Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jana Křtitele (Třebeš)
  • Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) Kościół

Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Zaktualizowano 06.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Jana Chrzciciela w miejscowości Třebeš jest wczesnym barokowym kościołem sylijnym znajdującym się w Kopecu Svatého Jana, części Hradca Králové. Po raz pierwszy wspomniany w 1504 roku jako kaplica poświęcona Janowi Husowi i poświęcona włoskiemu biskupowi Filip de Nova Vila, został odbudowany w 1530 roku przez Lukáša Formana na cześć Jana Husa i innych czeskich męczenników.

Kościół przeszedł znaczną rekonstrukcję po wojnie trzydziestoletniej, całkowicie odbudowując go od fundamentów w latach 1659-1692. Wczesny barokowy design z jednonawową konstrukcją otoczoną cmentarzem.

Architektura pokazuje wczesny styl barokowy, charakteryzujący się chórem pryzmatycznym z obciętymi narożnikami. Galeria arcade otacza dach, dodając do charakterystycznego projektu. Rekonstrukcja w latach 1659-1692 nastąpiła po zniszczeniu w czasie wojny trzydziestoletniej, co doprowadziło do całkowitej restrukturyzacji strukturalnej.

Własność i administracja widziały godne uwagi postacie takie jak Lukáš Forman, który założył fundament dla utrakwistycznego księdza. Po wojnie Jezuici przejęli władzę, prowadząc do dalszej odbudowy. W 1715 roku František Pichler zlecił budowę dzwonnicy przylegającej do kościoła.

Kluczowe wydarzenia obejmują jej wstępne poświęcenie w 1504 r., a następnie przebudowę w 1530 r. Wojna trzydziestoletnia doprowadziła do znacznej zagłady, co wymagało odbudowy w latach 1659-1692. Pod koniec XIX wieku przeszedł naprawy i został ozdobiony drewnianym baldachimem w 1896 roku. Do 1979 r. konieczne było przywrócenie stanu wyjątkowego z powodu pogorszenia się stanu.

Dziś kościół jest chronionym zabytkiem kultury od 1958 roku. Pomimo wyzwań strukturalnych, w tym szkód spowodowanych przez leśno-nudnymi grzybami w 1999 roku, pozostaje ważnym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych wczesną barokową architekturą i czeską historią religijną. Jego historyczne znaczenie i architektoniczne piękno sprawiają, że warto jest dla osób odkrywających bogate dziedzictwo Hradca Králové.

Kościół św. Jana Chrzciciela oferuje wgląd w religijne i kulturowe przemiany regionu przez wieki. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania jej historii i docenienia jej trwałej spuścizny jako testamentu odporności i wiary.

Dokąd dalej

Kostel svatého Antonína Poustevníka 1,6 km Vojenská lékařská akademie Jana Evangelisty Purkyně v Hradci Králové 1,8 km Pajkrova flošna 2,8 km Pivovarská flošna 2,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1504
Po raz pierwszy wspomniano o kaplicy poświęconej Janowi Husowi.
1530
Przebudowany przez Lukáša Formana jako kościół honorujący Jana Husa i innych męczenników.
1659- 1692
Całkowicie odbudowany od fundamentów po wojnie trzydziestoletniej.

Rozwój budowlany

Kościół św. Jana Chrzciciela przeszedł kilka faz architektonicznych. Początkowo wspomniany w 1504 roku, został odbudowany w 1530 przez Lukáša Formana. Po zniszczeniu w czasie wojny trzydziestoletniej został odbudowany z fundamentów w latach 1659-1692. Kościół posiada barokowy styl z jednonawową strukturą i galerią zręcznościową wokół dachu.

Wydarzenia historyczne

W 1504 roku kaplica poświęcona Janowi Husowi została po raz pierwszy wspomniana, kiedy została poświęcona przez biskupa włoskiego Filip de Nova Vila.

Przebudowany w 1530 roku przez Lukáša Formana jako kościół honorujący Jana Husa i innych męczenników.

Całkowicie odbudowany od fundamentów w latach 1659-1692 po wojnie trzydziestoletniej.

Ciekawostki

- Wstępne poświęcenie kościoła w 1504 r. przez biskupa włoskiego Filip de Nova Vila łączy go z szerszymi europejskimi sieciami religijnymi we wczesnym okresie reformacji. - Pomimo przebudowy po wojnie trzydziestoletniej unikalną cechą jest galeria arktyczna otaczająca dach, nietypowy element architektoniczny wczesnobarokowych kościołów w regionie. - Powiązanie kościoła z Lukáš Forman podkreśla jego rolę nie tylko jako budowniczego, ale także założyciela fundamentu dla utrakwistycznego księdza, odzwierciedlającego różnorodność religijną i napięcia z XVI wieku Czech. - W 1715 roku František Pichler zlecił dzwonnicę przylegającą do kościoła, która jest jednym z niewielu ocalałych przykładów barokowej architektury kościelnej w miejscowości Třebeš, która została dodana po rekonstrukcji. - Kościół, mimo iż od 1958 r. był chronionym zabytkiem kultury, do 1999 r. uległ znacznemu pogorszeniu z powodu zalesionych grzybów, co ilustruje trwające wyzwania w zakresie zachowania historycznych konstrukcji drewnianych.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kościele św. Jana Chrzciciela w Třebeš, niezwykłym testamencie wczesnobarokowej architektury zagnieżdżonej w historycznym osiedlu Kopeca Svatého Jana. Kiedy tu stoicie, zaabsorbujcie spokojną, a jednocześnie dowodzącą obecnością tej świętej struktury, jej fasada zaprasza was na wieki historii i oddania.

Początki tego kościoła sięgają 1504 roku, kiedy po raz pierwszy wspomniano o nim jako kaplicy poświęconej Janowi Husowi. To początkowe poświęcenie włoskiego biskupa Filip de Nova Vila łączy go z szerszymi europejskimi sieciami religijnymi we wczesnym okresie reformacji. Do 1530 roku Lukáš Forman przekształcił go w kościół honorujący nie tylko Jana Husa, ale także innych czeskich męczenników, umieszczając głębokie warstwy historycznego i kulturalnego znaczenia wewnątrz jego murów.

Jak zwiedzać dalej, zauważyć szczegóły architektoniczne, które określają tę przestrzeń. Rekonstrukcja kościoła w latach 1659-1692 po wojnie trzydziestoletniej wchłonęła ją unikalnymi cechami. Jednym z takich charakterystycznych elementów jest galeria arcade otaczająca dach - niezwykły wybór architektoniczny, który dodaje zarówno elegancji i intrygi.

Historia tego miejsca jest połączona z kluczowymi postaciami, takimi jak sam Lukáš Forman, którego wizja przekształciła kościół w latarnię nadziei i pamięci dla tych, którzy cierpieli w burzliwych czasach. Oddanie Janowi Husowi, kluczowej postaci w historii Czech, dodaje warstwy narracyjnej głębi, która odbija się przez te ściany.

Teraz, niech ciekawość prowadzi do jednego z jej najbardziej fascynujących aspektów: pomimo odbudowy po takiej dewastacji jak wojna trzydziestoletnia, zachowuje aurę odporności i ciągłości. Ten kościół nie tylko przetrwał, ale prosperował, stając się symbolem wytrwałości.

Kiedy kończymy tę krótką podróż, zapraszam was, abyście trochę dłużej trwali, pozwalając waszej wyobraźni wędrować w czasie, odkrywając każdy kąt i szczegóły, które opowiadają jej historię. Dziękuję za przybycie do kościoła św. Jana Chrzciciela w Třebeš. Niech twoja wizyta będzie oświecająca i inspirująca.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kościoła św. Jana Chrzciciela w Třebeš jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, pozwalając na komfortowe odkrywanie zarówno kościoła, jak i otaczającej go osady historycznej, Kopec Svatého Jana. Podczas tych pór roku naturalne światło wzmacnia architektoniczne szczegóły tego wczesnego barokowego kościoła sylijnego, co czyni go idealnym czasem dla miłośników fotografii.

Zaleca się, aby sprawdzić najnowsze trasy i harmonogramy wcześniej, aby zapewnić płynną podróż do tego historycznego miejsca.

Podczas planowania wizyty, wskazane jest, aby przynieść wygodne buty spacerowe, jak zwiedzanie kościoła i jego otoczenie może obejmować niektóre chodzenie na nierównych ścieżek. Dodatkowo zaleca się posiadanie kamery lub smartfona do fotografii, szczególnie jeśli chcesz uchwycić olśniewającą architekturę kościoła w naturalnym świetle.

Dla zainteresowanych fotografią, najlepsze miejsca wokół kościoła św. Jana Chrzciciela są w złotych godzinach - krótko po wschodzie słońca i przed zachodem słońca - kiedy słońce pięknie oświetla fasadę kościoła. Miękkie poranne lub wieczorne światło może podkreślać zawiłe szczegóły barokowej architektury, tworząc niezapomniane fotografie.

W pobliżu atrakcji w odległości 30 minut jazdy znajdują się inne zabytkowe miejsca w Hradec Králové, które oferują gościom możliwość zwiedzania bogatej historii i kultury regionu. Dla rodzin z dziećmi te dodatkowe strony zapewniają doświadczenia edukacyjne, które uzupełniają ich wizytę w Třebeš.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Husova, Třebeš, Hradec Králové, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 14512/6-570).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická Výletní Trasa: Kostel svatého Jana Křtitele / Třebeši

1. Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) - Kostel Začněte svůj výlet u kostela svatého Jana Křtitele, který je nejenom hlavním cílem vaší trasy, ale také historickou památkou s bohatou minulostí. Tento barokní kostel stojí za návštěvu díky své architektonické krásě a klidnému prostředí, které nabízí jedinečný pohled na místní krajinu.

2. Místní fara Třebeš - Reliéf Přibližně v 5 minutách chůze od kostela se nachází místní fara, která je součástí Komplexu a slouží jako centrum pro místní komunitu. Farový chrám je zajímavý svou historií a architekturou, nabízející návštěvníkům pohled na život v minulosti.

3. Náves u kostela - Místní památka Procházka kolem kostela vede k malebné návsi, která je zároveő místním centrem pro setkávání obyvatel Třebeše. Náves nabízí klidnou atmosféru a možnost si užít okolní přírodu nebo se podívat na život v malém městském prostředí.

4. Zahradnický areál Třebeš - Zahrada Odtud jdete asi 10 minut k zahradnickému areálu, který je oblíbeným místem pro milovníky botaniki a relaxace. Zahradnický areál nabízí krásné květinové sady a klidnou příležitost si užít přírodního prostředí.

Tato trasa vám umožní prozkoumat nejen kostel svatého Jana Křtitele, ale také jeho okolí a poznat místní kulturu a historii.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przybycie wiosny do kościoła św. Jana Chrzciciela w Třebeš przynosi odświeżającą transformację krajobrazu, z kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią wzmacniając naturalne piękno otaczające zabytkową stronę. Ten sezon oferuje łagodną atmosferę, jak pogoda się ogrzewa, co jest idealnym czasem dla odwiedzających cieszyć się spokojnie spacery po malowniczym otoczeniu. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważyć noszenie wygodnych warstw, które można łatwo dostosować z wahaniami temperatury typowych dla wiosennych dni. Przyjazd wcześnie rano może pomóc uniknąć większych tłumów, a jednocześnie przechwytywania miękkie, naturalne światło, które pięknie oświetla kościół i jego tereny.

Lato: Lato w kościele św. Jana Chrzciciela charakteryzuje się tętniącymi życiem kolorami i wydłużonymi godzinami dziennymi, zapewniając dużo czasu na eksplorację. Ciepła pogoda zaprasza gości do doświadczania aktywności na świeżym powietrzu w okolicy, choć ważne jest, aby pamiętać o potencjalnych tłumów podczas szczytu sezonu turystycznego. Aby zapewnić wygodną wizytę, ubierz się w światło, oddychające ubrania i przynieść ze sobą ochrony przed słońcem, takie jak kapelusze lub okulary przeciwsłoneczne. Przyjazd wcześnie rano może pomóc pokonać ciepło i uniknąć większych grup, co pozwala na bardziej intymne doświadczenia z tym zabytkowym miejscu.

Jesień: Jesień przekształca Třebeš w gobelin ciepłych barw, ze złotymi liśćmi tworząc malownicze otoczenie wokół kościoła św. Jana Chrzciciela. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na odkrywanie bez letnich tłumów, a łagodniejsze światło zwiększa szczegóły architektoniczne kościoła. Odwiedzający powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić zmieniające się warunki pogodowe przez cały dzień i rozważyć wprowadzenie kamery, aby uchwycić oszałamiające krajobrazy jesienne. Cicha atmosfera w tym sezonie sprawia, że jest idealna dla osób poszukujących bardziej spokojnego doświadczenia.

Zima: Zima obejmuje kościół św. Jana Chrzciciela w Třebeš z cichą, prawie magiczną atmosferą jak śnieg koca krajobraz, oferując unikalną perspektywę na zabytkowym miejscu. Podczas gdy niektóre usługi mogą mieć skrócony czas pracy lub być zamknięte ze względu na warunki pogodowe, kościół może nadal zapewnić spokojny odwrót od zgiełku i zgiełku codziennego życia. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe obuwie do nawigacji potencjalnie lodowate ścieżki. Przyjazd wcześnie jest wskazane, ponieważ godziny dzienne są krótsze, co pozwala w pełni docenić zimowe piękno tej zabytkowej lokalizacji.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – léto
Lato
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – podzim
Jesień
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – zima
Zima

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Kixx / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třebeš
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51351 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třebeš

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Dalej: Kostel svatého Antonína Poustevníka · Vojenská lékařská akademie Jana Evangelisty Purkyně v Hradci Králové · Pajkrova flošna · Pivovarská flošna

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Bartoloměj zjistil, že jeho život se přes noc změnil tím nevysvětlitelným způsobem, který mohl pouze on a kostel svatého Jana Křt…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Jana Křtitele (Třebeš)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)