, jak mostkuje przeszłość i teraźniejszość. Decyzja o dostosowaniu jego otwarcia do święta św. Floriana odzwierciedla przemyślane przytaknięcie tradycji, zapraszając tych, którzy odwiedzają do udziału w dziedzictwie, które trwa wieki.

Kiedy kończysz swoją wizytę, zachęcam cię, byś poświęcił chwilę na wchłonięcie atmosfery wokół ciebie. Niezależnie od tego, czy jesteś rysowany przez historię, architekturę czy duchowość, ta kaplica oferuje unikalną przestrzeń do refleksji i odkryć. Dziękuję za dołączenie do mnie w tej podróży przez czas i dziedzictwo. W miarę jak kontynuujesz odkrywanie Bzenec i jego otoczenia, Twoja ścieżka może być wypełniona ciekawością i cudem.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kaplicy św. Floriana i Sebastiana jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna do spaceru i zwiedzania okolicy. W ciągu tych miesięcy można podziwiać malownicze widoki na Bzenec bez dyskomfortu letniego ciepła lub zimnego zimna. Ponadto wizyta w tygodniu może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie w porównaniu z weekendami, kiedy może być bardziej zajęty.

Parking w pobliżu kaplicy jest ogólnie dostępny na wzgórzu Starý hrad, ale wskazane jest, aby sprawdzić wszelkie ograniczenia lub dostępność z góry. Transport publiczny może być również wykorzystywany do dotarcia do Bzenec, z opcjami, w tym autobusami i pociągami, które łączą się z dużymi miastami. Po przyjeździe do Bzenec, lokalne oznakowanie powinno prowadzić gości do kaplicy.

Podczas zwiedzania kaplicy Saint Florian i Sebastian, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ istnieją pewne kroki prowadzące do wzgórza, gdzie znajduje się kaplica. Dodatkowo, rozważyć przyniesienie kamery lub smartfona do uchwycenia piękne widoki, i nie zapomnij wody i przekąsek, jeśli planujesz spędzić kilka godzin zwiedzania.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół kaplicy obejmują wzniesione obszary wzgórza Starý hrad, które oferują panoramiczny widok na Bzenec. Wczesnym rankiem lub późnym popołudniem światło jest idealny do uchwycenia oszałamiających fotografii z łagodniejszych cieni i ciepłych dźwięków. Sama kaplica zapewnia również malowniczy temat na tle miasta.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut obejmują edukacyjny szlak wina, który oferuje wgląd w lokalnej uprawy winorośli i możliwości smaku win regionalnych. To sprawia, że jest to atrakcyjny dodatek do wizyty, zwłaszcza jeśli jesteś zainteresowany doświadczeniami kulturalnymi związanymi z historią obszaru i naturalnym pięknem.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na wzgórzu Starý hrad, kaplica oferuje malownicze widoki na Bzenec. Obszar ten posiada edukacyjny szlak winiarski, który prowadzi zwiedzających do kaplicy, zwiększając jej atrakcyjność zarówno jako atrakcyjność kulturowa i naturalna.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Floriána a Šebestiána v Jihomoravský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Thematic Walking Tour: Starý Hrad Hill Bzenec i kaplica świętych Florian i Sebastian

1. Starý hrad Hill (punkt wyjścia) - * Typ: * Scenic Viewpoint - Rozpocząć podróż na podstawie wzgórza Starý hrad, gdzie można podziwiać panoramiczne widoki na Bzenec. Ten naturalny punkt widokowy wyznacza etap do odkrywania bogactwa kulturowego i historycznego, który czeka, gdy wchodzisz do kaplicy.

2. Chapel Świętych Florian i Sebastian (Atrakcja główna) - * Typ: * Kaplica historyczna - Położony na szczycie, ta czarująca kaplica oferuje nie tylko duchowe pocieszenie, ale także zapierający dech w piersiach widok na Bzenec. Jej historyczne znaczenie i pogodna atmosfera sprawiają, że musi-wizyta zarówno entuzjastów historii i miłośników przyrody.

3. Wine Trail (Doświadczenie kulturowe) - * Typ: * Ścieżka edukacyjna - Jak zejdziesz z kaplicy, podążaj ścieżką edukacyjną, która wieje przez okolicę. Ścieżka ta zwiększa swoje doświadczenie, łącząc Cię z lokalnymi tradycjami uprawy winorośli, oferując wgląd w dziedzictwo wina regionu.

4. Wzgórze Starý hrad (powrót do bazy) - * Typ: * Scenic Viewpoint - Zakończ swoją trasę w bazie Starý hrad Hill. Reflect on your journey as you enjoy one last look over Bzenec, doceniając mieszankę naturalnego piękna i historii kultury, która określa ten wyjątkowy cel.

Ten tematyczny spacer oferuje harmonijną mieszankę przyrody, kultury i historii, zapewniając wzbogacające doświadczenie dzięki urzekającym krajobrazom i dziedzictwom Bzenec.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Sezon wiosenny w kaplicy św. Floriana i Sebastiana jest oznaką łagodnego przebudzenia natury, z kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią, tworząc żywe tło dla Państwa wizyty. Miękkie poranne światło zwiększa zawiłe szczegóły kaplicy, oferując spokojną atmosferę idealną do kontemplacji. Ponieważ dni zaczynają się rozgrzewać, zaleca się noszenie warstw, które można regulować przez cały dzień. Odwiedzanie wczesnym rankiem lub późnym popołudniem pomaga uniknąć większych tłumów i pozwala cieszyć się spokojem otoczenia.

Lato: W lecie Kaplica św. Floriana i Sebastiana wygrzewa się w długie dni, rzucając złoty blask na historyczną architekturę. Bujna zieleń wokół kaplicy jest na szczycie, zapewniając malownicze otoczenie dla odwiedzających. Ten sezon widzi wzrost turystów, więc najlepiej jest przyjechać wcześnie, aby w pełni docenić stronę bez zgiełku. Lekkie, oddychające ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury, i nie zapomnij ochrony przed słońcem, jeśli planujesz spędzić czas na zewnątrz.

Autumn: Autumn przynosi wspaniały pokaz kolorów jak liście wokół kaplicy zamienia odcienie czerwony, pomarańczowy i żółty, tworząc magiczną atmosferę, która wzmacnia historyczny urok strony. Chłodna pogoda sprawia, że wygodne do chodzenia i zwiedzania obszaru w spokojnym tempie. Jest to doskonały czas, aby odwiedzić, jeśli wolisz mniej tłumów, pozwalając na bardziej intymne badania szczegółów kaplicy. Odzież warstwowa pomoże utrzymać ciepło jak temperatura spada, zwłaszcza w godzinach wieczornych.

Zima: Zima przekształca kaplicę św. Floriana i Sebastiana w cichą, niemal mistyczną atmosferę pod kocem śniegu. Śliczne piękno krajobrazu pięknie kontrastuje z architekturą kaplicy, oferując wyjątkowe możliwości fotograficzne. Jednak krótsze dni oznaczają skrócenie godzin odwiedzin, więc zaplanuj swoją wizytę odpowiednio. Jest to niezbędne, aby ubierać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe obuwie dla wszelkich lodowych ścieżek. Pomimo zimniejszej pogody, pogodna atmosfera sprawia, że jest to spokojny czas, aby doświadczyć tego historycznego miejsca.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Floriána a Šebestiána – historical
Historická rekonstrukce
kaple svatého Floriána a Šebestiána – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svatého Floriána a Šebestiána – spring
Jaro
kaple svatého Floriána a Šebestiána – summer
Léto
kaple svatého Floriána a Šebestiána – autumn
Podzim
kaple svatého Floriána a Šebestiána – winter
Zima
kaple svatého Floriána a Šebestiána – akvarel
Akvarel
kaple svatého Floriána a Šebestiána – noc
Noční záběr
kaple svatého Floriána a Šebestiána – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Floriána a Šebestiána
kaple svatého Floriána a Šebestiána

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Radek Linner / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Bzenec
Region Jihomoravský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 2017
Wiek 21 w.
Styl / Okres současný
Stan
doskonały
Architekci Marko Fiala
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53003 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Floriána a Šebestiána – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bzenec

Pokaż wszystkie w gminie
Židovský hřbitov v Bzenci Židovský hřbitov v Bzenci Koliště Koliště Pánov Pánov Hodonín Hodonín Bývalá konzervatoř Bývalá konzervatoř Bašty 6 Bašty 6

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Floriána a Šebestiána
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Floriána a Šebestiána

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že nespává už třetí noc v řadě. Zastavil se na okamžik a podíval se přes svůj stůl plný nezpracovaných dokumentů,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Floriána a Šebestiána
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)