Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
kostel Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 11.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Vilémově to barokowy kościół pielgrzymkowy położony na wzniesieniu w zachodniej części wsi. Zbudowany w latach 1728-1731 przez Zachariáš Hoffmann, został zlecony przez Leopold Antonín Salm-Reifferscheidt wyrazić wdzięczność za przetrwanie ataku niedźwiedzia. Jej historyczne znaczenie i architektoniczne piękno są godne uwagi.

Miejscowa legenda z połowy XVII wieku mówi o dwóch aniołach odwiedzających chorą dziewczynę w studni, prowadzącą do jej cudownego wyzdrowienia. To zainspirowało hrabě Jáchym Slavata, następnie właściciela nieruchomości, do budowy kamiennej kaplicy z wizerunkiem bolesnej Maryi Panny. Obecny kościół został później zlecony przez Leopold Antonín Salm-Reifferscheidt, który odziedziczył posiadłość i chciał upamiętnić swoje przetrwanie z ataku niedźwiedzia.

Architektownie Kościół Wniebowzięcia stanowi wzór barokowy, wykonany przez Zachariáš Hoffmann. Posiada pojedynczą nawę z półkolistą prezbiterium, ozdobioną pilastrami i segmentalnymi gablemi. Wnętrze posiada sklepiony sufit z lunetami, zwiększając jego wielkość. Znaczącymi elementami są ołtarz główny, stworzony w latach 1733-1734 przez D. Marini, w którym mieści się słynna rzeźba "Czarnej Madonny". Dodatkowe ołtarze poświęcone St. Giles i St. Vincent Ferrer z końca XVIII wieku wzbogacają artystyczne dziedzictwo kościoła.

Właściwość kościoła pozostaje w obrębie rodziny Salm- Reifferscheidt od jej powstania, z krypty rodziny znajduje się w jego murach. Kościół był świadkiem znaczących wydarzeń na przestrzeni wieków, w tym corocznych pielgrzymek w święto Wniebowzięcia, szczególnie w XVIII i XIX wieku, przyciągających liczne procesje.

Kościół Wniebowzięcia stoi dziś jako dobrze zachowany pomnik, odzwierciedlający zarówno jego historyczne znaczenie, jak i architektoniczny blask. Zwiedzający mogą zwiedzać nie tylko kościół, ale także okoliczne atrakcje, takie jak ogrodzona wiosna z ooracją z ulgą Pietà z 1713 roku i Kalwarii Vilémov, która obejmuje kaplice niszowe ozdobione reliefami. Obecność rzeźb Kr. Riedl dodaje do uroku artystycznego strony.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Vilémově jest czymś więcej niż tylko architektonicznym cudem; jest żywym świadectwem bogatej historii kulturalnej i religijnej regionu. Jej zachowanie jako zabytek kultury zapewnia przyszłym pokoleniom możliwość docenienia jego piękna i znaczenia. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego niezwykłego miejsca, gdzie historia i artyzm zbiega się w spokojnym otoczeniu.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

kolem 1650
Dvě andělé navštíví nemocnou dívku u studánky.
1728- 1731
Výstavba kostela Zachariášem Hoffmannem.
1733
Vytvoření hlavního oltáře D. Marini.
1966
Označení jako kulturní památka.

Rozwój budowlany

Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny został zaprojektowany przez Zachariáš Hoffmann i zbudowany w latach 1728-1731. Posiada barokowe elementy architektoniczne, takie jak pilastry, segmentalne gable oraz sklepiony sufit z lunetami. Ołtarz główny, stworzony w latach 1733-1734, jest wybitnym dziełem sztuki D. Marini.

Wydarzenia historyczne

1646
Miejscowa legenda mówi, że dwa anioły odwiedziły chorą dziewczynę na studni w Vilémov, prowadząc do jej cudownego wyzdrowienia.
1728
Leopold Antonín Salm-Reifferscheidt zlecił budowę kościoła jako dziękczynienia za przetrwanie ataku niedźwiedzia.

Właściciele

Kościół został zamówiony przez Leopold Antonín Salm-Reifferscheidt, który odziedziczył majątek po hrabě Jáchym Slavata. Rodzina Salm- Reifferscheidtów miała również kryptę w kościele.

Ciekawostki

- Kościół Wniebowzięcia został powołany przez Leopold Antonín Salm-Reifferscheidt jako wyraz wdzięczności za przetrwanie ataku niedźwiedzia, podkreślając unikalną i osobistą motywację do jego budowy.

- Miejscowa legenda z połowy XVII wieku mówi o dwóch aniołach odwiedzających chorą dziewczynę w studni w Vilémov, prowadząc do jej cudownego powrotu do zdrowia i inspirując początkową budowę kamiennej kaplicy poświęconej Sorrowful Virgin Mary przez hrabě Jáchym Slavata.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Vilémově, urzekającym barokowym kościele pielgrzymkowym położonym na wzniesieniu w zachodniej części tej uroczej wioski. Gdy tu stoicie, otoczeni delikatnym krajobrazem, zaabsorbujcie chwilę spokojnej atmosfery, która otacza ten historyczny teren.

Wyobraźcie sobie powrót do początku XVIII wieku, kiedy kościół został zlecony przez Leopold Antonín Salm-Reifferscheidt. Konstrukcja odbyła się w latach 1728-1731 pod kompetentną ręką Zachariáš Hoffmann, wybitnego architekta swoich czasów. Ten kościół posiada unikalną historię - został zbudowany jako wyraz wdzięczności dla Salm- Reifferscheidt przetrwania z ataku niedźwiedzia, opowieść, która dodaje osobisty dotyk do jego znaczenia historycznego.

Jak wziąć w swoim otoczeniu, zauważyć architektoniczną elegancję, która definiuje to barokowe arcydzieło. Pojedyncza nawa prowadzi do półkolistej prezbiterium, zapraszając odwiedzających do zbadania jej harmonijnego wzornictwa. Chociaż nie widać stąd konkretnych detali ozdobnych, ogólna struktura wymusza poczucie łaski i równowagi typowe dla okresu barokowego.

Zagłębijmy się głębiej w historie, które czynią to miejsce wyjątkowym. Miejscowa legenda z roku 1650 mówi o dwóch aniołach odwiedzających chorą dziewczynę wiosną w Vilémov. Ta opowieść dodaje mistyczną warstwę do historii kościoła, łącząc wiarę z folklorem. Ponadto utworzenie ołtarza głównego w 1733 roku przez D. Marini dodatkowo podkreśla artystyczne wysiłki, które ukształtowały tę świętą przestrzeń.

Fascynującym aspektem tej strony jest jej uznanie jako zabytek kultury od 1966 roku, podkreślając jej znaczenie nie tylko lokalnie, ale również szerszych narracji historycznych. Oznaczenie to zapewnia, że przyszłe pokolenia będą nadal doceniać i uczyć się z bogatej historii.

Kiedy przygotowujecie się do dalszych poszukiwań, zajmijcie się spokojną atmosferą i pozwólcie swojej wyobraźni wędrować w czasie, zastanawiając się nad życiem i historiami, które się tu przecinały. Zapraszamy do dalszego odkrywania więcej o tym niezwykłym kościele i samej wsi Vilémov. Dziękuję wam, że dołączyliście do nas w tej podróży do przeszłości; mamy nadzieję, że wzbogaciło to wasze zrozumienie i uznanie tego pięknego miejsca.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Vilémově jest późną wiosną lub wczesną jesienią. Podczas tych pór roku pogoda jest zazwyczaj łagodna, a otaczający krajobraz jest szczególnie piękny, z bujną zieleń wiosną i żywe kolory jesienią. Ponadto, zwiedzanie poza szczytowym sezonem turystycznym może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, co pozwala docenić barokową architekturę kościoła bez dużych tłumów.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Vilémov. Obszar jest dostępny samochodem, z parkingiem w pobliżu centrum wsi. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, zaleca się sprawdzenie obecnych tras autobusowych, ponieważ mogą one zapewnić dostęp do pobliskich miast i wsi. Raz w Vilémov, spacer jest przyjemny sposób na zwiedzanie kościoła i jego otoczenia.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, zwłaszcza jeśli zamierzasz zbadać okolicę, w tym Kalwarii Vilémov. Zaleca się kamerę lub smartfon do fotografii, jak również wodę i przekąski, jeśli planujesz spędzić kilka godzin zwiedzania. Ponieważ nie ma konkretnych obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła, mądrze jest odpowiednio się przygotować.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół Kościoła Wniebowzięcia obejmują uchwycenie jego fasady podczas złotej godziny, gdy światło jest miękkie i ciepłe. Obszar w pobliżu małej oratorium z Pietà ulgi z 1713 roku oferuje wyjątkową okazję do szczegółowych zdjęć. Dodatkowo, Kalwaria Vilémov zapewnia malownicze ustawienia wraz z niszowymi kaplicami i reliefami, zwłaszcza wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy cienie dodają głębi do fotografii.

Rodziny z dziećmi będą się angażować w otoczenie kościoła. Ogrodzona wiosna w pobliżu kościoła może być wspaniałym miejscem dla dzieci do zwiedzania przyrody. Podczas gdy w ciągu 30 minut od Vilémov nie ma specjalnych atrakcji przeznaczonych wyłącznie dla dzieci, naturalne i historyczne ustawienia oferują możliwości spacerów edukacyjnych i opowiadania historii lokalnej.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

W pobliżu kościoła jest ogrodzona wiosna i mała oratorium z Pietà ulgę z 1713 roku. Obszar obejmuje również Kalwarię Vilémov, składającą się z kaplic niszowych z reliefami.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: duchowe dziedzictwo Vilémov

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) - Kościół Rozpocząć podróż w samym sercu Vilémov z Kościołem Wniebowzięcia Maryi Panny, wspaniałym przykładem barokowej architektury. Kościół ten jest nie tylko architektoniczny cud, ale również służy jako duchowy latarnia dla odwiedzających i mieszkańców. Jego pogodna atmosfera zachęca do refleksji i docenienia jej historycznego znaczenia.

2. Fenced Spring - Cecha naturalna Tuż przed kościołem znajdziesz uroczą, ogrodzoną wiosnę. Ta naturalna cecha dodaje spokojnej atmosfery obszaru, oferując chwilę spokoju, jak wziąć w otaczającym pięknie. Obecność tu wody historycznie była źródłem życia i inspiracją dla odwiedzających.

3. Oratorium Small z Pietà Relief (1713) - Oratorium Krótki spacer od wiosny prowadzi do małej oratorium z wyśmienitą ulgą Pietà z 1713 roku. Dzieła te przypominają o bogatym dziedzictwie artystycznym regionu i oferują wgląd w twórczość religijną tego okresu. Bliskie otoczenie zapewnia doskonałą okazję do spokojnej kontemplacji.

4. Vilémov Calvary - strona religijna Zakończ swoją wycieczkę na Kalwarii Vilémov, miejsce wymowne składające się z kaplic niszowych ozdobionych reliefami, które przedstawiają różne sceny z Pasji Chrystusa. Ta święta ścieżka pozwala odwiedzającym głęboko zaangażować się w duchową narrację i docenić rzemiosło zaangażowane w jej tworzenie.

Ta tematyczna trasa spacerowa oferuje dogłębne odkrycie duchowych zabytków Vilémov, z których każdy przyczynia się wyjątkowo do kulturalnego gobelinu tego obszaru.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Wiosną Vilémov Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny jest kąpany w oszałamiającym świetle, ponieważ promienie słoneczne filtrują przez kolorowe okna i oświetlają wnętrze. Krzewy i kwitnące ogrody wokół kościoła dodają otuchy do atmosfery, dzięki czemu jest to idealny czas na rozrywkę na świeżym powietrzu. Goście mogą spodziewać się umiarkowanych tłumów, zwłaszcza w sobotnie popołudnia, więc najlepiej jest odwiedzić kościół wcześnie rano lub później wieczorem na bardziej spokojne doświadczenie. Nosić ubrania odpowiednie do łagodnych temperatur i rozważyć zakup kwiatów jako tradycyjny prezent, który pasuje dobrze do wiosennej atmosfery.

Léto: W miesiącach letnich Vilémov oferuje gościom największą atrakcję, gdy ogród wokół kościoła jest w pełnym rozkwicie, a słoneczne dni zapewniają idealne warunki do spaceru. Kościół może stać się bardziej zajęty w sezonie letnim, więc zaleca się odwiedzić wcześnie rano lub później wieczorem, aby uniknąć tych czasów. Nałożyć lekką odzież i czapkę przeciwsłoneczną, aby chronić przed słońcem, a jednocześnie utrzymać wodę pod ręką, aby złagodzić ciepło. Ten sezon oferuje okazję do zwiedzania otaczającego krajobrazu i cieszyć się spokojnym czasie na wsi.

Podzim: Jesienią Vilémov przekształca się w przestrzeń z melancholijnym, ale urzekającym oświetleniem jako cienie wydłużające i liście ogrodowe przyjmują ogniste odcienie. Atmosfera jest spokojna i cicha, zapewniając idealne warunki do odblaskowej wizyty w kościele. Goście mogą spodziewać się mniejszych tłumów, więc jest odpowiedni do odwiedzenia w każdej chwili w ciągu dnia. Noś zewnętrzną warstwę dla chłodniejszych temperatur i rozważyć zakup jesiennych kwiatów jako symboliczny prezent, który pasuje do tego sezonu.

Zima: Zima Vilémov oferuje wyjątkową atmosferę z kościołem oświetlone w nocy przed pokrytymi śniegiem górami w tle. Zimna pogoda może przynieść krótsze godziny otwarcia, więc ważne jest, aby sprawdzić aktualne czasy przed wizytą. Goście powinni nosić ciepłe ubrania i odpowiednie obuwie dla chłodnej powierzchni. Zimowe światło wewnątrz kościoła jest szczególnym doświadczeniem, które odpowiada spokojnej wizyty w ciągu dnia lub późnym wieczorem. Pomimo zimna, ten sezon może być wygodny czas, aby odwiedzić bez obaw o przeludnienie, umożliwiając odwiedzającym cieszyć się spokojne chwile na tym zabytkowym pomniku.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Jiří Sedláček / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vilémov
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
Architekci Zacharias Hoffmann
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50184 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vilémov

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Trmice Trmice Windsor Windsor Dlouhá 24 Dlouhá 24

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho potůček, který obvykle zněl jako vesnická hudba pro jeho ucho, nyní šeptal pouze stínem svého bývalého hl…

Číst příběh
Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
Pověst

Pověst: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)

Podle místní pověsti, uchované v obecní kronice a předávané z pokolení na pokolení, začal příběh vilémovského poutního místa na podzim roku 1646, kdy ještě n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vilémov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)