Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Povýšení Svatého Kříže (Vtelno)
  • kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) Kościół

kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
kostel 1730 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 30.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego w Vtelnie jest kościołem rzymskokatolickim położonym w miejscowości Vtelno na terenie Najwyższego Okręgu. Ta konstrukcja baroquestyle została przebudowana w latach 1736-1738 przez włoskiego architekta Octavius Broggia, który przekształcił ją w jej obecną formę. Kościół ten, uznany za zabytek kultury Czech, ma historyczne znaczenie ze względu na jego transformację architektoniczną na początku XVIII wieku, kiedy Czechy były częścią monarchii habsburskiej.

Początki Kościoła sięgają co najmniej 1377 r., z pierwszą udokumentowaną wzmianką o kościele parafialnym w Vtelnie. Pierwotna struktura została zniszczona w 1710 roku, ale nie została całkowicie zniszczona, co pozwoliło na jej późniejszą rekonstrukcję. Okres ten charakteryzował się znacznymi, barokowymi zmianami architektonicznymi w całej Europie, pod wpływem wysiłków Kościoła Katolickiego w zakresie przeciwdziałania reformacji.

Pod kierownictwem Broggii kościół przeszedł znaczną transformację w latach 1736-1738. Nowy projekt wyposażony jest w układ jednonawowy z sklepieniem beczkowym i podłużną zakrystią, która obejmuje ooratorium na piętrze. Charakterystyczna wieża dachowa o wysokości pięty zdobi główną fasadę, wspieraną przez cztery kolumny jonowe. Dekoracyjne elementy, takie jak portico zdobione alianckim herbem i oknami ozdobionymi supraportami, wzmacniają jego barokowy charakter.

W całej swojej historii kościół był częścią parafii, która obejmowała kilka okolicznych wsi, takich jak Chanov, Rudolice nad Bílinou, Skyřice, Stránce i Velebudice. Parafia została włączona do klasztoru cystersów w Osku u Duchcova. Po pożarze w 1710 roku kościół został szybko odbudowany, a jego nowa forma została ukończona przez Broggię w ciągu dwóch lat.

Wnętrze kościoła jest bogato urządzone, z ołtarzem głównym poświęconym Wywyższeniu Krzyża Świętego i dwoma ołtarzami bocznymi uhonorowanymi Świętą Rodziną i Świętym Krzyżem. Pulpit z 1764 roku i barokowa chrzcielnica datowana na około 1700 roku dodają do jego historycznego uroku. Dekoracja Rococo, wykonana głównie przez rzeźbiarza Františka Rottera w latach 1765-1766, dodatkowo wzmacnia artystyczną atrakcję kościoła.

W najnowszej historii okolica kościoła widziała powstanie lapidarium pod koniec XX wieku. Kolekcja ta obejmuje przeniesione zabytki z pobliskich wiosek dotkniętych działalnością górniczą, takie jak cztery kaplice niszowe z Libkovice, posągi Saint Florian z Kopisty i Chanov oraz seria trzech krzyżów pojednania z Kopisty i Libkovice.

Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego jest dziś dostępnym zabytkiem kulturalnym, który oferuje gościom wgląd w barokową architekturę i lokalną historię. Jej znaczenie podkreśla rola w życiu duchowym społeczności i jej odporność poprzez wydarzenia historyczne. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego niezwykłego miejsca, doceniając zarówno jego architektoniczne piękno i jego trwałe dziedzictwo w regionie.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
Wygląd historyczny – kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1377
Pierwsza wzmianka o kościele parafialnym w Vtelno.
1710
Kościół został zniszczony przez ogień, ale nie całkowicie.
1736
Rozpoczyna rekonstrukcję pod kierownictwem architekta Octavius Broggia.
1738
Zakończenie odbudowy kościoła do jego obecnej formy.
1764
Stworzenie ambony w kościele.
1765- 1766
Rococo dekoracji przez rzeźbiarza Františka Rottera.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany przed 1377 roku, kościół przeżywał poważną transformację w latach 1736-1738, kiedy został przeprojektowany w stylu barokowym przez architekta Octavius Broggia. Nowa konstrukcja obejmowała jednonawowy design z sklepieniem beczkowym i podłużną zakrystię z oratorium na piętrze.

Wydarzenia historyczne

Pierwotny kościół spłonął w 1710 roku, ale został wkrótce odbudowany.

W latach 1736- 1738 kościół przeszedł znaczną rekonstrukcję do obecnego stylu barokowego.

Ciekawostki

- Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego w Vtelnie jest jednym z niewielu kościołów odbudowanych przez włoskiego architekta Octavius Broggia w czasie pobytu w Czechach, podkreślając krzyżowo-kulturowe wpływy architektoniczne w Monarchii Habsburskiej.

- Mimo że w 1710 roku wybuchł niszczycielski pożar, kościół nie został całkowicie zniszczony. Pozwoliło to na szybką odbudowę i przekształcenie w barokowe arcydzieło, pokazujące odporność i ciągłość lokalnych praktyk religijnych.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kościele Wywyższenia Krzyża Świętego w Vtelnie, niezwykłym testamencie barokowej architektury i cenionym zabytkiem kulturalnym Republiki Czeskiej. Kiedy tu stoisz, wyobraź sobie, że wracasz do historii, otoczony spokojnym pięknem tej ponadczasowej struktury.

Początki tego kościoła sięgają 1377 roku, kiedy po raz pierwszy wspomniano o nim jako o kościele parafialnym w Vtelnie. Jednak jego obecna forma nie jest tym, czym początkowo była; w 1710 roku, niszczący ogień pozostawił kościół częściowo zniszczony. Odporność i determinacja tych, którzy ją odbudowali, są dziś widoczne. W latach 1736-1738, pod kierownictwem włoskiego architekta Octavius Broggia, kościół został przekształcony w swój obecny barokowy splendor. Okres ten był znaczącą wymianą kulturalną w Monarchii Habsburskiej, pokazującą wpływ włoskiej zdolności architektonicznej w Czechach.

Kiedy się rozglądasz, poświęć chwilę, aby docenić szczegóły architektoniczne, które określają tę przestrzeń. Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego stoi jako jeden z niewielu kościołów odbudowanych przez Octavius Broggia w czasie jego pobytu w Czechach. Jego praca tutaj jest świadectwem krzyżowo-kulturowych wpływów architektonicznych występujących w tamtych czasach. O ile specyficzne elementy wizualne nie są szczegółowe, to wyobraźcie sobie wielkość i elegancję typową dla barokowej architektury: skomplikowane wzory, harmonijne proporcje i ogólne poczucie inspirującego piękna.

Historia kościoła jest dodatkowo wzbogacona o jej wkład artystyczny w latach 1765-1766, kiedy dekoracje Rococo zostały dodane przez rzeźbiarza Františka Rottera. Te dodatki przyniosłyby do wnętrza warstwę ozdobnej elegancji, odzwierciedlając artystyczne trendy i smaki tej epoki.

Podczas gdy konkretne postaci historyczne związane z tym kościołem pozostają nienazwane, można sobie wyobrazić niezliczone osoby, które przyczyniły się do jego historii - budowniczych, artystów, parafian - wszystkie odgrywają rolę w zachowaniu tej strony przez wieki. Każdy kamień i dzieła sztuki niesie szepty o ich poświęceniu i oddaniu.

Intrygującym aspektem tego kościoła jest jego przetrwanie i transformacja pomimo przeciwności losu. Ogień w 1710 roku mógł oznaczać koniec, ale zamiast tego stał się katalizatorem odnowy i odrodzenia w wizji Broggii. Ta odporność mówi wiele o zaangażowaniu społeczności w zachowanie ich dziedzictwa duchowego i kulturowego.

Na zakończenie wizyty w Vtelno proszę poświęcić chwilę na przemyślenie tej podróży w czasie. Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego jest nie tylko architektonicznym cudem, ale także żywą narracją historii, kultury i wiary. Zapraszamy do dalszego odkrywania okolicy, być może odkrywania więcej o wsiach, które kiedyś stanowiły część jej parafii lub po prostu cieszyć się spokojnym pięknem Vtelno.

Dziękuję, że dołączyłeś do nas na tej trasie audio. Niech wasza wizyta zainspiruje do głębszego uznania dla bogatej gobeliny historii wplecionej w każdy zakątek tego niezwykłego kościoła. Żegnajcie i niech wasze podróże będą wypełnione odkryciem i zdumieniem.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Vtelno i Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego

1. Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego (Vtelno) * Type: Historical Landmark * Rozpocząć podróż na tym wspaniałym przykładem gotyckiej architektury, słynącej z skomplikowanej kamiennej pracy i historycznego znaczenia w regionie. Kościół jest świadectwem bogatego dziedzictwa kulturowego Vtelno i oferuje odwiedzającym możliwość zwiedzania pięknie zachowanych wnętrz.

2. Vtelno Village Center * Typ: Doświadczenia kulturalne * Po zwiedzaniu kościoła, należy spokojnie przejść przez urocze centrum wsi Vtelno. Obszar ten jest regulowany tradycyjnymi domami, które odzwierciedlają architektoniczne style regionu. Spacer po osobliwych ulicach, aby moczyć w spokojnej atmosferze i może zatrzymać się w lokalnej kawiarni na przekąski.

3. Cmentarz Vtelno * Typ: Strona historyczna * W odległości krótkiego spaceru od centrum wsi, cmentarz zapewnia wgląd w historyczne pochodzenie mieszkańców Vtelno. Dobrze utrzymane podstawy posiadają kilka godnych uwagi nagrobków, które opowiadają historie minionych pokoleń i oferują spokojne miejsce do refleksji.

4. Lokalne gospodarstwa rolne * Typ: Dziedzictwo rolne * Zatrudnia się nieco poza wioską, aby odwiedzić kilka lokalnych gospodarstw rolnych, gdzie można dowiedzieć się o tradycyjnych praktyk rolniczych w regionie. Miejsca te stanowią wgląd w życie wiejskie i dziedzictwo rolnicze, które ukształtowało Vtelno przez wieki.

5. Vtelno Nature Walk * Typ: Trasa widokowa * Zakończenie wycieczki z przyrodą spacer wokół Vtelno, gdzie można cieszyć się bujne krajobrazy i spokojne środowisko. Ta ścieżka spacerowa jest idealna dla tych, którzy chcą się odprężyć pośród pięknych krajobrazów, a jednocześnie zastanawiając się nad kulturalną podróżą przez tę historyczną wieś.

Ta tematyczna wycieczka oferuje kompleksową eksplorację bogatej historii i kultury Vtelno, zapewniając zanurzone doświadczenie w jej architektonicznym, historycznym i naturalnym pięknie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Wywyższenia Krzyża Świętego w Vtelnie wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego historycznego miejsca. Otoczony krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią, tworząc tętniącą życiem atmosferę, która uzupełnia spokojne piękno kościoła. Okres ten często widzi mniej odwiedzających w porównaniu z latem, co pozwala na bardziej intymne badania terenu. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważyć noszenie wygodne buty spacerowe i warstwy, które mogą być dostosowane, gdy temperatura zmienia się przez cały dzień.

Lato: Sezon letni jest idealny do doświadczania Kościoła Wywyższenia Krzyża Świętego w pełnej chwale, z długimi godzinami dziennymi poprawiającymi naturalne oświetlenie w kościele. Jednak jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc mądrze jest przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów i zapewnić spokojną chwilę pośród architektury historycznej. Goście powinni ubierać się wygodnie, ale skromnie, ponieważ temperatury mogą być ciepłe, i zapewnić im krem do opalania i wodę do wszelkich odkrywania na zewnątrz wokół Vtelno.

Jesienią: Jesienią w Kościele Wywyższenia Krzyża Świętego jest zachwycający pokaz kolorów jesiennych w okolicy wsi, zapewniając malownicze tło do tego zabytkowego miejsca. Chłodna pogoda sprawia, że jest to idealny czas na dłuższe wizyty bez dyskomfortu od ciepła. Ten sezon zazwyczaj widzi mniej turystów, oferując spokojniejszą atmosferę dla tych, którzy chcą zastanowić się nad historią i architekturą kościoła. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą się znacznie różnić przez cały dzień.

Zima: Zima przekształca Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego w spokojne i mistyczne miejsce, ze śniegiem często zaciemniając krajobraz wokół Vtelno, tworząc magiczną atmosferę. Krótsze dni oznaczają, że wizyta rano jest zalecana, aby jak najlepiej wykorzystać naturalne światło wewnątrz kościoła. Goście powinni ubrać się ciepło i być przygotowani na potencjalnie lodowate warunki na zewnątrz. Pomimo zimna, zima oferuje wyjątkową okazję do doświadczenia spokoju kościoła z mniejszą ilością tłumów, co pozwala na bardziej kontemplacyjne wizyty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – historical
Historická rekonstrukce
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – spring
Jaro
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – summer
Léto
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – autumn
Podzim
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – winter
Zima
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – akvarel
Akvarel
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – noc
Noční záběr
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Terez / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vtelno
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1730
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan
Architekci Octavius Broggia
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53442 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vtelno

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 24 Dlouhá 24 Windsor Windsor Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51 Děčín Děčín Dubí Dubí Bezručova čp. 54 Bezručova čp. 54

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)

Bylo to večer, kdy se vůně čerstvého sena prolévala po chodníku vedle kostela Povýšení svatého Kříže, a Jakub z Vtelna se zastavil před obrovskou střechou hr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel Povýšení svatého Kříže (Vtelno)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)