Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Bartoloměje (Smolnice)
  • Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) Kościół

Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Przyjazny seniorom Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Bartłomieja w Smolnice w dzielnicy Louny jest częścią czeskiego dziedzictwa architektonicznego od ponad sześćset lat. Od 1958 roku jest jednym z chronionych zabytków kultury, ale jego budowa i rozwój są od dawna badane z dwuznacznością. Podczas gdy niektórzy naukowcy założyli romańskie pochodzenie z elementami gotyckimi, tylko ostatnie badania dendrochronologiczne rozwiązały problem jego wieku. Na podstawie analizy drewna sosnowego penetracji wyciętego w sezonie 1374 / 1375 oraz pisemnego zapisu bruku w roku 1382, budowa sięga przełomu trzeciego i czwartego kwartału XIV wieku. Zachowane hambalk crov jest jednym z dwóch najstarszych tego rodzaju w Czechach.

Pisemne odniesienia do kościoła pochodzą z 1338 roku, kiedy Smolnice należał do czeskich mieszkańców Augustynii, a miejscowy kościół wpadł pod chińskie łucznictwo. Patronat został przekazany Arciahni, kanarkom stolicy Pragi. W 1368 r. podarował Kościołowi pensję ze swojej posiadłości Bičen z Brloh, która prawdopodobnie była związana z trwającą budową. W czasie wojen husyckich miasto Louny Smolnice przejęło władzę i stało się patronem kościoła, gdzie do 1547 r. przebywał w nim nie katolicki ksiądz. Wtedy Smolnice wziął w ręce różnych szlachetnych rodzin. W latach 60. kościół stał się kościołem filistycznym w Vrbno nad Lesy, ale w 1698 Ferdynand z Schwarzenbergu przywrócił swój status kościoła parafialnego.

Konstrukcja posiada prostokątną łódź 9,4 razy 13,9 m z węższym poligonalnym prezbiterium. Statek otoczony kryptą nec i prezbiterium krzyżowym żebrem jest najstarszą częścią z przełomu XIV wieku. Kwadratowa wieża z dwoma piętrami została później wybudowana, drewno wycięte w sezonie 1511 / 1512 zostało użyte na drewnianym dachu. W 1512 roku wyłonił się dzwonek wieży dzwonowej Bartoš, która została później wyrecytowana podczas I wojny światowej. Barokowa rekonstrukcja miała miejsce w latach 1740-1744, kiedy łukowy statek, stworzony przez nowe okna, zbudował koło i salę zakrystii. Fasada też była barokowa. W latach 1788-1789 wieża została powiększona o dzwonnicę, przez którą kościół został ukończony.

Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku kościół się rozpada, a jego mobilność się rozpada. W 2000 r. odbyła się ostatnia msza, a pomnik wydawał się stracony. Jednak inicjatywa lokalna doprowadziła do utworzenia Stowarzyszenia Pomocy Kościołowi św. Bartłomieja w Smolnice w 2005 roku. Dzięki tej działalności dokonano gruntownej naprawy w latach 2006-2009. W 2010 r. gmina Smolnice przejęła własność i zawarła z krajem związkowym umowę pożyczki. Kościół stopniowo stał się jednym z centrów kulturalnych wsi, gdzie odbywają się wydarzenia duchowe i społeczne. W szczególności organizowane tu koncerty przyciągają odwiedzających z całego obszaru.

Dokąd dalej

Vila Antonína Wiehla 84 m Vernerův vodní mlýn 2,6 km kaple svatého Václava (Vlčí) 3 km Kostel svatého Klementa (Chlumčany) 3,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1338
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w Smolnice, który należał do Žetek Archyahny.
1374 / 1375
Dendrochronologicznie udokumentowany krow kościoła z tego okresu, najstarszy habaliczny krow w Czechach.
1382
Wpis dotyczący kładzenia płytek w kościele, potwierdzający jego budowę w tym czasie.
1512
Ulit Bell w warsztacie Bartosa, który był recytowany podczas I wojny światowej.
1741-1744
Barokowa rekonstrukcja kościoła, w tym mostkowanie statku i modyfikacje fasady.
1958
Umieszczony na liście zabytków kultury.
2006- 2009
Korekta kościoła po jego uratowaniu i ustanowieniu Towarzystwa Ratowania Kościoła.

Rozwój budowlany

Kościół został założony na fundamentach romańskiego poprzednika, jego rdzeniem jest łódź, prezbiterium i zakrystia z przełomu XIII i XIV wieku. Wieża została później zbudowana, a jej krov sięga 1511 / 1512. Barokowa rekonstrukcja w 1741- 1744 r. obejmowała balsamowanie statku, budowę koła, salę zakrystii i dostosowanie fasady. W 1788- 1789 roku wieża została podniesiona przez dzwonnicę. Konstrukcja wykonana jest z kamienia i muru, z typowymi elementami gotyckimi i barokowymi dodatkami.

Wydarzenia historyczne

1338
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w Smolnice, który należał do Žetek Archyahny.
1382
Udokumentowana budowa kościoła na podstawie zapisu układania płytek i badań dendrochronologicznych.
1512
Ulit Bell w warsztacie Bartoša, który został później wyrecytowany podczas I wojny światowej.
2006- 2009
Poprawka kościoła po jego uratowaniu i ustanowieniu Towarzystwa na rzecz Uratowania Kościoła św. Bartłomieja.

Ciekawostki

- Kościół św. Bartłomieja jest jednym z najstarszych zachowanych obiektów z dachem habalkowym w Czechach, który sięga przełomu XIV wieku.

- Pierwotny budynek był datowany dopiero niedawno przez badania dendrochronologiczne, które wykorzystywały analizę drewna świerkowego z 1374 / 1375 i zapis płytek z 1382.

- W czasie wojen husyckich Smolnice stał się częścią miasta Loun, które do 1547 roku trzymało niekatolickiego księdza.

- W 1512 roku praska dzwonnica Bartoš napisała dzwonek, który został później wyrecytowany podczas I wojny światowej.

- Kościół przeszedł zmiany barokowe w latach 1740-1744, kiedy rozszerzono łódź, zbudowano skorupę, a fasada była barokowa.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Bartłomieja w Smolnici na Lounsku należy do tych zabytków, o których wiek eksperci spierali się przez długi czas. Jedni szukali w wieży pozostałości budowli romańskiej, inni umieszczali kościół dopiero w drugiej połowie XV wieku. Rozstrzygnęły dopiero najnowsze badania. Świerkowe belki więźby dachowej pochodzą z drewna ściętego w sezonie 1374 i 1375, a z roku 1382 pochodzi wiadomość o układaniu posadzki. Kościół powstał więc na przełomie trzeciej i czwartej ćwierci XIV wieku. Zachowana do dziś więźba z tak zwanym hambalkiem jest jedną z dwóch najstarszych w Czechach.

Na tym miejscu stał jednak wcześniej inny kościół. Po raz pierwszy wspomina się o nim w roku 1338, kiedy Smolnice należały do augustianów z Roudnic. W roku 1368 Bičen z Brlohu podarował kościołowi dochód z majątku w Hříškovie, co zapewne wiązało się z nową budową. Patronat sprawowali wówczas archidiakoni żatecc y, kanonicy pražské kapituły metropolitalnej. Do roku 1375 stał na jej czele Beneš Krabice z Veitmile, kronikarz Karola Czwartego i zarządca budowy katedry świętego Wita.

W czasie wojen husyckich Smolnice zajęło miasto Louny i aż do roku 1547 osadzało tu księży niekatolickich. Potem w posiadaniu wsi zmieniały się rody szlacheckie. W latach sześćdziesiątych XVII wieku kościół stał się filią kościoła we Vrbnie nad Lesy. Status kościoła parafialnego przywrócił mu w roku 1698 Ferdinand ze Schwarzenbergu.

Najstarsza jest nawa, prezbiterium i zakrystia. Nad zakrystią wyrosła później wieża na dzwon, który w roku 1512 odlała pracownia praskiego ludwisarza Bartoša. W czasie pierwszej wojny światowej dzwon został zarekwirowany. W latach 1740 do 1744 kościół otrzymał barokowy wygląd. Nawę sklepiono, przebudowano okna i fasadę, a dobudowano chór. W latach 1788 do 1789 wieżę podwyższono o kondygnację dzwonną.

Prostokątna nawa ma wymiary dziewięć i cztery dziesiąte metra na trzynaście i dziewięć dziesiątych metra i jest przykryta sklepieniem kolebkowym. Węższe, wielobocznie zamknięte prezbiterium oraz zakrystia na parterze wieży mają krzyżowe sklepienie żebrowe. Na pierwsze piętro wieży prowadzą kręcone schody, które częściowo wystają z jej bryły.

Kościół stopniowo popadał w ruinę. W latach dziewięćdziesiątych część wyposażenia została rozkradziona, a w roku 2000 odprawiono tu ostatnią mszę. Pięć lat później miejscowi mieszkańcy założyli stowarzyszenie na rzecz jego ratowania, a w latach 2006 do 2009 przeprowadzono remont. Od roku 2010 kościół należy do gminy, a stowarzyszenie organizuje w nim wydarzenia religijne i towarzyskie, przede wszystkim lubiane koncerty.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św. Bartłomieja w Smolnice jest wiosną i latem, kiedy światło na zewnątrz jest przyjemne i pomnik jest otoczony zielenią. W czerwcu i lipcu można odwiedzić kościół nawet podczas uroczystości, które odbywają się tutaj. W zimie wizyta jest cichsza, ale niektóre części kościoła mogą być mniej oświetlone, co zmniejsza możliwości fotografii.

Lokalizacja jest również dostępna w transporcie publicznym; aktualne połączenie można znaleźć w wyszukiwarce ruchu. Zaleca się, aby przyjechać samochodem, ponieważ kościół znajduje się w cichej miejscowości i jest trochę daleko od głównych dróg.

Podczas odwiedzin, nosić wygodne buty, ponieważ kościół i jego otoczenie są nierówne w niektórych miejscach. Jeśli planujesz robić zdjęcia, przynieś również obiektyw o wyższej rozdzielczości dla szczegółowych obrazów.

Najlepszym miejscem do fotografii jest wnętrze kościoła, zwłaszcza gotyckie elementy, takie jak portale i skarbce, jak również barokowy ołtarz z XVIII wieku. Najlepszym światłem do fotografii na zewnątrz jest rano lub wieczorem, gdy słońce świeci ukośne i tworzy ciekawe cienie. We wnętrzu światło jest wystarczające, ale dla szczegółowych zdjęć można użyć własnego błyskawicy.'} W pobliżu kościoła warto odwiedzić kościół św. Wawrzyńca w Vrbna nad Lesy, który wcześniej był połączony z kościołem w Smolnice. Kościół ten znajduje się zaledwie kilka kilometrów stąd i oferuje podobną atmosferę historyczną. Inną interesującą rzeczą jest barokowy zamek w Vrbno nad Lasami, który był siedzibą różnych szlachetnych rodzin i jest około 3 km od kościoła.

Dla rodzin z dziećmi wizyta w kościele św. Bartłomieja jest interesująca dzięki historycznej atmosferze i możliwości poznania architektury różnych okresów. Dzieci mogą zobaczyć gotycką kamienną pracę i barokową dekorację. W pobliżu kościoła jest również możliwość spaceru wokół natury, co może być interesującym dodatkiem do wizyty dla dzieci.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Smolnice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 43357/5-1424).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy Czechy zaczęły budować. Znajdujemy się w małej wiosce Smolnice, gdzie dziś stoi piękny kościół św. Bartłomieja.

To było jak gra, kiedy byłeś mały, a twoja rezydencja była małym domem. Wyobraź sobie, że jesteś małym więźniem w tej wiosce, pełnym życia i pracy. Podczas gdy kościół św. Bartłomieja stał w samym środku wioski, jakby to było jej serce.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Barokowy duch północno-zachodnich Czech

1. Kościół św. Bartłomieja w Smolnice * Główny cel trasy. * Barokowy kościół z XVIII wieku z bogato urządzonym wnętrzem i zabytkowymi nagrobkami. Warto odwiedzić jego architekturę i połączenie z okolicznymi wspólnotami parafialnymi.

2. Zamek w Vrbna nad lasami * Około 3 km od Smolnice. * Barokowa rezydencja z bogatą historią, która należała do ważnych rodzin szlacheckich. Wizyta ujawni piękno szlachetnej rezydencji i jej znaczenie kulturowe.

3. Kościół św. Wawrzyńca w Vrbno nad Lasami * W bezpośrednim sąsiedztwie zamku. * Kościół filialny, który w przeszłości należał do parafii Smolnice. Jego wizyta będzie uzupełniać kontekst historyczny i ukazuje powiązania między tymi dwoma gminami.

Trasa łączy duchowe i szlachetne zabytki w malowniczym krajobrazie, gdzie spotyka się religijna i kulturalna historia regionu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna W kościele św. Bartłomieja w Smolnice świecą naturalne kolory - zielone łąki, kwitnące dęby i pierwsze promienie słoneczne, które oświetlają wnętrze jasnymi cieniami. Atmosfera jest cicha, pełna dymu z ognia w kaplicach bocznych, które łączą się z pachnącymi kwiatami wokół kościoła. W tym czasie wskazane jest, aby odwiedzić pamięć wcześnie rano, zanim tłumy zaczną gromadzić się, lub rano, gdy powietrze jest czyste. Ubrania powinny być wygodne, ale również ciepłe - jeszcze nie ogrzewane w przyrodzie, a kościół często utrzymuje zimną temperaturę. Nie zapomnij o światłach na ubraniach, bo ulewy deszczowe są dziś powszechne.

Lato Głównym sezonem letnim jest kościół pełen życia, ale także tłumy, które przyjeżdżają tu na wycieczki lub lokalne imprezy. Oświetlenie wnętrza jest bardziej intensywne, dzięki słonecznemu światłu, które przenika szklane okna, a często są koncerty lub wykłady w nocy. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesne popołudnie, kiedy temperatura jest przyjemna i tłumy zaczynają się rozpraszać. Odpowiednie ubrania powinny być lekkie, ale z możliwością ochrony przeciwsłonecznej - kapelusz lub szaliki są odpowiednie akcesoria. Ze względu na wysoką temperaturę, wskazane jest, aby przynieść wodę i lekkie przekąski.

Jesień Jesień przynosi szczególną spokojną atmosferę do kościoła, gdy światło zamienia się w złote i czerwone tony, a natura przygotowuje się do zimowego snu. We wnętrzu, świece lub świece są często zapalone, co daje miejsce romantyczny i cichy komfort. W tym czasie wskazane jest, aby odwiedzić pamięć rano, gdy powietrze jest czyste i tłumy są mniej liczne. Ubrania powinny być ciepłe, ale również wygodne - w nocy kościół może utrzymać chłodniejszą temperaturę, a na spacer na zewnątrz wskazane jest mieć górną warstwę. Uważaj na deszcz, który jest często w tym czasie.

Zima W zimie kościół św. Bartłomieja w Smolnice jest magicznym miejscem, gdzie pojawia się duch Bożego Narodzenia. W nadchodzącym czasie, często są świece Boże Narodzenie i dekoracje, które tworzą magiczną atmosferę. Jest ciepły i wygodny we wnętrzu, ale jest zimno na zewnątrz, więc wskazane jest odwiedzić pomnik w czasie, gdy czas otwarcia jest najdłuższy - zazwyczaj po południu. Odpowiednie ubrania powinny być ciepłe, z górnej warstwy, która chroni przed zimnem. W zimie jest również typowe, że odwiedzający przyjeżdżają tu raczej w mniejszych grupach, więc można cieszyć się spokojną wycieczkę bez tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – léto
Lato
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – podzim
Jesień
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – zima
Zima
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jirka Dl / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Smolnice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51060 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Smolnice

Pokaż wszystkie w gminie
Vila Antonína Wiehla Vila Antonína Wiehla Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně
Dalej: Vila Antonína Wiehla · Vernerův vodní mlýn · kaple svatého Václava (Vlčí) · Kostel svatého Klementa (Chlumčany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)

**„Ty jsi mi dal slovo.“** Kněz Václav se probudil v zápachu vlhkého kamene a spálených svíček. Ruce mu třásly, když se opřel o studený mramor lavice a zved…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Bartoloměje (Smolnice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)