Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
  • kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) Kościół

kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
kostel 1756 Zabytek kultury uspokojivý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Vraný jest zabytkiem z bogatym dziedzictwem architektonicznym. Pierwotnie gotycki, został przebudowany w stylu barokowym i stoi na miejscu byłego cmentarza w pobliżu zamku.

Kostel ten, położony w zachodniej części miasta, jest znakomitym przykładem barokowej architektury w regionie. Jego historia sięga XVIII wieku, kiedy pierwotnie została zbudowana w stylu gotyckim. W latach 1756-1761 znaczące renowacje przekształciły go w oszałamiającą barokową strukturę, poświęconą 18 października 1761 roku.

Wieża, odnowiona zgodnie z projektem Josefa Fanty w 1908 roku, dodaje uderzającego dotyku do ogólnego projektu kościoła. Symetryczna kompozycja posiada prostokątny plan podłogi i dach w kształcie siodełka. Wieża jest otoczona krzyżem, dodając wielkości do struktury.

Wewnątrz kościoła znajduje się unikalny fresk w centralnej części nawy, pokazujący umiejętności artystów, którzy pracowali nad projektem. Architektura charakteryzuje się pilausters i bogate formy, które dodają głębokości i tekstury do ścian. Nieco wystająca część z niszową zdobi tylną ścianę, podczas gdy sklepiony sufit posiada freski.

Organ znajdujący się w centralnej części chóru jest uderzającą cechą, która dodaje estetycznej atrakcyjności kościoła. Kościół Narodzenia św. Jana Chrzciciela od wieków odgrywa ważną rolę w społeczności, służąc jako miejsce kultu i znaczenia kulturowego.

Dziś pozostaje ważnym punktem orientacyjnym i turystycznym, oferującym zwiedzającym wgląd w bogatą historię regionu i dziedzictwo architektoniczne. Zwiedzający mogą zwiedzać kościół i okolicę, zdobywając wspaniałą architekturę i historyczne znaczenie tej kosteli. Kościół Narodzenia św. Jana Chrzciciela jest must-see dla wszystkich zainteresowanych historią, architekturą lub kulturą.

Dokąd dalej

Vraný 91 m 🏰 Hradiště na Čertovce 1,7 km Kostel Narození Panny Marie (Páleč) 2,9 km kostel svatého Václava (Černochov) 3,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
Wygląd historyczny – kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1756
Znaczące renowacje przekształcają kościół w wspaniałą barokową strukturę
1761
Kościół jest poświęcony 18 października
1908
Wieża jest odnawiana zgodnie z projektem Josefa Fanty

Rozwój budowlany

Kościół posiada symetryczną kompozycję z prostokątnym planem podłogi i dachem w kształcie siodełka. Wieża jest otoczona krzyżem.

Wydarzenia historyczne

1756- 1761: Przebudowany w stylu barokowym

1908: Wieża odnowiona według projektu Josefa Fanty

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół Narodzenia świętego Jana Chrzciciela we Vraném stoi w zachodniej części wsi, niedaleko zamku. Znajdziemy go na prostokątnym, zadarnionym placu, gdzie dawniej znajdował się cmentarz. Dziś jest to kościół filialny parafii zlonickiej. Kościołem parafialnym był aż do końca roku 2008. Jest chroniony jako zabytek kultury.

Pierwotnie była to budowla gotycka. W latach 1756 do 1761 kościół przebudowano w stylu późnobarokowym, a 18 października 1761 roku został poświęcony. Kolejna duża przebudowa nastąpiła w roku 1908, kiedy według projektu Josefa Fanty przebudowano wieżę.

Kościół ma prostokątny rzut i dach dwuspadowy, pokryty dachówką. Wieża jest wbudowana w fasadę, dokładnie w jej osi, a na szczycie wieńczy ją krzyż.

Do nawy wchodzi się przez przedsionek ze sklepieniem talerzowym. Talerz zakrywa także środek nawy i zdobi go fresk. Ściany dzielą pilastry i bogate gzymsy. Tylna ściana jest lekko wypukła i znajduje się w niej nisza. Łuk tęczowy jest spłaszczony. Chór muzyczny wspierają dwa czworoboczne filary, które łączą trzy łuki. W środkowej części chóru umieszczono organy.

Z kościołem wiąże się także droga krzyżowa na murze cmentarnym. Na całym jego obwodzie wbudowane są kapliczki z barokowo wygiętymi dachami, pokrytymi dachówką. W ich płytkich niszach osadzone są kolorowo malowane żeliwne reliefy ze scenami drogi krzyżowej.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas na wizytę: Kościół Narodzenia św. Dzięki temu można w pełni docenić architekturę i otoczenie kościoła bez tłumów, które przychodzą w szczytowych miesiącach letnich. Co przynieść: Nosić wygodne buty do spaceru po kościele i jego otoczeniu. Nie zapomnij aparatu, aby uchwycić wspaniałą architekturę i piękne widoki. Fotografia: Najlepsze miejsca do fotografii są wokół kościoła na zewnątrz, gdzie można uchwycić unikalną barokową architekturę. Wcześnie rano lub późnym popołudniem słońce tworzy ciepłą i zachęcającą atmosferę idealną do robienia zdjęć. Co zobaczyć w pobliżu: Jeśli masz czas, odwiedź pobliskie miasto Vraný, które oferuje uroczą atmosferę i zabytkowych budynków warto zwiedzać.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Vraný, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 31846/2-656).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
28. 10. 2026
Sokolský běh - zámek Libochovice 2026
📅 Akce 9,0 km
Sokolský běh republiky 2026 v Libochovicích Přijďte si zaběhnout, projít se a užít si den plný pohybu, energie a společné radosti. Sokolský běh republiky není jen o sportovním výkonu, ale také o setkání, odhodlání a připomínce hodnot, které nás spojují. ✨
Zámecký park Libochovice, Libochovice
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - BEZ PRŮVODCE - zámek Libochovice 2026
🏰 Prohlídka 9,0 km
✨Vánoční prohlídky na zámku Libochovice Zažijte zámek jinak než obvykle.
Libochovice, Libochovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Vraný

1. Kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) - nasz główny cel, piękny barokowy kościół z imponującą wieżą i ozdobnym wnętrzem. 2. Vraný Village Square - Uroczy plac miejski otoczony zabytkowymi budynkami, w tym starym ratuszem i kilku tradycyjnych domów. Przejdź się po placu, aby namoczyć lokalną atmosferę. 3. Ruiny zamku Vraný - Poznaj pozostałości średniowiecznego zamku, który kiedyś stał wysoki w sercu Vraný. Ruiny oferują wgląd w bogatą historię regionu.

Trasa ta prowadzi przez malownicze miasto Vraný, co pozwala na poznanie jego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Zacznij w pięknym kościele, a następnie wędrować po placu wsi, aby podziwiać lokalną architekturę. Wreszcie, odwiedź ruiny zamku, aby uzyskać wgląd w przeszłość regionu. Miłej podróży!

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Podczas wiosennej wizyty w kościele św. Jana Chrzciciela w Vraný, powita was pogodna atmosfera i bujna zieleń otaczająca kościół. Łagodna bryza szeleszcząca się po drzewach tworzy uspokajającą atmosferę. Wykorzystaj łagodną pogodę, aby zwiedzić okolicę bez martwienia się o trudne warunki.

Praktyczne wskazówki: Przybyć wcześnie, aby uniknąć tłumów, i ubierać się wygodnie w warstwach, jak temperatura może się zmieniać. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w godzinach porannych lub późnego popołudnia, kiedy słońce rzuca ciepły blask na elewacji kościoła.

Lato

Latem narodziny św. Jana Chrzciciela nabierają dynamicznej atmosfery. Otoczona natura jest w pełnym rozkwicie, z kolorowymi kwiatami i bujnymi liśćmi tworząc malownicze otoczenie. Kiedy zbliżysz się do kościoła, zostaniesz uderzony promienistym światłem słonecznym rzucającym długie cienie po terenie.

Praktyczne wskazówki: Bądź przygotowany na większe tłumy podczas szczytowych godzin letnich, więc rozważyć przyjazd wcześniej lub później, aby uniknąć pośpiechu. Nosić wygodne buty i ubrania odpowiednie do ciepłej pogody, i nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym.

Jesień

Gdy przychodzi jesień, Narodziny św. Jana Kościoła Chrzciciela jest kąpana w ciepłym, złotym świetle. Liście otaczające kościół przybierają barwy pomarańczowe, żółte i czerwone, tworząc wspaniały wyświetlacz wizualny. Poświęć chwilę, aby docenić spokojną atmosferę, gdy zaczyna się ostatni taniec natury.

Praktyczne wskazówki: Wizyta rano lub późnym popołudniem, kiedy słońce rzuca ciepły blask na elewacji kościoła. Ubierz się w warstwy dla komfortowych temperatur, i należy pamiętać o liściach lub gruzach, które mogły spaść z drzew.

Zima

Zimą narodziny św. Jana Chrzciciela nabierają spokojnej, spokojnej jakości. Otoczenie pokryte śniegiem tworzy magiczną atmosferę, z kamienną fasadą kościoła świecącą ciepło na zimnym tle. Poświęć czas, aby docenić cichą kontemplację i refleksję duchową, którą oferuje ten sezon.

Praktyczne wskazówki: Ubierz ciepło i nosić wygodne buty odpowiednie do potencjalnie lodowatych lub śniegowych warunków. Przyjazd wcześnie lub później w dniu, kiedy słońce jest niższe na niebie, jak oświetlenie wnętrza kościoła tworzy przytulną atmosferę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – jaro
Wiosna
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – léto
Lato
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – podzim
Jesień
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – zima
Zima
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – akvarel
Akwarela
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – noc
Ujęcie nocne
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: This file is available under Creative Commons BY-SA license. Basically: You can use this picture for any purpose, provid / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vraný
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1756
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53342 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vraný

Pokaż wszystkie w gminie
Hradiště na Čertovce kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd
Dalej: Vraný · Hradiště na Čertovce · Kostel Narození Panny Marie (Páleč) · kostel svatého Václava (Černochov)

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel Narození Svatého Jana Křtitele (Vraný)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)