Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Semily)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) Kościół

Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
kostel 1911 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 06.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Świętych Piotra i Pawła w Semily jest wzorową strukturą Neoromańską, zbudowaną w latach 1908-1911. Położony w mieście Semily w regionie Liberecký kraj, kościół ten wyróżnia się ze względu na swój styl architektoniczny i znaczenie historyczne, które od 1994 roku jest wymienione jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Zastąpiła wcześniejszy barokowy budynek zbudowany w latach 1691-1702, który zastąpił drewniany kościół datowany na co najmniej 1352 rok.

Początki terenu sięgają średniowiecznego okresu, kiedy pierwszy drewniany kościół został nagrany w 1352 roku. Z biegiem czasu przeszedł kilka przemian odzwierciedlających szersze zmiany historyczne, takie jak reformacja i reformacja. W tych okresach właściciele zmienili ręce; utrakwiści przejęli pierwotną strukturę w czasie reformacji, zanim powrócili do rzymskokatolickiego użytku w erze kontrreformacji. Barokowy kamienny kościół, który zastąpił go w latach 1691-1702, charakteryzował się znamienną ewolucją architektoniczną aż do jej ostatecznego zastąpienia obecną bazyliką Neoromańską.

Przekształcenie w dzisiejszą strukturę Neoromańską było prowadzone przez architekta Bohumil Štěrba, a konstrukcja nadzorowana przez Karel Andrejsek. W kościele znajduje się centralna nawa pokryta płaskim sufitem i dwie boczne nawy sklepione w konstrukcji, wszystkie na szczycie imponującej wieży 39.5-metrowej oferującej panoramiczne widoki na miasto. Godne uwagi są kamienne rzeźby świętych Piotra i Pawła z około 1700 roku, zachowane podczas budowy i ponownie zainstalowane przy głównym wejściu. Rzeźby te obejmują części wykonane ze sztucznego kamienia, prawdopodobnie dodane pod koniec XIX wieku.

Wnętrze zdobią pseudoslohní umeblowanie stworzone przez řezbářská firma Petr Bušek a synové w Sychrově, w tym pięć dębowych ołtarzy, ambona, a Stations of the Cross, scenę Narodzenia oraz chrzcielnicę wykonaną przez uczniów z lokalnej szkoły zawodowej. W kościele znajdują się również wyśmienite witraże przedstawiające świętych i ich darczyńców, stworzone przez warsztat Benedikta Škardy w Brnie. Przez trzy wejścia stoi misternie rzeźbiona tympana przez rzeźbiarza Jindřich Čapek. Ponadto kościół posiada organ z dwoma podręcznikami, pedałami i 18 rejestrami, wykonanymi przez firmę Josefa Kobrla.

Wieża kościelna jest domem dla kolekcji dzwonów z różnych okresów: jeden z 1537, drugi z 1590, a nowoczesny dzwonek obsadzony w 1990 roku przez Petra Rudolfa Manouška. Ten ostatni został podarowany przez ówczesnego dziekana Kostki i dzwoni codziennie w południe obok najstarszego dzwonka. Trzeci dzwonek jest zarezerwowany na specjalne okazje.

W pobliżu znajduje się jednopiętrowy dom parafialny z końca XVIII wieku, z dekoracyjnymi ramami na fasadzie, które uzupełniają historyczne położenie kościoła. Dziś Kościół Świętych Piotra i Pawła pozostaje dostępnym miejscem dziedzictwa kulturowego, zapraszając odwiedzających do zbadania jego bogatej historii i architektonicznego piękna. Jej znaczenie leży nie tylko w jej konstrukcji, ale także jako świadectwo rozwijającego się krajobrazu religijnego i kulturowego regionu. Goście są zachęcani do doświadczenia tego pomnika z pierwszej ręki, doceniając zarówno jego kontekst historyczny, jak i osiągnięcia artystyczne.

Dokąd dalej

Kostel svatého Jana Křtitele (Semily) 210 m sbor Dr. Karla Farského (Podmoklice) 864 m Kamenického stezka 3,1 km Kostel Navštívení Panny Marie (Božkov) 4,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1911
Kościół został poświęcony 25 czerwca 1911 roku.
1994
Kościół został wymieniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Kościół Świętych Piotra i Pawła przeszedł znaczącą ewolucję architektoniczną. Początkowo drewniana konstrukcja z 1352 roku została zastąpiona barokowym kamiennym kościołem w latach 1691-1702. Ten barokowy kościół został później przekształcony w obecną bazylikę Neoromańską pod designem Bohumil Štěrba i budowlą prowadzoną przez Karel Andrejsek.

Wydarzenia historyczne

Pierwotny drewniany kościół został po raz pierwszy wspomniany w 1352 roku i przeszedł kilka przemian, w tym został przejęty podczas Reformacji, a następnie przywrócony do rzymskokatolickiego użytku podczas Reformacji.

W latach 1907- 1911 kościół Neoromański zastąpił barokowego poprzednika, jego poświęcenie miało miejsce 25 czerwca 1911 roku.

Ciekawostki

- Kościół Świętych Piotra i Pawła zastąpił drewniany kościół, który sięga co najmniej 1352 roku, czyniąc go jednym z najstarszych miejsc religijnych w Semily z ciągłym używaniem w ciągu sześciu wieków.

- W okresie reformacji pierwotna struktura została przejęta przez utrakwistów, odzwierciedlając burzliwe zmiany religijne czasu przed powrotem do rzymskokatolickich rąk w czasie kontrreformacji.

- Kamienne rzeźby kościoła świętych Piotra i Pawła, pochodzące z około 1700 roku, zostały zachowane poprzez liczne rekonstrukcje, z częściami wykonanymi ze sztucznego kamienia prawdopodobnie dodanymi pod koniec XIX wieku, pokazując mieszankę historycznego zachowania i adaptacji.

- Organ wewnątrz kościoła jest imponującym instrumentem z dwoma podręcznikami, pedałami i 18 rejestrami, wykonanymi przez firmę Josefa Kobrla, podkreślając znaczenie, jakie ma dziedzictwo muzyczne w projekcie neoromańskim.

- W wieży kościelnej znajduje się unikalna kolekcja dzwonów z różnych epok, w tym dzwonek obsadzony w 1990 roku przez Petra Rudolfa Manouška, podarowany przez ówczesnego dziekana Kostki, który dzwoni codziennie w południe obok najstarszego dzwonka z 1537 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kościele świętych Piotra i Pawła w Semily, niezwykłym świadectwem ewolucji architektonicznej i ciągłości historycznej. Stojąc przed tą imponującą strukturą, poświęć chwilę, by wchłonąć jej wielkość. Obecność kościoła jest niezaprzeczalna, a jego 39,5-metrowa wieża dociera do nieba, zapraszając wzrok w górę.

To arcydzieło Neoromańskie zostało zbudowane w latach 1908-1911 przez architektów Karel Andrejsek i Bohumil Štěrba. Zastąpiła wcześniejszy barokowy kościół zbudowany w latach 1691-1702, który sam w sobie zastąpił drewnianą konstrukcję sięgającą co najmniej 1352 roku. Decyzję o budowie tego nowego kościoła kierowała zarówno potrzeba modernizacji, jak i chęć uhonorowania stuleci tradycji religijnej w Semily.

Jak zbadać architekturę dalej, zauważyć nawy centralne z płaskim sufitem - cechą charakterystyczną stylu Neoromańskiego - kontrastując pięknie z sklepionych nawy bocznych. Ten wybór nie tylko wzmacnia akustykę, ale także tworzy poczucie otwartości i lekkości w przestrzeni świętej.

Historia kościoła jest bogata w historie, które odzwierciedlają szersze prądy historyczne. W czasie Reformacji oryginalna drewniana struktura została opanowana przez utrakwistów, co ilustruje religijne napięcia czasu. Wydarzenia te są wplecione w tkaninę tej strony, czyniąc je żywą kroniką duchowej podróży Semily.

Jednym z intrygujących aspektów tego kościoła jest jego rodowód: stoi na miejscu, które jest święte od ponad sześciu wieków. Oryginalny drewniany kościół, który sięga co najmniej 1352 roku, oznacza jedno z najstarszych miejsc kultu w Semily z ciągłym wykorzystaniem. To głębokie historyczne połączenie dodaje ci znaczenia i szacunku do twojej wizyty.

Kiedy kończycie swoją eksplorację, zapraszam was do pozostania na dłużej, absorbując atmosferę i rozważając historie, jakie to miejsce posiada. Zawsze jest tu więcej do odkrycia - każdy róg i szczeliny szepcze historie z minionych wieków. Dziękuję za dołączenie do mnie w tej podróży w czasie w Kościele Świętych Piotra i Pawła.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Świętych Piotra i Pawła w Semily jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna do zwiedzania zarówno terenów kościoła i podziwiać panoramiczne widoki z wieży. W ciągu tych miesięcy można również cieszyć się tętniące życiem krajobrazy przyrodnicze wokół obszaru bez tłumów, które mogą być obecne podczas szczytowych pór roku turystycznego.

Parkowanie i transport do kościoła są wygodne; w pobliżu znajdują się parkingi, a strona jest dostępna środkami transportu publicznego. Można dotrzeć Semily za pomocą regionalnych pociągów lub autobusów z większych miast, takich jak Liberec. Dla tych kierowców, zaleca się, aby sprawdzić lokalne oznakowanie opcji parkingowych w pobliżu kościoła.

Podczas wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak można chcieć zwiedzić okolice i wspiąć się na wieżę na widok na miasto. Kamera jest zalecana do uchwycenia architektury Neoromańskiej i malowniczych widoków z wieży. Jeśli planujesz odwiedzić w chłodniejszych miesiącach, przyprowadź odpowiednią odzież, aby zapewnić komfort.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca obejmują fasadę kościoła i wnętrza, które pokazują skomplikowane szczegóły architektoniczne. Późne popołudnie oferuje miękkie oświetlenie idealne do uchwycenia cech kościoła. Dodatkowo, widok panoramiczny z góry wieży kościelnej jest idealny do zdjęć z krajobrazu miejskiego, szczególnie w czasie złotej godziny, kiedy światło jest ciepłe i pochlebne.

Atrakcje w odległości 30 minut jazdy obejmują jednopiętrowy dom parafialny z dekoracyjnymi ramami fasady, który oferuje wgląd w lokalną historię architektury. Rodziny z dziećmi mogą cieszyć się zwiedzanie centrum miasta Semily, gdzie istnieją różne sklepy i kawiarnie, które zapewniają relaksujące środowisko dla rodzinnej wycieczki.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Krátká cesta dějinami
26. 9. 2026
Krátká cesta dějinami
🏰 Prohlídka 12,2 km
Večerní komentované kostýmované prohlídky hradu Trosky s družiníkem Bergowů, Pepanem, který vám bude vyprávět, jak se v jeho dobách na Troskách žilo, jedlo a pracovalo. Seznámí Vás s historií Trosek od jejich založení až po současnost. Ptáte se kdo a proč pojmenoval svůj hrad Trosky?
Trosky, Tachov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

W pobliżu znajduje się jednopiętrowy dom parafialny z końca XVIII wieku, z dekoracyjnymi ramami na fasadzie. Wieża kościoła oferuje panoramiczny widok na całe miasto.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) w Liberecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Semily i Kościół św. Piotra i Pawła

1. Kościół św. Piotra i Pawła (Semily) - Dziedzictwo religijne Rozpocząć podróż w sercu Semily z tym wspaniałym przykładem barokowej architektury. Kościół św. Piotra i Pawła jest znany ze swojego skomplikowanego wzornictwa i znaczenia historycznego, co sprawia, że musi-wizyta dla zainteresowanych dziedzictwa religijnego i architektonicznego piękna.

2. Widok panoramiczny wieży kościelnej - Scenic Exploration Wspinaj się na wieżę kościelną, aby podziwiać zapierające dech w piersiach panoramiczne widoki na Semily. Ten punkt widokowy oferuje nie tylko unikalną perspektywę miasta, ale również stanowi doskonałą okazję dla miłośników fotografii do uchwycenia malowniczego krajobrazu.

3. Dom parafialny - architektura Położony w pobliżu, ten jednopiętrowy dom parafialny z końca XVIII wieku wyróżnia się dekoracyjnymi ramami zdobiącymi fasadę. W odległości krótkiego spaceru od kościoła zapewnia wgląd w historyczne style architektoniczne i uzupełnia eksplorację dziedzictwa kulturowego Semily.

Ta zwięzła wycieczka oferuje mieszankę historii religijnej, uznania architektonicznego i piękna malowniczego, wszystkie w bliskim sąsiedztwie siebie w Semily.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie kościoła św. Piotra i Pawła w Semily wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura zaczyna się budzić. Otoczony krajobraz jest zdobiony tętniącymi życiem kwiatami, tworząc malownicze otoczenie, które uzupełnia historyczną architekturę. Delikatne światło wczesnych wiosennych dni wzmacnia cechy kościoła, zapewniając miękkie oświetlenie dla fotografii. W tym sezonie jest mniej gości w porównaniu z latem, co pozwala na bardziej spokojne poszukiwania. Praktyczne porady obejmuje noszenie wygodnych warstw, jak temperatury mogą się różnić, i przybywa rano, gdy miejsce jest mniej zatłoczone.

Lato: Lato w kościele św. Piotra i Pawła jest oznaczone bujną zielenią i dłuższymi godzinami dziennymi, co czyni go idealnym czasem dla miłośników fotografii, aby uchwycić wspaniałe obrazy. Ciepła pogoda zachęca do żywej atmosfery z większą ilością odwiedzających zwiedzanie obszaru. Aby w pełni cieszyć się wizytą, rozważyć przyjazd wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć tłumów. Ubranie się w lekkie ubrania i noszenie wygodnych butów jest wskazane ze względu na wzrost ruchu stóp i cieplej temperatury.

Autumn: Jesień przynosi oszałamiającą transformację Kościołowi św. Piotra i Pawła z otaczającym go krajobrazem zmieniającym się w gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych. Łagodne światło słoneczne w tym sezonie rzuca ciepły blask nad architekturą kościoła, tworząc atmosferę dla odwiedzających. Mimo że liczba odwiedzających zaczyna spadać w miarę zbliżania się zimy, nadal wskazane jest sprawdzenie godzin otwarcia z wyprzedzeniem. Noszenie warstw jest zalecane ze względu na wahania temperatury, a noszenie lekkiej kurtki może być korzystne, ponieważ wieczory mają tendencję do ostygnięcia.

Zima: Kościół św. Piotra i Pawła nabiera uroczego charakteru w miesiącach zimowych, z pokrytym śniegiem otoczeniem dodając magiczny dotyk do jego historycznego piękna. Krótsze dni oznaczają, że wizyta we wcześniejszym dniu jest zalecana, aby jak najlepiej wykorzystać dostępne światło dzienne. Zima może być cichsza, oferując spokojne doświadczenie dla tych, którzy cenią samotność pośród ciszy natury. Ważne jest, aby ubrać ciepło i nosić solidne buty ze względu na potencjalne warunki lodowe. Dodatkowo należy sprawdzić godziny otwarcia, ponieważ mogą one różnić się od innych pór roku.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – léto
Lato
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – podzim
Jesień
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – zima
Zima
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: TIC Semily / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Semily
Region Liberecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1911
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Architekci Karel Andrejsek,  Bohumil Štěrba
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51855 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Semily

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jana Křtitele (Semily) Kostel svatého Jana Křtitele (Semily) Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kittelův dům Kittelův dům Bývalá škola (Křižany) Bývalá škola (Křižany)
Dalej: Kostel svatého Jana Křtitele (Semily) · sbor Dr. Karla Farského (Podmoklice) · Kamenického stezka · Kostel Navštívení Panny Marie (Božkov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)

Bylo to v únorovém ránu kolem roku 1911, kdy se Martin Zelenka probudil pod tíhou beznaděje a zoufalství, které bylo hlubší než jakákoliv zima. Kolem něj vis…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Petra a Pavla (Semily)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)