Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Mariánský Sloup (Třeboň I)
  • Mariánský sloup (Třeboň I)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Mariánský sloup (Třeboň I) Kolumna maryjna

Mariánský sloup (Třeboň I)
mariánský sloup Zabytek kultury dobrý Dostępny Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom Zaktualizowano 08.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kolumna Marianów, oficjalnie znana jako kolumna Niepokalanego Rodzica Maryi Panny, jest barokowym pomnikiem z elementami klasycznymi położonymi na Placu Masaryka w Trebon. Został stworzony w latach 1780-1781 dzięki woli mieszkańców miasta Jana i Elizabeth Pils, co czyni go wyjątkowym świadkiem historycznego okresu barokowego stylu klasycyzmu. Pomnik ten jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej i stoi w pobliżu fontanny Jordanii, co czyni go atrakcyjnym miejscem dla odwiedzających.

Utworzenie Kolumny Marianów jest ściśle powiązane z kontekstem historycznym pod koniec XVIII wieku, kiedy to w krajach czeskich pod rządami Austrii miały miejsce oświecone reformy i rozwój korzyści miejskich. Jego autorem jest rzeźbiarz Leopold Hueber, który współpracował z Stonemasonem Johann Hueber w celu wdrożenia tej pracy. Kamień do kolumny został przywieziony z Eggenburga w Austrii, a jego budowa została ukończona w grudniu 1780 roku, a następnie uroczyste poświęcenie 5 czerwca 1781 przez opata Augustine Marka Bawarii.

Kolumna jest zbudowana w stylu barokowym z elementami klasycznymi. Jego fundamentem jest trójkątna podstawa, na której umieszczone są posągi św. Józefa z Jezusem, św. Elżbietą z Turyna i św. Wojciechem. Na przedniej stronie piedestale znajduje się łaciński napis z chronogramem, który ukrywa rok budowy 1780. Na dole kolumny znajduje się statut pamięci, a na górze posąg Dziewicy Marii Immaculata, stojącej na kuli reprezentującej świat.

Kolumna przeszła kilka napraw przez lata. W 1822 roku pomnik został naprawiony przez ładunek wsi, a w 1894 roku przez jedřichradeka rzeźbiarza Františka Russa. Ostatnia kompleksowa renowacja odbyła się w latach 2007-2008 przez rzeźbiarzy akademickich i restorera Łukasza Hosnedla i Jana Korecký 'ego, co zapewniło zachowanie jego historycznego i estetycznego wyglądu.

Kolumna Marian została oficjalnie ogłoszona zabytkiem kultury w 1958 roku. Jej znaczenie podkreśla się jeszcze bardziej podczas ceremonialnego konsekracji w 1781 roku, kiedy na tamie Staw World spalono 66 salw głowicy. To wydarzenie podkreśla duchowe i społeczne znaczenie kolumny dla mieszkańców Trebon.

Dziś Kolumna Mariana jest otwarta dla publiczności i warta odwiedzenia nie tylko jako pomnik historycznego znaczenia, ale także jako część dziedzictwa kulturowego miasta Trebon. Jego lokalizacja na Placu Masaryka oraz bliskość fontanny Jordanii i stawu The World dodaje jej atrakcyjności. Dla historycznie ciekawych turystów, kolumna jest nie tylko wizualnym, ale także emocjonalnym połączeniem z historią miasta.

Kolumna Marianów w Trebon stanowi ważne dziedzictwo kulturowe i historyczne. Jego istnienie jest świadectwem bogatej tradycji i artystycznego pochodzenia regionu, co czyni wizytę nie tylko edukacyjną, ale także inspirującą. Podczas przechodzenia przez Plac Masaryk każdy może podziwiać widok tej barokowej kolumny i pamiętać historyczne wydarzenia, które miały miejsce tutaj. Kolumna maryjna jest nie tylko pomnikiem przeszłości, ale także żywym świadkiem trwałego znaczenia kulturowego Trebonu.

Dokąd dalej

Jordanova kašna 12 m Masarykovo náměstí čp. 89 - dům Štěpánka Netolického 35 m radnice v Třeboni 58 m Masarykovo náměstí čp. 86 59 m

Kamienie milowe historii

1780
Umieszczenie posągu Maryi Dziewicy na słupie.
1781
Ceremonia kolumny.
1894
Naprawa posągu przez innego rzeźbiarza hradeckiego Františka Russa.
1958
Deklaracja o zabytku kultury nieruchomości.

Rozwój budowlany

Kolumna zbudowana jest z wapienia przywiezionego z Eggenburga w Austrii w stylu barokowym z elementami klasycyzmu. W 1822 i 1894 roku przeszedł naprawy, a później zostały przeprowadzone przez Františka Russa. Ostatnia kompleksowa renowacja miała miejsce w latach 2007-2008.

Wydarzenia historyczne

1781: Uroczyste poświęcenie filaru przez opata Augustyna Marka Bawarii. 1958: Oficjalna deklaracja o zabytku kultury.

Właściciele

gmina Trebon

Ciekawostki

- Biegun Mariánské jest barokowym pomnikiem z elementami klasycznymi położonymi na Placu Masaryka w Trebon. - Został stworzony dzięki woli mieszkańców Jan i Elizabeth Pils w latach 1780-1781, co czyni go wyjątkowym świadkiem historycznego okresu barokowego stylu klasycyzmu. - Jego autorem jest rzeźbiarz Leopold Hueber, który współpracował z Stonemasonem Johann Hueber w celu wdrożenia tej pracy. - Kolumna została uznana za zabytek kultury nieruchomości w 1958 roku i przeszła kilka napraw, ostatnio w 2007- 2008 rzeźbiarzy akademickich i restorer Łakáš Hosnedle i Jan Korokowski. - Jej znaczenie jest podkreślone w ceremonialnym poświęceniu w 1781, kiedy 66 saltos zostały wystrzelone z stawu świata.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na Placu Masaryka w Třeboňu, gdzie stoi się unikalny pomnik, który zasługuje na uwagę lokalnych i pasażerów. Spójrz w górę i zobaczysz Kolumna Marian, doskonały przykład sztuki barokowej z elementami klasycznymi, które wciąż opowiadają historię przeszłości. Kolumna ta jest nie tylko pięknym zabytkiem architektonicznym, ale także świadkiem wydarzeń historycznych i osobowości, które kształtowały życie duchowe tego obszaru.

Kolumna Marian powstała na podstawie woli mieszkańców miasta Jana i Elizabeth Pils. W latach 1780-1781 ten pomnik został zbudowany jako podziękowanie za uratowanie nas przed epidemią dżumy. Ten akt dobroci nie tylko wskazywał na głęboką wiarę ludu, ale również na ciągłą tradycję łączenia sztuki i religii w tym miejscu.

Przyjrzyjmy się bliżej projektowi architektonicznemu tej kolumny. Jego fundament składa się z trójstronnego piedestału, zdobionego figurami św. Józefa, Elżbiety z Turyngii i Vojtěva. Te rzeźby reprezentują elementy klasyczne w ogólnym stylu barokowym. Na szczycie kolumny stoi posąg Dziewicy Maryi Immaculata, która jest centrum uwagi i symbolem najwyższego znaczenia pomnika.

Za stworzenie tej potężnej kolumny odpowiadali dwaj architekci Leopold i Johann Hueber. Ich praca dowodzi, jak artyści w tamtym czasie połączyli różne kierunki estetyczne, aby stworzyć pomnik, który jest tylko dzisiaj wizualnym i emocjonalnym punktem zainteresowania.

Kluczową historią związaną z Kolumną Marianów jest postać Augustine Marek z Bawarii. Ten ważny historyk i księgowy był jednym z pierwszych, który zauważył i napisał o tym pomniku, który przyczynił się do jego sławy i uznania.

Ciekawe jest to, że Kolumna Mariana została ogłoszona zabytkiem kultury w 1958 roku. Status ten nie tylko chroni pamięć przed wyginięciem, ale także podkreśla jej znaczenie jako ważnego elementu historycznego i kulturowego.

Teraz, gdy dowiedzieliście się o początkach i tajemnicach tej kolumny, mogę was zaprosić do ponownego zbadania Trebon. Miasto oferuje wiele innych zabytków historycznych i naturalnych piękności, które czekają na podróż odkrycia. Mam nadzieję, że twój dzień odwiedzin był pełen nowej wiedzy i inspiracji. Dziękuję za uwagę i miłego spaceru!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kolumny Marian w Trebon jest w miesiącach letnich, zwłaszcza od wiosny do jesieni. W tych czasach pogoda jest korzystna dla wycieczek i fotografii. Słońce oświetla pamięć w najpiękniejszym świetle, co zwiększa wizualny efekt barokowej architektury.

Parking można znaleźć w pobliżu placu Masaryka. Dla osób podróżujących środkami transportu publicznego, Treboňa jest dobrze podłączony do okolic. Zalecamy sprawdzenie bieżącego połączenia i parkingu przed podróżą.

Podczas wizyty wziąć ze sobą ubrania odpowiednie do pogody, jak również buty na długie spacery. Pamiętać również ochronne okulary przeciwsłoneczne i zaopatrzenie w wodę, zwłaszcza w lecie.

Najlepszym miejscem do fotografii jest przed samą kolumną Marian, gdzie można patrzeć na nią z różnych kątów. Najlepiej używać światła wieczorem lub rano dla najsłodszych efektów. Fotografia jest również możliwe z pobliskich ulic, które zapewniają ciekawe perspektywy.

W pobliżu pomnika znajduje się fontanna Jordanu i świat staw, gdzie czas może być spędzony relaksujący lub odkrywania przyrody. Te miejsca są idealne dla rodzin z dziećmi, którzy szukają cichej rozrywki poza głównymi szlakami turystycznymi.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava Przy tym zabytku
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 10. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
10. 10. 2026 – 7. 11. 2026
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
📅 Akce Przy tym zabytku
SOBOTNÍ PŘEDNÁŠKY NA ZÁMKU TŘEBOŇ vždy od 17.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
31. 10. 2026 – 31. 10. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa A) tajemná prohlídka při svíčkách pro rodiny s dětmi (6–12 let) sobota 31. října v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa A, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
14. 11. 2026 – 14. 11. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa B) pohádková prohlídka pro rodiny s dětmi (3–8 let) sobota 14. listopadu v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Jordanova kašna, Masarykovo náměstí, rybník Svět.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Mariánský sloup (Třeboň I) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Trebon I

1. Kolumna maryjna (memoriał) Typ: Miejsce pamięci Kolumna Marian jest kluczowym pomnikiem w Treboňu, symbolizującym znaczenie wiary katolickiej w regionie. Jego architektura i historia przyciągają odwiedzających z całego świata.

2. Fontanna Jordanii Typ: Historyczna wiosna To miejsce znane jest z legend o wodach, które wydają się mieć właściwości lecznicze. Jest to idealny przystanek dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o lokalnych tradycjach i legendach.

3. Plac Masaryka Typ: Kwadrat Plac Masaryk jest sercem Trebon, gdzie znajduje się wiele historycznych budynków i restauracji. Jest idealnym miejscem na relaks i zwiedzanie Kolumny Marianów.

4. Staw świata Typ: Staw Chociaż nie jest wyraźnie wymienione w pobliżu, Staw Światowy jest w pobliżu i stanowi kluczową część lokalnego systemu rybołówstwa. Jest to idealne miejsce na relaks i zrozumienie historii połowów w Trebon.

Ta trasa oferuje widok na kulturalne i historyczne bogactwo miasta Třeboň I, każdy przestać przynosząc nową wiedzę o swojej przeszłości.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym kolumna maryjna w Trebon pojawia się w świetle zmieniających się kolorów kwitnącej przyrody, gdzie drzewa i krzewy przyjmują na żywo zielone kolory. Słońce oświetla pomnik długimi promieniami, tworząc imponujący wpływ na jego struktury. Zaleca się odwiedzić pamięć we wczesnych godzinach popołudniowych, gdy temperatura jest przyjemna i ilość tłumu jest minimalna. Zaleca się noszenie odzieży dla łagodnej pogody.

Lato: W sezonie letnim filar Marian nabiera atmosfery ciepłych dni i długich wieczorów, kiedy światło jest długie na niebie. Natura jest w pełnej mocy i otaczające zielone przestrzenie są idealnym miejscem na relaks po zwiedzaniu zabytków. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, zanim gromady tłumu zaczną się formować. Zaleca się być ubrany w lekkie i lekkie ubrania i nie spaść przez słońce.

Jesień: W okresie jesiennym kolumna Marian jest otoczona kolorowymi liśćmi, które zdobywają szczególne piękno wraz z opadem deszczu. Słońce oświetla pomnik w ciepłych kolorach i tworzy spokojną atmosferę. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w środku dnia, kiedy temperatura jest przyjemna i ilość tłumu jest ograniczona. Zaleca się noszenie ubrań odpowiednich dla łagodnej pogody.

Zima: W zimie filar Marian zyskuje atmosferę spokoju pod śnieżnym deszczem lub w zimnym świetle. Podczas zwiedzania jest wskazane, aby przyjść wcześniej, ponieważ godziny otwarcia mogą być krótkie i temperatura zimna. Goście powinni być dobrze sparaliżowani przed zimną pogodą i nosić ciepłe ubrania, w tym kapelusze i rękawiczki.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Mariánský sloup (Třeboň I) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Mariánský sloup (Třeboň I)
Mariánský sloup (Třeboň I)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Beentree / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třeboň I
Region Jihočeský kraj
Typ kolumna maryjna
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Leopold Hueber,  Johann Hueber
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70689 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Mariánský sloup (Třeboň I) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třeboň I

Pokaż wszystkie w gminie
Husova čp. 13 Husova čp. 13 Březanova čp. 3 Březanova čp. 3 zámecký park v Třeboni zámecký park v Třeboni Březanova čp. 79 Březanova čp. 79 Březanova čp. 80, 175 Březanova čp. 80, 175 Městské opevnění Městské opevnění
Dalej: Jordanova kašna · Masarykovo náměstí čp. 89 - dům Štěpánka Netolického · radnice v Třeboni · Masarykovo náměstí čp. 86

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mariánský sloup (Třeboň I)
Smyšlený příběh

Příběh: Mariánský sloup (Třeboň I)

Zamumlal se na záchodní stranu sloupu, kde listy jehličnanu se švihaly v chladném ránu. Vzduch byl prachem a tma místem rozpálenými stínům. Jan Pilso se podí…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Mariánský sloup (Třeboň I)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)