Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 09.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Morawskiej Třebovej jest świadectwem odporności i artystycznej ewolucji architektury kościelnej od wieków. Położony na Kostelní náměstí w mieście, ten barokowy kościół pochodzi z 1270 roku, kiedy został po raz pierwszy udokumentowany jako wczesny gotycki sanktuarium. Jej znaczenie jest podkreślane przez jego umieszczenie w rejestrze państwowym zabytków kultury od 1964 roku.

Historia kościoła obejmuje wydarzenia transformacyjne, które ukształtowały jego obecną formę. Początkowo zbudowany w stylu wczesnego gotyku, został poważnie uszkodzony przez pożar w 1541 roku. Remont rozpoczął się w 1549 roku z Prokeš Riemer nadzorując budowę wieży. Kolejny niszczycielski pożar w 1726 r. wymagał kompleksowej odbudowy. Rodzina Lichtenštejnové, ówczesni właściciele majątku Třebová, powierzyli Antonio Maria Nicolao Beduzzi, architektowi znanemu ze swojej pracy w sądzie cesarskim i jako lichtenštejnský dvorní architekt, prowadzenie tego ambitnego projektu. Pod kierownictwem Beduzzi kościół został przebudowany w stylu barokowym.

Elementy artystyczne w Kościele Wniebowzięcia wyróżniają się ich rzemiosłem i znaczeniem historycznym. Wnętrze ozdobione jest freskami Juda Tadeáš Josef Supper, mohelnický malíře, który osiedlił się w Moravská Třebová w 1736 roku. Jego praca, wraz z jego synem Františkiem Karelem Silvestrem, przyczynia się do bogatej narracji wizualnej kościoła. Ponadto rzeźby przedstawiające postaci takie jak św. Anna i św. Jakub, obok różnych alegorii, przypisywane są olomoucký severomoravský okruh.

W 1767 roku Loretánský oltář został dodany przez Matouša Klosy, miejscowego obywatela. Ta kaplica, położona na skrzyżowaniu między wieżą a głównym ciałem kościoła, posiada własną dzwonnicę i jest otoczona sanktuarium. Pod tą kaplicą znajduje się miejsce pochówku Juda Tadeáš Josef Supper, łączące dziedzictwo artysty bezpośrednio z kościołem.

Obecnie Kościół Wniebowzięcia pozostaje dostępnym punktem orientacyjnym kultury Moravská Třebová. Jego historyczne znaczenie, architektoniczne piękno i artystyczne skarby sprawiają, że jest to ważny cel dla odwiedzających zainteresowanych europejską historią kościelną. Kościół służy zarówno jako miejsce kultu, jak i pomnik barokowego artyzmu i odporności poprzez przeciwności losu. Odwiedzający są zaproszeni, aby doświadczyć tego niezwykłego miejsca, gdzie historia i piękno zbiegają się harmonijnie.

Dokąd dalej

📖 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) Pověst Latinská škola 37 m Radnice (Město) 63 m Dům čp. 31 (Město) 74 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1270
Strona została udokumentowana jako wczesny gotycki sanktuarium.
1541
Pożar spowodował znaczne szkody w kościele.
1726
Kolejny pożar doprowadził do przebudowy kościoła w stylu barokowym.

Rozwój budowlany

Kościół Wniebowzięcia przeszedł kilka faz architektonicznych, począwszy od wczesnego gotyckiego sanktuarium. Po pożarach w latach 1541 i 1726 został odbudowany ze znacznym wkładem architektów takich jak Prokeš Riemer i Antonio Maria Nicolao Beduzzi. Barokowy styl dominuje w obecnej formie, z freskami Juda Tadeáš Josef Supper.

Wydarzenia historyczne

1270
Strona została udokumentowana jako wczesny gotycki sanktuarium.
1541
Pożar spowodował znaczne szkody w kościele.
1726
Kolejny pożar doprowadził do przebudowy kościoła w stylu barokowym.

Ciekawostki

- Na transformację kościoła Wniebowzięcia z gotyckiego na barokowy wpływ wywarł Antonio Maria Nicolao Beduzzi, który przyniósł do Moravská Třebová doświadczenie jako architekt sądowy, odzwierciedlając szersze europejskie trendy architektoniczne.

- Juda Tadeáš Josef Supper i jego syn František Karel Silvestr odegrali kluczową rolę w tworzeniu fresków kościelnych, a ich wkład artystyczny stanowi integralną część jego wizualnej narracji, pokazując mieszankę lokalnych i regionalnych stylów.

- Loretánský oltář, zbudowany przez Matouša Klosy w 1767 roku, nie tylko dodaje złożoności architektonicznej, ale także służy jako miejsce spoczynku dla Juda Tadeáš Josef Supper, tworząc unikalny związek między życiem artysty a jego pracą w kościele.

- Kościół Wniebowzięcia, pomimo dwóch poważnych pożarów, jeden w 1541 roku, a drugi w 1726 roku, przetrwał przez rozległe odnowy, podkreślając swoją historyczną odporność i zaangażowanie społeczności w zachowanie jej dziedzictwa.

- Rzeźby wewnątrz kościoła, przypisywane artystom z Ołomoucký a Severomoravský okruh, dodają głębi do jego dziedzictwa artystycznego, przedstawiając postaci takie jak St. Anne i St. James wraz z alegorycznymi reprezentacjami, które wzbogacają duchową atmosferę przestrzeni.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Morawskiej Třebovej, niezwykłym świadectwem ewolucji architektonicznej i historii na Kostelní náměstí. Stojąc przed tą majestatyczną strukturą, weź chwilę na oddychanie w atmosferze minionych wieków, która otacza to święte miejsce.

Historia tego kościoła zaczyna się w 1270 roku, kiedy to po raz pierwszy udokumentowano jako wczesny gotycki sanktuarium. Z czasem napotkał on wyzwania, zwłaszcza z powodu niszczycielskich pożarów w 1541 r. i ponownie w 1726 r. Ten ostatni ogień był kluczowym momentem dla kościoła, prowadzącym do jego przekształcenia w barokowe arcydzieło, które dziś widzicie. Rekonstrukcja ta była kierowana przez Antonio Maria Nicolao Beduzzi, którego wizja przyniosła istotę europejskich trendów architektonicznych Moravská Třebová.

Kiedy twoje oczy wędrują przez fasadę i strukturę, zauważcie jak harmonijnie łączy elementy z różnych epok, cichą narrację odporności i odnowy. Architektura kościoła zaprasza do zbadania jej historii poprzez kamień i design, każdy szczegół rozdziału w swojej długiej historii.

Wśród kluczowych postaci związanych z tym miejscem są rodzina Lichtenštejnové i Juda Tadeáš Josef Supper, których wkład pozostawił nieusuwalny ślad na jej dziedzictwie. Szczególnie godna uwagi jest transformacja kościoła pod kierownictwem Beduzzi, odzwierciedlająca szersze europejskie trendy architektoniczne tamtych czasów.

Intrygującym aspektem tego kościoła są freski Juda Tadeáš Josef Supper i jego syna, które dodają warstwy głębi artystycznej do jego już bogatej historii. Dzieła te zachęcają do kontemplacji i podziwu, oferując wgląd w kulturalne i duchowe życie ich czasów.

Kiedy kończysz wizytę w Kościele Wniebowzięcia, mamy nadzieję, że to doświadczenie zainspirowało Cię do głębszego zagłębienia się w jego historie i tajemnice. Moravská Třebová jest miejscem, gdzie historia i sztuka zbiegają się, zapraszając do eksploracji i refleksji na każdym rogu. Dziękuję, że pozwoliliście nam poprowadzić was przez tę podróż. Niech twoja ciekawość doprowadzi cię do wielu odkryć w tym czarującym mieście.

Pożegnamy się z nadzieją, że piękno i historia tego kościoła zostaną z wami na długo po dzisiejszej wizycie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny, jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala na wygodne odkrywanie jej barokowej architektury i znaczenie historyczne. Sezony te oferują łagodne temperatury idealne do chodzenia wokół Kostelní náměstí i docenienia okolic kościoła bez dyskomfortu letniego ciepła lub zimowego zimna.

Dla zwiedzających Moravská Třebová dostępne są opcje parkingowe i transportowe. Podczas gdy należy z wyprzedzeniem zweryfikować konkretne miejsca parkingowe, obszar ten jest dostępny zarówno w transporcie samochodowym, jak i publicznym. Dla osób podróżujących pociągiem lub autobusem, zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy online, aby zapewnić płynną podróż do Kostelní náměstí.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe do zwiedzania kościoła i jego najbliższego otoczenia. Mały plecak z wodą, przekąskami i być może aparat może poprawić swoje doświadczenie, co pozwala pozostać nawodnione i uchwycić wspomnienia z tego zabytkowego miejsca.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny idealne do uchwycenia barokowego piękna. Najlepszym światłem jest zazwyczaj w złotych godzinach wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy światło słoneczne delikatnie oświetla fasadę kościoła. Kostelní náměstí oferuje malownicze otoczenie, z kościołem jako centrum uwagi.

Dla osób zainteresowanych odkryciem pobliskich atrakcji w ciągu 30 minut od Moravská Třebová, rozważyć zwiedzanie lokalnych muzeów lub zabytków, które oferują wgląd w bogatej historii i kultury regionu. Wycieczki te mogą stanowić szerszy kontekst wizyty w Kościele Wniebowzięcia Maryi Panny.

Rodziny z dziećmi uznają kościół i okolice za edukacyjną wycieczkę. Zaangażować młodych zwiedzających, omawiając ich style architektoniczne, takie jak elementy barokowe, lub historyczne znaczenie strony z 1270 roku. W pobliżu parki lub zielone przestrzenie mogą zaoferować relaks dla rodzin po zwiedzeniu kościoła.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trať: Kostel Nanebevzetí Panny Marie a jeho okolí

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Moravská Třebová) * Typ: * Historický kostel * Proč stojí za návštěvu: * Kostel je významnou památkou barokní architektury, známý svým bohatým historickým pozadím a krásnými interiéry. Navštívte jeho výrazné věži a užijte si klid a pohled na městskou krajinu z okolních chodníků.

2. Kostel svatého Jiljí (Moravská Třebová) * Typ: * Historický kostel * Proč stojí za návštěvu: * Nachází se v centrum města a je známý svou gotikou architekturou. Je to ideální místo pro ty, kdo chtějí získat hlubší vhled do historie města a jeho náboženského dědicví.

3. Náměstí Republiky (Moravská Třebová) * Typ: * Městské náměstí * Proč stojí za návštěvu: * Centální místnost města nabízí pohodlný prostor pro odpočinek a prohlídku. Je to ideální místo, kde si užijete klidnou chvíli nebo si prohlédnete místní obchody a restauace.

4. Památník padlým v boji (Moravská Třebová) * Typ: * Památník * Proč stojí za návštěvu: * Symbolické místo, které si pamatuje oběti válek a slouží jako místo útty. Je to klidné místo pro reflexi a uznání historie města.

Tato trať nabízí pohled na bohatou historii a kulturu Moravské Třebové, přičemž všechna místa jsou snadno dostupná pěšky.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego zabytku historycznego. Otoczony krajobraz zdobi kwitnące kwiaty i bujną zieleń, tworząc idylliczne tło dla miłośników fotografii. Ponieważ światło dzienne rozciąga się na dłuższe wieczory, kościół może być pięknie oświetlony przez naturalne światło, zwiększając jego szczegóły architektoniczne. Jednak wiosna często przynosi nieprzewidywalną pogodę, więc odwiedzającym zaleca się noszenie warstw, które mogą pomieścić zarówno ciepło jak i deszcz. Podczas gdy liczba turystów jest umiarkowana, przyjazd wcześnie rano może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie przed przybyciem większych grup.

Lato: Lato jest idealnym czasem na zwiedzanie Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny ze względu na wydłużone godziny dzienne i ciepłą pogodę, które są idealne do działań na świeżym powietrzu wokół strony. Kościół często doświadcza zwiększonej liczby odwiedzających w tym okresie, zwłaszcza w weekendy i święta, gdy gromadzą się rodziny i turyści, aby cieszyć się tętniącą życiem atmosferą. Aby uniknąć tłumów, zaleca się odwiedzać wcześniej lub później po południu. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są wskazane ze względu na ciepłą temperaturę, wraz z kapeluszem i filtrem przeciwsłonecznym do ochrony przeciwsłonecznej.

Jesień: Sezon jesienny przekształca Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w malownicze miejsce z bogatym gobelinem zmieniających się liści, oferując oszałamiający kontrast z historyczną architekturą. Ta pora roku jest szczególnie czarująca, ponieważ złote odcienie jesieni tworzą magiczną atmosferę, która jest idealna do fotografii i spokojnej eksploracji. Podczas gdy liczba odwiedzających spada w porównaniu z latem, pozostaje to popularny sezon dla osób poszukujących spokojnego, ale wizualnie satysfakcjonującego doświadczenia. Odzież warstwowa jest niezbędna ze względu na chłodniejsze temperatury, a noszenie parasola może być rozsądne w przypadku niespodziewanych pryszniców.

Zima: Zima oferuje spokojną i niemal mistyczną atmosferę wokół Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny, jak śnieg koci krajobraz i wzmacnia urok historyczny kościoła. Krótsze dni oznaczają, że naturalne światło jest ograniczone, ale może to tworzyć dramatyczne cienie i podkreśla cechy budynku, co czyni go doskonałym czasem dla miłośników fotografii. Zima przynosi mniej odwiedzających, pozwalając na bardziej intymne badania terenu. Ważne jest, aby ubierać się ciepło w warstwach, w tym zużycie termiczne i wodoodporne odzież zewnętrzna, ponieważ temperatury mogą być dość zimne. Należy pamiętać, że godziny otwarcia mogą być zmniejszone w tym sezonie z powodu krótszych godzin dziennych i warunków pogodowych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ben Skála, Benfoto / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Město
Region Pardubický kraj
Typ kościół
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Architekci Antonio Maria Nicolao Beduzzi
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50235 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Město

Pokaż wszystkie w gminie
kamenný most v Moravské Třebové kamenný most v Moravské Třebové Dům čp. 31 (Město) Dům čp. 31 (Město) Latinská škola Latinská škola Radnice (Město) Radnice (Město) Socha svatého Floriána (Moravská Třebová) Socha svatého Floriána (Moravská Třebová) Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi
Dalej: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město) · Latinská škola · Radnice (Město) · Dům čp. 31 (Město)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Vok z Moravské Třebové stál na uličce vedle kostela Nanebevzetí Panny Marie, svízel jeho duše ho tlačil jako břímě. Jeho otec…

Číst příběh
Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Pověst

Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)

Traduje se v Moravské Třebové, že malíř Juda Tadeáš Josef Supper nepřišel do města z vlastní vůle. Říkají, že ho sem přivedl sen. Bylo to roku 1736 a Supper…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Město)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)