Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Mikuláše (Bor)
  • Kostel svatého Mikuláše (Bor)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Mikuláše (Bor)
kostel 1526 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 31.07.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Mikołaja w Borze jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym położonym na placu miejskim. Po raz pierwszy wspomniany w 1282 roku, przeszedł kilka przemian na przestrzeni wieków. Obecna barokowa struktura pochodzi z odbudowy w latach 1739-1750, po całkowitym zniszczeniu przez ogień w połowie XVII wieku. Zaprojektowany przez Jakub Auguston kościół ten wyróżnia się niepowtarzalnym wzornictwem i posiada dzwonnicę z ośmiokątną iglicą, pozostałości późnogotyckiego budynku.

Początki kościoła św. Mikołaja sięgają 1282 roku, kiedy po raz pierwszy wspomniano o nim w zapiskach historycznych. Z biegiem czasu przechodziła wiele rekonstrukcji, aż niszczący pożar w połowie XVII wieku wymagał całkowitej odbudowy. Z tego okresu wyłonił się barokowy styl, który dziś charakteryzuje kościół, odzwierciedlający szerszą europejską tendencję, w której katolicyzm starał się potwierdzić swój wpływ w czasach przewrotów religijnych.

Architektualnie Kościół Świętego Mikołaja wyróżnia się swoją jednonawową strukturą z boczną zakrystią i oświęceniem na piętrze. Szpila ośmioboczna dzwonnicy służy jako historyczne ogniwo do późnego gotyckiego pochodzenia kościoła. Jakub Auguston, architekt Plzeñski, odpowiadał za barokowy design, który dziś dominuje na rynku miejskim.

W całej swojej historii kościół widział różnych administratorów i godnych uwagi postaci z nim związanych. Josef Schmidt, ksiądz parafialny w latach 1736-1777, odegrał znaczącą rolę w budowie nowego kościoła, który został pobłogosławiony przez J. M. Kniradl, dziekana Tachova, 6 grudnia 1749 roku. Później, w 1904 roku, arcybiskup Ludvík Skrbenský z Hříště poświęcił kościół. W dolnej części prezbiterium znajdują się groby członków rodziny Švamberk, w tym Bohuslav († 1490) i Volf († 1505), co nadaje jej historyczne znaczenie.

Kluczowe wydarzenia w historii kościoła obejmują barokową rekonstrukcję pod kierownictwem Jakub Auguston, rozpoczętą w 1739 roku. Pod koniec XX wieku, w latach 1996-2000, dokonano znaczącej odbudowy finansowanej przez Program Ratowania Dziedzictwa Architektonicznego, zapewniając zachowanie tego klejnotu architektonicznego dla przyszłych pokoleń.

Kościół św. Mikołaja pozostaje dziś aktywnym kościołem parafialnym i jest dostępny dla odwiedzających, którzy chcą poznać jego bogatą historię i architekturę. Jego historyczne znaczenie, w połączeniu z architektonicznym pięknem, sprawia, że jest to cennym miejscem dla zainteresowanych czeskim dziedzictwem kulturowym. Odwiedzający są zapraszani, aby doświadczyć spokoju i głębokości historycznej ten pomnik oferuje, zastanawiając się na jego trwałe dziedzictwo w społeczności Bor.

Kamienie milowe historii

1282
Kościół św. Mikołaja jest po raz pierwszy wspomniany w zapiskach historycznych.
c. 1650
Całkowite zniszczenie kościoła ogniem w połowie XVII wieku.
1739
Zaczyna się barokowa rekonstrukcja architekta Jakub Auguston.
1750
Zakończenie budowy barokowego kościoła po jego przebudowie.
1749
Kościół św. Mikołaja poświęcony przez J. M.

Rozwój budowlany

Kościół św. Mikołaja przeszedł kilka przemian architektonicznych. Początkowo wspomniany w 1282 roku, był wielokrotnie przebudowywany, aż pożar w połowie XVII wieku wymagał jego całkowitej odbudowy. Z tego okresu wyłonił się barokowy styl, który dziś charakteryzuje kościół, z Jakub Auguston jako architekt.

Wydarzenia historyczne

1282
Pierwsza wzmianka o kościele w zapiskach historycznych.
1739
Początek barokowej odbudowy pod kierownictwem Jakub Auguston.

Ciekawostki

- Kościół św. Mikołaja ma ukryte historyczne powiązanie z rodziną Švamberk, której członkowie są pochowani w prezbiterium, dodając warstwę arystokratycznej historii do tego miejsca religijnego.

- Pomimo przebudowy w stylu barokowym dzwonnica kościoła zachowuje ośmiokątną iglicę z późnego gotyku, służącą jako unikalne połączenie architektoniczne pomiędzy dwoma odrębnymi okresami historycznymi.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w kościele Świętego Mikołaja w Bor, oszałamiającym testamencie historii i architektury, który przyciąga uwagę z rynku miasta. Kiedy tu stoicie, weźcie chwilę na zanurzenie w wielkości kościoła parafialnego. Jego barokowa fasada zachwyca elegancją i wdziękiem, zapraszając do swojej historii.

Początki tego niezwykłego budynku sięgają 1282 roku, kiedy po raz pierwszy wspomniano o nim w zapiskach historycznych. Z czasem, przeszedł kilka rekonstrukcji, aż los uderzył niszczącym ogniem w połowie XVII wieku, pozostawiając go całkowicie zniszczone. Jednak z tych popiołów powstała nowa wizja w latach 1739-1750. Pod kompetentną ręką architekta Jakub Auguston kościół odrodził się w stylu barokowym, z ikonową dzwonnicą koronowaną przez ośmiokątną iglicę - charakterystyczny element, który łączy tradycję z innowacją artystyczną.

Kiedy patrzysz na jego strukturę, zauważcie, jak jednonawowy design tworzy poczucie otwartości i światła. Dzwonnica stoi jak latarnia, prowadząc oczy w górę, aby docenić jego unikalną iglicę. Ten wybór architektoniczny nie tylko dodaje zainteresowania wizualne, ale także opowiada historię odporności i odnowy, która definiuje ten kościół.

Kościół Świętego Mikołaja jest tkany opowieściami o godnych uwagi postaciach, którzy pozostawili swój ślad na jego historii. W 1749 roku J.M. Kniradl, dziekan Tachov, poświęcił kościół, umieszczając jego dziedzictwo w tych murach. Później w 1904 roku arcybiskup Ludvík Skrbenský z Hříště poświęcił także tę świętą przestrzeń, wzbogacając jej historyczną gobelistykę.

Ale pod powierzchnią jest więcej do odkrycia. Prezbiterium ma sekretne połączenie z rodziną Švamberków, której członkowie są tu zamieszani. To dodaje arystokratycznej warstwy do historii kościoła, zapraszając do zastanowienia się nad życiem i opowieściami tych, którzy kiedyś chodzili po tych terenach.

Kiedy kończymy naszą podróż przez tę niezwykłą stronę, zapraszam was do pozostania trochę dłużej w jej obecności. Zbadaj każdy zakątek, poczuj echa historii i pozwól wyobraźni wędrować przez wieki, które ją ukształtowały. Dziękujemy za odwiedzenie Kościoła Świętego Mikołaja w Bor; niech wasza ciekawość nadal prowadzi do nowych odkryć.

-

To kończy nasz przewodnik audio. Mamy nadzieję, że to doświadczenie wzbogaciło wasze zrozumienie i uznanie tego historycznego punktu orientacyjnego. Bezpiecznej podróży, jak kontynuować badania Bor i poza!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Mikuláše (Bor) v Plzeňský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svatého Mikuláše a okolí

1. Kostel svatého Mikuláše (Bor) * Typ: * Historycká památka * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel, postavený v 18. století, je centrem duchovního života ve městě Bor a nabízí krásnou architekturu s bohatou historií. Je to ideální místo pro ty, kteří mají zájem o náboženské památky a jejich význam ve společnosti.

2. Městské náměstí (Bor) * Typ: * Historické městské náměstí * Proč stojí za návštěvu: * Nachází se přibližně v centrum Boru, je to místo s bohatou historií a architektonickými památkami. Náměstí soužilo jako tradiční shromaždištní bod pro místní obivatele po staletí a nabízí pohled na klasicistní domy, které odrážejí historický vývoj města.

3. Památkově chráněná čtvrť (Bor) * Typ: * Historycká oblast * Proč stojí za návštěvu: * Tato čtvrt s jejími starobylými domy a uličkami vás přenesou do minulosti. Prozkoumáním této oblasti můžete objevit architektonické prvky, které svědčí o bohaté historii a kultuře regionu Plzeňského kraje.

4. Okresní muzeum (Bor) * Typ: * Muzeum * Proč stojí za návštěvu: * I když nebylo specifikováno v okolí, je to přirozený doplněk pro ty, kteří chtějí hlubší pochopen í historie a kultury Boru. Muzeum nabízí expozice zaměřené na místní dědicví a život v minulosti.

Tato trasa vás provede skrze centrum Boru, odhaluje jeho bohatou historii a kulturu prostřednictvím klíčových památek.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie kościoła św. Mikołaja wiosną oferuje wspaniałe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół Bor. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń tworzą malownicze tło, wzmacniając zabytkowy urok kościoła. Miękkie światło słoneczne filtruje przez drzewa, rzucając delikatne cienie na brukowcach ulic prowadzących do kościoła. Ten sezon jest idealny dla tych, którzy cieszą się łagodną pogodą i chcą uniknąć dużych tłumów. Zaleca się noszenie wygodnych warstw, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia. Wczesne poranne wizyty są zalecane, aby w pełni docenić spokojną atmosferę przed przybyciem więcej gości.

Lato: Lato w kościele św. Mikołaja charakteryzuje się tętniące życiem zielone krajobrazy i długie, ciepłe dni idealne do zwiedzania zabytków Bor. Liście bujne zapewniają orzeźwiający baldachim, podczas gdy żywa atmosfera jest często wypełniona lokalnymi wydarzeniami i zebraniami. Ze względu na jego popularność w tym sezonie, spodziewać się większych tłumów, zwłaszcza w weekendy i wakacje. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważyć przyjazd wcześnie rano lub później po południu, gdy jest chłodniej i mniej tłoczno. Noszenie lekkich ubrań i wygodnych butów pomoże Ci wygodnie poruszać się po okolicy.

Autumn: Autumn przynosi magiczną transformację Kościołowi św. Mikołaja z ciepłymi odcieniami czerwieni, pomarańczy i żółtych otaczających Bor. Chrupiące powietrze i złote światło słoneczne tworzą czarującą atmosferę idealną dla miłośników fotografii. Ten sezon jest mniej zatłoczony niż lato, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie. Goście mogą spokojnie spacerować przez kolorowe krajobrazy prowadzące do kościoła. Mądrze jest nosić warstwy, ponieważ temperatury mogą spadać wieczorami, zapewniając komfort podczas wizyty.

Zima: Zima w kościele św. Mikołaja oferuje niepowtarzalny urok z jego spokojnej i spokojnej atmosfery. Śnieżna transformacja krajobrazu Bor do malowniczej zimowej krainy czarów, zapewniając kontrast z historyczną architekturą kościoła. Podczas gdy chłodniejsza pogoda może ograniczyć niektóre działania na świeżym powietrzu, to tworzy intymne miejsce do doceniania szczegółów kościoła. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, w tym kapelusze, rękawiczki i szaliki, ponieważ temperatury mogą być dość niskie. Należy pamiętać, że godziny otwarcia mogą być krótsze w tym sezonie, więc zaplanować wizytę odpowiednio, aby jak najlepiej wykorzystać swój czas.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Mikuláše (Bor) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Mikuláše (Bor)
Kostel svatého Mikuláše (Bor)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Bor
Region Plzeňský kraj
Typ kostel
Rok bud. 1526
Wiek 16 w.
Styl / Okres barokní
Stan
Architekci Jakub Auguston
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51714

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Mikuláše (Bor) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bor

Pokaż wszystkie w gminie
Loretánská kaple v Boru u Tachova Loretánská kaple v Boru u Tachova kostel svaté Maří Magdalény (Bor) kostel svaté Maří Magdalény (Bor) Týnec Týnec Kostel svatého Jakuba Staršího (Staňkov II) Kostel svatého Jakuba Staršího (Staňkov II) Kostel svatého Jakuba Většího (Žebnice) Kostel svatého Jakuba Většího (Žebnice) Kostel Nejsvětější Trojice (Srní) Kostel Nejsvětější Trojice (Srní)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Bor)

Bylo to na konci zimního dne, kdy Pavel Jindřich, mladý a zarmoucený žák místní školy, se ocitl u kostela svatého Mikuláše v Boru. Vzdychl hluboce, pocítiv v…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kostel svatého Mikuláše (Bor)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)