Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatých Petra a Pavla (Borovnice)
  • Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) Kościół

Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)
kostel Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 06.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Świętych Piotra i Pawła w Borovnice jest znakomitym neoromańskim kościołem położonym w miejscowości w regionie Středočeský kraj. Ten zabytek, założony w XIV wieku, przeszedł przez wieki znaczące przemiany, odzwierciedlające jego znaczenie religijne i ewolucję architektoniczną. Jego obecna forma została poświęcona w 1859 roku po przebudowie po upadku pierwotnej struktury.

Początki kościoła sięgają co najmniej 14 wieku, gdy służył jako parafia, a zapisy wskazują na jego założenie do 1350 roku. W XVI wieku ruch husycki wpłynął na region, a kapłani Husycji zajmowali kościół aż do jego odejścia w 1624 roku. Pierwotna struktura stawiała czoła znaczącym wyzwaniom, w szczególności zawaleniu się jej wieży w 1843 r., prowadząc do jej demontażu. Wydarzenie to było kluczowym momentem w historii kościoła, wymagającym odbudowy, która przedefiniowała jego architektoniczną obecność.

Budowa nowego kościoła rozpoczęła się 10 lipca 1854 roku, z dofinansowania z Náboženské matice, i została poświęcona 13 listopada 1859 roku. Ta odbudowa wprowadziła neoromański styl charakteryzujący się podłużnym planem naziemnym i wybitnym wysokim iglicą, że przejścia z kwadratu do ośmiokątnego, kulminacją w iglicy błyszczącej. Wnętrze kościoła posiada wybitne dzieła sztuki, w tym ołtarze przedstawiające świętych Piotra i Pawła, a także barokowe obrazy Wniebowzięcia Maryi przez Václav Vysekál. Ponadto prezbiterium posiada marmurową podłogę pochodzącą z wyspy Brač, co zwiększa jego artystyczne i architektoniczne znaczenie.

W całej swojej historii kościół doświadczył różnych zmian administracyjnych i odnowy. Podczas II wojny światowej, dzwony kościelne zostały skonfiskowane, co jest częstym zjawiskiem w tym burzliwym okresie. W 1958 roku został uznany za ważny pod względem kulturowym jako zabytek kultury. Kolejne prace remontowe w latach 1989-1991 dotyczyły napraw tynkarskich, dachów i wnętrz, zapewniając zachowanie jej integralności historycznej.

Dzisiaj Kościół Świętych Piotra i Pawła jest świadectwem jego bogatej historii i ewolucji architektonicznej. Od 1998 r. jest zarządzany przez Čechtice, utrzymując swoją rolę jako znaczący obiekt kultury i religii. Odwiedzający mogą docenić jej neoromańską architekturę, zawiłe dzieła sztuki i historyczne znaczenie. Dwa dzwony kościoła, rzucone w 1991 roku przez Dytrychovę z Brodka u Přerova, dodają do doświadczenia słuchowego tego zabytkowego pomnika.

Kościół Świętych Piotra i Pawła jest niezwykłym miejscem, który oferuje wgląd w religijną i architektoniczną historię regionu. Jego trwała obecność służy jako przypomnienie dziedzictwa kulturowego zachowanego przez stulecia zmian i odnowy. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego historycznego klejnotu, gdzie mogą zanurzyć się w jego historii i docenić jego artystyczne piękno.

Dokąd dalej

Kostel svaté Kateřiny (Čechtice) 2,4 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Keblově 5 km hrad Křivsoudov 5 km Boží muka ve Zdislavicích 5,7 km

Kamienie milowe historii

1350
Kościół został zarejestrowany jako parafia.
1843
Wieża kościoła upadła, co doprowadziło do jej demontażu.
1854
Budowa nowego kościoła rozpoczęła się od założenia kamienia fundamentowego.
1859
Nowo wybudowany kościół został poświęcony.
1958
Kościół został zarejestrowany jako zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Pierwotnie wybudowany w XIV wieku kościół przeszedł znaczną rekonstrukcję w latach 1989-1991. Obejmowało to naprawy tynkarskie, dachowe i wewnętrzne oraz montaż nowych dzwonów. Obecna struktura neoromańska posiada wysoką iglicę i marmurową podłogę.

Wydarzenia historyczne

Pierwotny kościół na tej stronie pochodzi z co najmniej 14 wieku, z zapisów wskazujących, że była to parafia w 1350.

W XVI wieku kapłani Husycji zajęli kościół, ale opuścili go do 1624 roku. Wieża kościoła zapadła się w 1843 roku, co doprowadziło do jej demontażu.

Od 10 lipca 1854 r. powstał nowy kościół, a 13 listopada 1859 r. został poświęcony.

Podczas II wojny światowej, dzwony kościelne zostały skonfiskowane.

Kościół został wymieniony jako zabytek kultury 3 maja 1958 roku.

Ciekawostki

- Kościół Świętych Piotra i Pawła został pierwotnie założony do 1350 roku w XIV wieku, służąc jako parafia na długo przed jego neoromańskiej odbudowy w XIX wieku.

- W XVI wieku ruch husycki miał znaczący wpływ na Borovnice, a kapłani Husycji zajmowali kościół aż do ich odejścia w 1624 roku, odzwierciedlając religijne turbulencje tej epoki.

- Pierwotna struktura stanęła w obliczu poważnego niepowodzenia, gdy jej wieża zapadła się w 1843 roku, co doprowadziło do jej demontażu i utorowania drogi do neoromańskiej odbudowy, która rozpoczęła się w 1854 roku.

- Wśród jego dzieł wewnętrznych znajdują się barokowe obrazy Wniebowzięcia Maryi przez Václava Vysekála, prezentujące artystyczne dziedzictwo zachowane w murach kościoła.

- Marmurowa podłoga kościoła w prezbiterium pochodzi z wyspy Brač, podkreślając międzynarodowe połączenie poprzez wykorzystanie materiałów w jej budowie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kościele Świętych Piotra i Pawła w Borovnice, niezwykłym świadectwie historii i architektury zagnieżdżonym w uroczym mieście Středočeský kraj. Stojąc przed tym uderzającym budynkiem, poświęć chwilę na zaabsorbowanie jego obecności - jednonawowego neoromańskiego kościoła, który kieruje uwagę swoim podłużnym planem.

Zajmijmy się jego bogatą przeszłością. Początki tego świętego miejsca sięgają XIV wieku, kiedy to po raz pierwszy zostało zapisane jako parafia w 1350 roku. Z biegiem czasu kościół był świadkiem znaczących wydarzeń, w tym kluczowego momentu w 1843 roku, kiedy jego wieża tragicznie upadła i musiała zostać zdemontowana. Doprowadziło to do okresu odbudowy, który rozpoczął się od złożenia kamienia fundamentowego w 1854 roku, kończąc się poświęceniem nowo wybudowanej struktury w 1859 roku.

Kiedy patrzysz na ten kościół, zauważaj jego architektoniczne cechy. Wysokie przejścia kołnierzyka wdzięcznie z kwadratu do ośmiokątnego przed osiągnięciem szczytu z rozłożonym wieczkiem. W środku znajdują się godne uwagi dzieła, które dodają warstwy głębi duchowej i artystycznej - ołtarze przedstawiające św. Piotra i św. Pawła, wraz z barokowymi obrazami Wniebowzięcia Marii przez Václava Vysekála.

Kościół był integralną częścią historii Borovnice, szczególnie w XVI wieku, kiedy ruch husycki znacząco wpłynął na region. Wyobraźcie sobie żarliwość kapłanów Husytów, którzy kiedyś zajmowali tę przestrzeń, dodając jej historię.

Jest to fascynujący aspekt do rozważenia: pomimo braku znajomości konkretnych architektów lub postaci historycznych związanych z jego budową, kościół stoi jako zabytek kultury zarejestrowany w 1958 roku, odzwierciedlający jego trwałe dziedzictwo i znaczenie.

Kontynuując poszukiwania, niech te historie i widoki cię inspirują. Jest o wiele więcej do odkrycia w Borovnice i poza tym świętym miejscem. Dziękuję za dołączenie do mnie w tej podróży poprzez historię i architekturę. Niech wzbogaci twoje zrozumienie i uznanie przeszłości. Bezpiecznej podróży, jak podróż dalej w tym historycznym krajobrazie!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna Itinerary: Borovnice

1. Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) - Kościół Rozpocząć podróż w samym sercu Borovnice, odkrywając historyczny Kostel svatých Petra a Pavla. Kościół słynie z architektonicznego piękna i historycznego znaczenia regionu. Poświęć czas, aby podziwiać skomplikowane szczegóły jego projektu i dowiedzieć się o jego roli w lokalnej historii.

2. obecní úřad Borovnice - ratusz W odległości krótkiego spaceru od kościoła, odwiedzić Obecní úřad Borovnice. Budynek ten jest nie tylko ośrodkiem działań administracyjnych, ale również oferuje wgląd w zarządzanie i życie społeczne tego uroczego miasta. To doskonałe miejsce do zrozumienia, jak zachowane są lokalne tradycje.

3. Stará škola - Historyczny budynek szkoły Kontynuuj poszukiwania odwiedzając Stará škola. Ten historyczny budynek szkolny stanowi wgląd w edukacyjną przeszłość Borovnice, pokazując tradycyjne metody nauczania i architekturę z dawnych czasów. To świadectwo zaangażowania miasta w edukację przez pokolenia.

4. obecní park - Community Park Zakończ swoją wycieczkę do spokojnego parku Obecní. Ta wspólnota przestrzeń oferuje spokojne rekolekcje z jego bujnej zieleni i dobrze utrzymane ścieżki, idealne do refleksji na dzień podróży. To idealne miejsce na relaks i docenienie naturalnego piękna otaczającego Borovnice.

Trasa ta zapewnia kompleksowe spojrzenie na kulturalny i historyczny krajobraz Borovnice, zapewniając niezapomniane doświadczenie skupione wokół jego najważniejszych atrakcji.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Jak wiosna się rozwija, Kościół Świętych Piotra i Pawła w Borovnice jest otoczony tętniącym życiem gobelinem kwitnącej flory, tworząc czarujące naturalne tło, które wzmacnia jego historyczny urok. Miękkie światło filtrujące przez zachodzące drzewa rzuca delikatne cienie na kamienne dzieło kościoła, oferując spokojną atmosferę idealną do kontemplacji. Goście powinni rozważyć noszenie warstw, aby pomieścić zmienne temperatury i przyjechać wcześnie w dniu, gdy powietrze jest chrupiące i mniej zatłoczone. W tym sezonie obserwuje się również wzrost lokalnej aktywności dzikiej przyrody, dodając dynamiczny element do wizyty.

Lato: W lecie Kościół Świętych Piotra i Pawła bacza w długich godzinach dnia, ze złotym światłem słonecznym podkreślając jego szczegóły architektoniczne i tworząc ciepły, zachęcający blask. Otaczający krajobraz rozkwita w pełnym rozkwicie, oferując malownicze widoki, które uzupełniają historyczne uroki kościoła. Jednak jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc wskazane jest, aby przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów. Zaleca się wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania, a także noszenie wody do pozostania nawadniane podczas wizyty.

Jesień: Jesień przekształca Borovnice w kalejdoskop ognistych czerwieni, pomarańczy i żółtych, zapewniając oszałamiający kontrast z ponadczasową fasadą kościoła. Chrupiące powietrze i łagodne światło słoneczne tworzą idealne miejsce dla miłośników fotografii chętnych do uchwycenia malowniczych krajobrazów. Ten sezon jest mniej zatłoczony niż lato, co pozwala na bardziej spokojne badania obszaru. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i rozważyć wprowadzenie kurtki, ponieważ temperatury mogą szybko spadać, zwłaszcza później w ciągu dnia.

Zima: W zimie Kościół Świętych Piotra i Pawła wyróżnia się na tle pokrytych śniegiem krajobrazów, oferując magiczną i pogodną atmosferę, która jest szczególnie czarująca podczas wschodu słońca lub zachodu słońca, kiedy światło delikatnie oświetla swoje cechy. Krótsze dni oznaczają mniej gości, co pozwala na bardziej intymne doświadczenia. Jest to niezbędne, aby ubierać się ciepło w warstwach, w tym kapelusze i rękawiczki, jak temperatury mogą być dość zimne. Należy pamiętać o potencjalnych zamknięciach z powodu warunków pogodowych i sprawdzić czasy otwarcia z wyprzedzeniem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – jaro
Wiosna
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – léto
Lato
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – podzim
Jesień
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – zima
Zima
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – akvarel
Akwarela
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Jiří Sedláček / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Borovnice
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52290 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Borovnice

Pokaż wszystkie w gminie
Barborská 5 Barborská 5 Červený Újezd Červený Újezd Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Kouřimecká rybárna Kouřimecká rybárna
Dalej: Kostel svaté Kateřiny (Čechtice) · Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Keblově · hrad Křivsoudov · Boží muka ve Zdislavicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Kryštof, dřevořez Borovnice, zjistil podivný hluk — tenké střepy náročného štěrku, které se zdály tancovat na kamenných schodech …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatých Petra a Pavla (Borovnice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)