Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Jana Křtitele (Rožany)
  • kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) Kaplica

kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)
kaple 1936 dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica św. Jana Chrzciciela znajduje się w Rožany, miejscowej części miasta Šluknova. To greckokatolicka kaplica, którą ludzie tutaj często przypadkowo nazywają kościołem. Budynek pochodzi z 1936 roku i należy do parafii rzymskokatolickiej - arcydiakona Šluknova. Nie jest chroniony jako zabytek kultury.

Droga do budowy kaplicy miała długą historię. Rožany był pierwotnie stolikiem arcyksięcia w Bischofswerd, ale wpadł do dzielnicy parafialnej Shluknovsky. Lokalni wierzący mieli szczególny związek z pamięcią św. Jana Chrzciciela, którego bardzo szanowali. W każdą niedzielę po jego święcie odbywała się uroczysta procesja do kościoła św. Wacława, gdzie modlili się wierzący. Chociaż okoliczne wioski od dawna posiadały własną kaplicę lub kościół, Rožany powinien na nią czekać. Dopiero w 1930 roku zdecydowali się podjąć kroki, aby zbudować własną świątynię. Przestronna kaplica poświęcona św. Janowi Chrzcicielowi została ostatecznie ukończona w 1936 roku. Służył nie tylko wiernym Rožany, ale także pobliskiej królowej i Harrachovowi. Od tego czasu zachowała swój pierwotny wygląd i nie przeszła żadnych bardziej istotnych modyfikacji strukturalnych.

Kaplica ma postać jednołódki i stoi na prostokątnym planie. Orientacja na imprezy globalne nie jest tradycyjna. Prezbiterium z tyłu jest nieco usunięte, a następnie zakrystia. Wieża pryzmy wychodzi z fasady, tworząc centralny risalit. Fasada jest zaprojektowana w stylu New romański i zdobiona boso Lizens i Arc Ornaments. Wewnątrz kaplicy znajduje się płaski sufit belki. Drewniana skorupa (kora) jest montowana na ceglanym podejrzanym.

Wnętrze kaplicy jest wyposażone w kilka istotnych elementów. Ołtarz główny nosi posągi św. Jana Chrzciciela i Jezusa Chrystusa. Drewniana ambona znajduje się po lewej stronie zwycięskiego łuku (który oddziela łódź od prezbiterium). Po prawej stoi ołtarz zmarłego z posągiem Maryi Dziewicy. Posąg anioła z dzieckiem został stworzony przez miejscowego rzeźnika Franza Roschéma, który żył w latach 1885-1944. Muzyczny sprzęt kaplicy składa się z organu z 1941 roku wyprodukowanego przez Hermanna Eule z Budyšína w Saksonii. Instrukcja zawiera jedną instrukcję obsługi (klawiaturę) i siedem rejestrów.

Dziś kaplica służy w ostatnią niedzielę każdego miesiąca w okresie od czerwca do września. Służbami religijnymi kieruje arcydiakon Pavel Procházka. W bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy rozrosła się Brama Klonowa, która od 1997 roku znajduje się na liście drzew zabytkowych. W ten sposób kaplica utrzymuje swoje skromne, ale mocne znaczenie dla lokalnej społeczności w spokojnej wsi Czech Centralnych.

Dokąd dalej

Kaplička se sochou Piety u silnice z Rožan do Šluknova 653 m kaple Nanebevzetí Panny Marie (Nové Hraběcí) 1,6 km Kostel svatého Václava ve Šluknově 2,3 km Šluknovský zámek 2,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)
Wygląd historyczny – kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1885- 1944
Życie miejscowego rzeźnika Franza Roscha, autora posągu anioła z dzieckiem
1936
Zakończenie budowy kaplicy św. Jana Chrzciciela
1941
Produkcja organów przez Hermanna Eule
1997
Włączenie Bramy Klonowej do listy drzew pamiątkowych

Rozwój budowlany

Pojedynczy niezorientowany budynek na prostokątnym planie podłogi z odizolowaną prezbiterium i zakrystii. Fasada zdobiona jest boso linenami i łukami w stylu New Romaneque. Wnętrze składa się z płaskiego sufitu belki i drewnianego koła na ceglanym podejrzanym.

Wydarzenia historyczne

W 1936 r. kaplica została ukończona, a w 1941 r. w kaplicy zainstalowano organ.

Właściciele

Parafia rzymskokatolicka - arcydiakon Schluknov

Ciekawostki

Miejscowi często przypadkowo nazywają kaplicę kościołem. - Fasada została zaprojektowana w nowym stylu romańskim i zdobiona bosymi liniami i łukami ozdobnych form. - We wnętrzu znajduje się posąg anioła z dzieckiem stworzony przez miejscowego carvera Franz Rosche. - Sprzęt muzyczny składa się z narządu z 1941 r. wykonanego przez Hermanna Eule z Budyšín w Saksonii. - W bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy rozrosła się Brama Klonowa, która od 1997 roku znajduje się na liście zabytków.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica świętego Jana Chrzciciela w Rožanech, części miejscowej Šluknova, bywa często błędnie nazywana kościołem. Jest to rzymskokatolicka kaplica w stylu neoromańskim z roku 1936.

Rožany w swoich początkach były przydzielone do archiprezbiteratu w Bischofswerdzie, należały jednak do okręgu parafialnego Šluknova. Miejscowi parafianie szczególnie czcili świętego Jana Chrzciciela. Dlatego co roku w niedzielę po jego święcie urządzali uroczystą procesję do šluknovskiego kościoła świętego Wacława.

Wszystkie sąsiednie wsie miały kościół albo przynajmniej kaplicę. Rožany zaczęły przygotowania do budowy własnej świątyni dopiero w latach trzydziestych dwudziestego wieku. Przestronną kaplicę, poświęconą, jakże trafnie, właśnie świętemu Janowi Chrzcicielowi, ukończono w roku 1936. Służyła do regularnych niedzielnych nabożeństw nie tylko dla Rožan, ale także dla Královki i Harrachova. Ponieważ jest stosunkowo młoda, zachowała się w pierwotnej postaci, bez późniejszych przeróbek budowlanych. Należy do Rzymskokatolickiej parafii archidiakonatu Šluknov i nie jest objęta ochroną zabytkową.

Kaplica ma jedną nawę na planie prostokąta. Nie jest orientowana, to znaczy nie zwraca się ołtarzem na wschód. Nawa kończy się odsuniętym prezbiterium, do którego przylega zakrystia. Z fasady wystaje czworoboczna wieża, tworząc środkowy ryzalit. Pierwotną neoromańską elewację zdobią boniowane lizeny i fryzy z łuczków.

Wnętrze przykrywa płaski strop belkowy. Drewniany chór stoi na murowanym podmurowaniu. Na głównym ołtarzu znajdują się rzeźby świętego Jana Chrzciciela i Jezusa Chrystusa. Na lewo od łuku tęczowego jest drewniana ambona, na prawo ołtarz z figurą Marii Panny. Rzeźbę anioła z dzieckiem wyrzeźbił miejscowy rzeźbiarz Franz Rosche, który żył w latach 1885 do 1944. Organy z roku 1941 zbudowała firma Hermann Eule z saskiego Budziszyna. Mają jeden manuał i siedem rejestrów.

Niedaleko kaplicy rośnie Javorová brána, która od roku 1997 jest pomnikiem przyrody.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Rožany, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000120071).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości w średniowieczu. Nosisz sukienkę z dzieciństwa dziadka. Chodzisz wąskimi drogami i widzisz miasta z kościołami, które są dużo wyższe niż te, które znasz dzisiaj. A teraz stajemy przed jedyną kaplicą w Rožany.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? Wtedy Rožany była małą wioską. Ludzie mieszkali w drewnianych domach i pracowali na polach. Kaplica św. Jana Chrzciciela była ich sanktuarium, gdzie spotykali się na cześć i modlitwy. Został zbudowany w XIV wieku, ale wyglądał zupełnie inaczej niż dziś.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

W pobliżu kaplicy rozrosła się Brama Klonowa, która od 1997 roku jest częścią niezapomnianych drzew.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Brama klonowa Typ: Drzewo pamięci Dlaczego: Odkryjesz ten rzadki klon, który jest chroniony od 1997 roku jako ważne ciało naturalne.

2. Zbiorniki w kaplicy Typ: Obszar Dlaczego: Ta część trasy poprowadzi Cię przez przestrzeń bezpośrednio na obiekt sakralny.

3. Kaplica św. Jana Chrzciciela Typ: Kaplica Dlaczego: Główny cel podróży, który reprezentuje ważny zabytek sakralny w miejscowości Rožany.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica św. Jana Chrzciciela w Rožany oferuje wyjątkowe doświadczenie wiosną, kiedy natura budzi się i kwiaty zaczynają kwitnąć. Promienie słoneczne oświetlają kamienne ściany kaplicy, tworząc romantyczną atmosferę idealną na krótkie spacery lub spokojne chwile w pobliżu pomnika. W tym okresie pogoda może nagle być zmienna, więc zalecamy nosić ubrania warstwowe i przynieść ze sobą parasol lub kapelusz. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie w południe, ponieważ wtedy tłumy są zwykle mniejsze.

Lato: W lecie kaplica zyskuje życie pod silnym światłem słonecznym i ciepłym powietrzem. Atmosfera jest pełna energii, co sprawia, że wizyta jest idealnym doświadczeniem dla rodzin z dziećmi lub miłośników historii. W głównym sezonie letnim kaplica może być bardzo odwiedzana, więc zalecamy przyjazd wcześnie rano lub później wieczorem, aby uniknąć specjalnych tłumów. Pamiętaj o ochronie przeciwsłonecznej - nosisz kapelusz i krem ochronny przeciwko promieniom UVB.

Jesień: W okresie jesiennym kaplica św. Jana Chrzciciela staje się melancholijna, ale komfortowa atmosfera. Liście spadające z drzew tworzą kolorowy dywan wokół pomnika, a światło słoneczne zmienia się w miękkie, ciepłe światło. Jest to idealny czas na cichą wizytę z przyjaciółmi lub rodziną. Pogoda może być zmienna, więc zalecamy nosić ciepły płaszcz i może parasol. Odwiedziny w południe jest idealny, gdy dni są stopniowo skrócenie.

Zima: Zimowa wizyta w kaplicy oferuje spokojną i cichą atmosferę pod białym płaszczem śnieżnym. Promienie słoneczne oświetlające ściany marmurowe tworzą imponujące efekty, które są szczególnym doświadczeniem. W tym okresie czas otwarcia kaplicy jest często krótszy, a tłumy są minimalne, co pozwala na bardziej spokojne odkrywanie pamięci. Polecamy noszenie ciepłych ubrań, w tym futrzanych kapeluszy i rękawic, i przyjazd do odwiedzin wcześniej w ciągu dnia, ponieważ dzień zimowy jest krótszy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – jaro
Wiosna
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – léto
Lato
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – podzim
Jesień
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – zima
Zima
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – akvarel
Akwarela
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – noc
Ujęcie nocne
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)
kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Gumideck / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Rožany
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1936
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53032 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Jana Křtitele (Rožany) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Rožany

Pokaż wszystkie w gminie
Kaplička se sochou Piety u silnice z Rožan do Šluknova Kaplička se sochou Piety u silnice z Rožan do Šluknova Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 24 Dlouhá 24
Dalej: Kaplička se sochou Piety u silnice z Rožan do Šluknova · kaple Nanebevzetí Panny Marie (Nové Hraběcí) · Kostel svatého Václava ve Šluknově · Šluknovský zámek

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)

**Když se mu rozpadly ruce jako papír, seděl v lavici a hleděl na oltář, kde svítila jen jedna svíčka — ta, kterou zapálil před chvílí sám. Vůně vosku se mís…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Jana Křtitele (Rožany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)