Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie V Liběšicích
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích
kostel 1813 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 05.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Liběšice jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym położonym w miejscowości Liběšice, 12 km od Litoměřice. Ten historyczny kościół ukazuje ewolucję architektoniczną od gotyku do renesansu i wreszcie do stylu Imperium. Jego bogata historia odzwierciedla szersze historyczne zmiany w Czechach, co czyni go godnym uwagi zabytkiem.

Pierwotny kościół został zbudowany w 1352 roku. Jego historia naznaczona jest okresami transformacji i odporności. W czasach husyckich kościół służył zarówno katolikom, jak i husytom. W epoce reformacji stał się kościołem luterańskim, a od 1622 roku znów był kościołem katolickim. Kościół został odbudowany w 1589- 1591 i ponownie w 1813 roku, kiedy otrzymał swój obecny styl Imperium.

Kościół jest jednonawowym budynkiem z poligonalną prezbiterią, północną zakrystią i kwadratową zachodnią wieżą z barokową kopułą. Kamienny portal wieży jest renesansowy, częściowo cyrkulacyjny, z wytłoczonymi jambami i dwoma znakami powyżej. Okna są skierowane, a nawa i prezbiterium mają płaski sufit. Galerie boczne na łukach segmentowanych, sklepione płaskimi sufitami, znajdują się po obu stronach.

Kościół posiada wiele rzadkich rzeźb na swojej ścianie obwodowej i w jej otoczeniu, które są aktywnie konserwowane i odnawiane na początku XXI wieku. Kościół jest chronionym zabytkiem kultury. Wnętrze zdobione jest elementami artystycznymi, w tym ołtarzem głównym, ołtarzami bocznymi i posągami. W ołtarzu głównym znajduje się malowana architektura z czasu budowy kościoła, prawdopodobnie stworzona przez F. Kučera z Litoměřica. Nad tą budowlą znajduje się barokowy obraz Wniebowzięcia Maryi Panny po 1680 roku Jana Jiří Heinsch. Dwa barokowe pozłacane posągi św. Piotra i Pawła z XVIII wieku stoją po obu stronach głównego ołtarza.

Kościół przeszedł znaczące zmiany na przestrzeni wieków, z najbardziej zauważalnym jest odbudowa w 1813 roku. Wnętrze kościoła również uległo zmianom, dodając nowe elementy i przywracając istniejące. Obecny stan kościoła jest wynikiem tych przemian, co czyni go wyjątkowym i fascynującym miejscem historycznym.

Dziś Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Liběšice jest chronionym zabytkiem kultury i miejscem kultu dla społeczności lokalnej. Jego bogata historia i styl architektoniczny sprawiają, że warto odwiedzić zabytek. Obecny stan kościoła jest świadectwem jego odporności i transformacji, a jego zachowanie jest znaczącym osiągnięciem.

Dokąd dalej

Barokní dům čp. 66 v Liběšicích 65 m Jezuitská rezidence v Liběšicích 81 m kaple svatého Prokopa v Chotiněvsi 2 km evangelický kostel v Chotiněvsi 2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1352
Pierwotny kościół stał w 1352 roku.
1589
Kościół został odbudowany w 1589- 1591.
1813
Kościół został ponownie odbudowany w 1813 roku.
2015
W 2015 roku w wieży zainstalowano nowy dzwon.

Rozwój budowlany

Kościół jest jednonawowym budynkiem z poligonalną prezbiterią, północną zakrystią i kwadratową zachodnią wieżą z barokową kopułą. Kamienny portal wieży jest renesansowy, częściowo obiegowy. Ma wytłoczone jambs i dwa znaki w supraport. Okna są wycelowane. W nawie i prezbiterium znajduje się płaski sufit. Po obu stronach są galerie boczne na segmentowanych łukach, które są sklepione płaskimi sufitami.

Wydarzenia historyczne

Pierwotny kościół stał w 1352 roku.

Kościół został odbudowany w 1589- 1591.

Kościół został ponownie odbudowany w 1813 roku.

Właściciele

Parafia Liběšice

Ciekawostki

- Oryginalna gotycka struktura kościoła została wybudowana w 1352 roku, ale później została przebudowana w 1589- 1591 roku w stylu renesansowym, a ponownie w 1813 roku w stylu Imperium.

- Kościół służył jako miejsce kultu zarówno dla katolików jak i husytów w czasach husyckich, odzwierciedlając szersze historyczne zmiany w Czechach.

- Kamienny portal kościoła, znajdujący się na wieży, jest rzadkim przykładem renesansowego, półcyrkulacyjnego portalu z wytłoczonymi jambami i dwoma znakami powyżej.

- Kościół posiada wiele rzadkich rzeźb na swojej ścianie obwodowej i w jej otoczeniu, które są aktywnie konserwowane i odnawiane na początku XXI wieku.

- W ołtarzu głównym znajduje się malowana architektura z czasu budowy kościoła, ewentualnie stworzona przez F. Kučerę z Litoměřica, oraz barokowy obraz Wniebowzięcia Maryi Panny po 1680 roku przez Jana Jiří Heinscha.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed Kościołem Wniebowzięcia Maryi Panny w Liběšice, który jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym w parafii Liběšice. Kościół jest dowodem rozwoju architektonicznego od gotyku do renesansu i wreszcie do współczesnego stylu Imperium. Jego bogata historia charakteryzuje odporność i transformację, która odzwierciedla szersze zmiany historyczne w Czechach.

Cofnijmy się w przeszłość. Pierwszy kościół stał w 1352 roku, ale później został przebudowany między 1589- 1591 w stylu renesansowym i ponownie w 1813 roku w stylu Empire. Znakomici architekci, którzy przyczynili się do budowy kościoła to Josef Gaube i David Dialler.

Zauważ, jak kościół zmienił się na przestrzeni wieków. Fasada, którą widzicie przed sobą, jest dowodem stylu Imperium. Obserwuj szczegóły takie jak narzucanie pilasterów i bogate elementy architektoniczne. Teraz zwróć uwagę na wieżę kościelną. W 2015 roku został tu zainstalowany nowy dzwonek.

Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Liběšice ma wyjątkową historię. Podczas wojen husyckich służył jako miejsce kultu zarówno dla katolików, jak i husytów, odzwierciedlając szersze historyczne zmiany w Czechach. Kościół jest również świadkiem odporności i transformacji charakterystycznej dla całej historii Czech.

Co tu jest ciekawego? Kościół pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim został później przebudowany w renesansie i wreszcie w stylu Imperium. Jest to unikalne i warte nauki.

Dziękuję za zatrzymanie się przy kościele Wniebowzięcia Maryi Panny w Liběšice. Mam nadzieję, że udało ci się lepiej zrozumieć jego historię i architekturę. Teraz można kontynuować podróż i zwiedzić inne ciekawe miejsca w okolicy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Liběšice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 17284/5-2118).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
4. 12. 2026 – 5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 6,3 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 6,3 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 6,3 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 6,3 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kościół znajduje się w miejscowości Liběšice, 12 km od Litoměřice.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Liběšice Village Tour

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Atrakcja główna) Przeżyj piękną barokową architekturę i pokojową atmosferę tego historycznego kościoła, który jest znaczącym zabytkiem kulturowym i duchowym w regionie.

2. Plac Wiejski Liběšice (ok. 0 km, na terenie kościoła) Spacer po uroczym placu wsi, w otoczeniu tradycyjnych domów i malowniczych ulic, i poczuć się dla lokalnej społeczności.

3. Liběšický potok Stream (ok. 1 km, pieszo) Na krótki spacer wzdłuż łagodnego strumienia Liběšický potok, który przepływa przez wieś i oferuje spokojną atmosferę i malownicze widoki.

4. Centrum miasta Litoměřice (ok. 12 km, samochodem lub transportem publicznym) Odwiedź historyczne centrum miasta Litoměřice, z dobrze zachowaną architekturą, atrakcjami kulturalnymi i żywą atmosferą.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym Kościół Wniebowzięcia św. Marii w Liběšice otoczony jest kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Oświetlenie kościoła jest miękkie, co pozwala na obserwację szczegółów architektonicznych i dzieł sztuki. Najlepiej jest przyjechać we wczesnych godzinach porannych, aby uniknąć tłumów turystów.

Léto: W lecie Kościół Wniebowzięcia św. Marii w Liběšice otoczony jest zielonymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Oświetlenie kościoła jest bardziej intensywne, co pozwala na obserwację szczegółów architektonicznych i dzieł sztuki. Polecamy zwiedzanie kościoła we wczesnych godzinach porannych, aby uniknąć tłumów turystów, którzy zazwyczaj przyjeżdżają później.

Podzim: Jesienią Kościół Wniebowzięcia św. Marii w Liběšice otoczony jest kolorowymi liśćmi, tworząc przyjemną atmosferę. Oświetlenie kościoła jest miękkie, co pozwala na obserwację szczegółów architektonicznych i dzieł sztuki. Najlepiej jest przyjechać we wczesnych godzinach porannych, aby uniknąć tłumów turystów.

Zima: Zimą Kościół Wniebowzięcia św. Marii w Liběšice otoczony jest śniegiem i spokojem, tworząc pogodną atmosferę. Oświetlenie kościoła jest miękkie, co pozwala na obserwację szczegółów architektonicznych i dzieł sztuki. Zaleca się ciepło ubrać, aby uniknąć zimna.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Liběšice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1813
Wiek 19 w.
Styl / Okres empír
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Josef Gaube,  David Dialler
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50283 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Liběšice

Pokaż wszystkie w gminie
Barokní dům čp. 66 v Liběšicích Barokní dům čp. 66 v Liběšicích Jezuitská rezidence v Liběšicích Jezuitská rezidence v Liběšicích Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov)
Dalej: Barokní dům čp. 66 v Liběšicích · Jezuitská rezidence v Liběšicích · kaple svatého Prokopa v Chotiněvsi · evangelický kostel v Chotiněvsi

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho život se rozpadá kolem něj jako starý pergamen. Zima byla těžká a nevstřícná, ale na tváři ho napadlo sté…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Liběšicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)