Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice V Českém Krumlově
  • Radnice v Českém Krumlově

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice v Českém Krumlově Ratusz

Radnice v Českém Krumlově
radnice Zabytek kultury výborný Dostępny Nízká Snadná Parking Toalety Przewodnik Pamiątki Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina Zaktualizowano 03.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Firmy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Českorumlovská radnice jest zabytkowym ratuszem w miejscowości Náměstí Svornosti w miejscowości České Krumlov. Ten znakomity budynek, pełniący funkcję ratusza od 1597 roku, przekształcił się z kilku gotyckich domów w jednolitą strukturę z renesansowym poddaszem dodanym w XVI wieku. Obecnie funkcjonuje zarówno jako biuro miejskie, jak i muzeum poświęcone torturom, przyciągając gości zainteresowanych historią i architekturą.

Początki Czeskokrumłowskiej Radnice sięgają końca średniowiecza, kiedy Czechy były częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego, przeżywając znaczący rozwój kulturowy i architektoniczny. Początkowo składały się z dwóch oddzielnych domów, te gotyckie domy zostały połączone w jedną spójną strukturę w XVI wieku, z renesansowym poddaszem dodanym do harmonizacji elewacji.

W architekturze Českorumlovská radnice posiada asymetryczny trójpiętrowy design z sześcioma ostrymi łukami i lategotycką arkadą pokrytą krzyżowymi sklepieniami. Elewacja wyświetla zarówno elementy późnogotyckie, jak i renesansowe, w tym trzy okna kwadratowe, prawdopodobnie z tych okresów. Okna te są wyróżniająco profilowane wokół ich całego obwodu z Gothic- styl wgniecionych ramki. Rococo clay vase- zdobione poddasze dodaje dekoracyjny rozkwit do jego wyglądu.

W całej historii Českorumlovská radnice widział różnych właścicieli i przeszedł liczne transformacje. Początkowo należał do klasztoru Zlatokorunský, później należał do Oldřich II. Posiadanie Rožmberki po wojnach husyckich. Do roku 1597 miasto nabyło budynek od Andreasa Teufela, co oznaczało jego oficjalną rolę jako ratusza. Na początku XVIII wieku budowla przeszła kilka remontów i remontów, w tym znaczące zmiany, kiedy została przekonfigurowana nowym dwupoziomowym poddaszem.

W Radnice znajduje się tablica pamiątkowa uhonorowana czeskimi pilotami Krumlov z II wojny światowej, takimi jak Prokop Brázda i Josef Kubák. Ten hołd podkreśla jego rolę nie tylko jako centrum administracyjne, ale także jako opiekuna lokalnej historii i pamięci. Wnętrze posiada gotycki portal z malowaną herbem i pozostałościami gotyckiego okna, dodając do jego historycznego uroku.

Obecnie Českorumlovská radnice pozostaje integralną częścią krajobrazu kulturowego České Krumlov. Odwiedzający mogą zwiedzać bogato urządzone wnętrza, w tym muzeum tortur, które oferuje wgląd w średniowieczne praktyki wymiaru sprawiedliwości. Unikalna mieszanka architektury gotyckiej i renesansowej, połączona z jej historycznym znaczeniem zarówno jako centrum administracyjne, jak i miejsce pamięci, sprawia, że jest to miejsce dla osób zainteresowanych historią Europy i dziedzictwem architektonicznym. Jego trwała obecność jest świadectwem dobrze zachowanego średniowiecznego uroku i dziedzictwa kulturowego České Krumlov.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Radnice v Českém Krumlově
Wygląd historyczny – Radnice v Českém Krumlově
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Rozwój budowlany

Radnice Českorumlovská ewoluowały z połączenia kilku gotyckich domów w jednolitą strukturę z renesansowym poddaszem dodanym w XVI wieku. Elewacja zawiera elementy późnogotyckie i renesansowe, w tym trzy okna kwadratowe, które są prawdopodobnie z tych okresów. Budynek jest otoczony poddaszem ozdobionym wazami z gliny Rococo.

Wydarzenia historyczne

Budynek służy jako ratusz od 1597 roku.

W ratuszu na cześć Prokop Brázda, Jiří Engel, Josef Kubák, Jan Mayer, František Petr, MUDr. Karel Plaňanský, František Rypl, Vojtěch Smolík, DFC.

Ciekawostki

- Radnice Českorumlovská pierwotnie składały się z dwóch odrębnych gotyckich domów, które później zostały połączone w jedną strukturę, pokazując ewolucję architektoniczną od średniowiecza do renesansu.

- W 1597 roku budynek został przejęty przez miasto od Andreasa Teufela i rozpoczął swoją rolę ratusza, co oznacza znaczną zmianę własności po tym, jak był wcześniej w posiadaniu Zlatokorunský klasztor, a później Oldřich II. z Rožmberka post-Hussite Wars.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do Českorumlovská radnice, zabytkowy klejnot położony w samym sercu Vnitřní Město w Náměstí Svornosti w České Krumlov. Stojąc przed tym architektonicznym cudem, poświęć chwilę na wchłonięcie jego wielkości i wyobraź sobie wieki historii, której był świadkiem.

Opowieść o radnicach Českorumlovská rozpoczyna się od połączenia kilku gotyckich domów w jedną spójną strukturę. W XVI wieku te średniowieczne fundamenty zostały przekształcone, gdy dodano renesansowy strych, łącząc fasadę w stylu, który mówi o epoce odrodzenia artystycznego i kulturalnego. Od 1597 roku budynek ten z dumą służył jako ratusz, odgrywając kluczową rolę w życiu obywatelskim České Krumlov.

Kiedy patrzysz na jego asymetryczną strukturę trzypiętrową, zapamiętaj, w jaki sposób przyciąga uwagę sześcioramienna linia dachu - świadectwo pomysłowości architektonicznej swoich czasów. Fasada sama w sobie jest zaproszeniem do dalszych badań, wskazując na historie i tajemnice przechowywane w jej murach.

Budynek ten nie jest tylko cichym obserwatorem, ale był częścią wielu znaczących narracji. W 1597 roku miasto zostało przejęte przez Andreasa Teufela, co oznacza początek jego wieloletniej roli jako ratusza. Obecnie nadal służy społeczności, mieszkając zarówno w urzędach miejskich, jak i w muzeum poświęconym mrocznym rozdziałom historii - torturom.

Wśród tych związanych z tą stroną jest Rudolf Slawitschek, którego wkład są wplecione w tkaninę z przeszłości České Krumlov. Ponadto tablica pamiątkowa uhonoruje czeskich Krumlov pilotów z II wojny światowej, służąc jako wzniosłe przypomnienie poświęcenia i odwagi.

Intrygującym aspektem Radnice jest jej ewolucja od dwóch odrębnych gotyckich domów do jednolitej struktury renesansowej. Ta transformacja uwydatnia nie tylko postęp architektoniczny, ale także szersze zmiany kulturowe epoki.

Kontynuując poszukiwania, niech ten budynek inspiruje was swoimi warstwami historii i historii czekającymi na odkrycie. Niezależnie od tego, czy chodzi o obiektyw architektury, czy echa minionych wydarzeń, w České Krumlov zawsze jest więcej do odkrycia. Dziękuję, że dołączyliście do mnie w tej podróży, i zapraszam was, byście zagłębili się głębiej w bogactwo, które czyni to miejsce tak wyjątkowym.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić zabytkowy ratusz České Krumlov, Radnice Českorumlovská, jest późną wiosną lub wczesną jesienią. Podczas tych pór roku, będziesz cieszył się łagodną pogodą i mniejszą ilością tłumów, pozwalając na bardziej spokojne odkrywanie jego renesansowej fasady i historycznego znaczenia. Ponadto, czarująca średniowieczna architektura miasta jest pięknie oświetlona przez miękkie światło słoneczne, zwiększając swoje doświadczenie.

Parking w České Krumlov może być ograniczony ze względu na swój historyczny charakter, dlatego wskazane jest korzystanie z transportu publicznego lub parku na wyznaczonych obszarach poza centrum miasta. Miasto jest dobrze połączone przez autobusy, dzięki czemu łatwo dotrzeć do kluczowych atrakcji, takich jak Radnice z tych miejsc parkingowych. Zawsze sprawdzić aktualne opcje transportu i harmonogramy online przed wizytą.

Odwiedzając Radnice Českorumlovská rozważ możliwość przynoszenia wygodnych butów spacerowych, ponieważ prawdopodobnie zwiedzisz więcej średniowiecznych ulic miasta. Kamera jest również zalecana do uchwycenia pięknej architektury i malowniczych widoki wzdłuż rzeki Vltava. Nie zapomnij lekkiej kurtki lub parasolki w przypadku nagłej zmiany pogody.

Dla miłośników fotografii, wczesny poranek oferuje najlepsze warunki oświetleniowe do uchwycenia Radnice i jej otoczenia. Miękkie poranne światło podkreśla zawiłe szczegóły renesansowej fasady. Dodatkowo fotografowanie z drugiej strony rzeki zapewnia wspaniałe tło z widokiem na Zamek Czeski Krumlov.

W pobliżu w ciągu 30 minut znajdują się majestatyczne Český Krumlov Zamek, który oferuje zapierające dech w piersiach widoki i bogatą historię. Teren zamku jest idealny do zwiedzania w swoim własnym tempie. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć zwiedzanie pobliskiego czeskiego lasu, gdzie szlaki przyrodnicze oferują zabawy i doświadczenia edukacyjne wśród pięknych krajobrazów.

Firmy w okolicy

Ukázková prezentace
Penzion Zámeček 0,1 km
Rodinný penzion v histori ckém centru Českého Krumlova, 5 min od zámku. Snídaně v ceně, bezplatné parkování.
Český Krumlov
Nawiguj

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

České Krumlov jest otoczony malowniczymi krajobrazami, w tym rzeką Vltava i czeskim lasem. Samo miasto słynie z dobrze zachowanej średniowiecznej architektury, w tym zamku Český Krumlov.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Radnice v Českém Krumlově v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Vnitřní Město i okolice Czeskiego Krumlova

1. Radnice (ratusz) * Typ: * Budynek historyczny * Why Visit: * Rozpocząć podróż w samym sercu średniowiecznego uroku České Krumlov z Radnice, wspaniały przykład gotyckiej architektury z skomplikowanymi fasadami i historyczne znaczenie jako centrum administracyjne od XIV wieku. Wieża zegarowa oferuje panoramiczne widoki na miasto.

2. rzeka Vltava * Typ: * Scenic Walkway * Why Visit: * Spacer wzdłuż malowniczej rzeki Vltava, która delikatnie miesza przez České Krumlov, oferując spokojne widoki i spokojną atmosferę doskonałą do refleksji na bogatej historii miasta. Brzegi rzeki są pokryte bujną zielenią, która zwiększa malownicze piękno tego historycznego obszaru.

3. Český Krumlov Zamek Grounds * Typ: * Historyczna strona * Why Visit: * Poznaj rozległe tereny otaczające Zamek Český Krumlov, gdzie można zanurzyć się w bujnych krajobrazach i podziwiać widoki na majestatyczną sylwetkę zamku przeciwko czeskiemu lesie. Obszar jest idealny do spokojnego spaceru lub piknik pośród przyrody.

4. Bohemian Forest Trails * Typ: * Krajobraz naturalny * Why Visit: * Venture do pobliskiego czeskiego lasu, znanego z gęstych lasów i zróżnicowanej przyrody. Trasy te oferują odświeżającą ucieczkę od miejskiego życia z możliwością wędrówki lub po prostu cieszyć się spokojną atmosferą jednego z najstarszych lasów Europy.

Trasa ta obejmuje istotę czeskiego Krumlova Vnitřní Město, podkreślając jego architektoniczne cuda, piękno naturalne i znaczenie historyczne, zapewniając wzbogacające doświadczenie dla odwiedzających.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Miasto Český Krumlov Sala wiosną oferuje wspaniałe doświadczenie, jak miasto budzi się z żywych kolorów i kwitnących kwiatów, tworząc czarującą atmosferę wokół zabytkowego miejsca. Miękkie poranne światło wzmacnia architektoniczne szczegóły Radnice, czyniąc to idealny czas dla miłośników fotografii, aby uchwycić jej piękno. Z łagodniejszymi temperaturami, odwiedzający mogą wygodnie zwiedzać okoliczne brukowce bez letnich tłumów. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ poranki mogą być fajne, a popołudnia mogą się rozgrzać. Przyjazd na początku dnia pomoże uniknąć większych grup turystów, którzy zwykle gromadzą się później.

Lato: Lato jest popularnym czasem na zwiedzanie Český Krumlov ze względu na długie dni i przyjemne warunki pogodowe, które sprawiają, że jest idealne do spokojnych spacerów wokół Vnitřní Město. Radnice świecą pod jasnym słońcem, podkreślając jego zawiłe fasady i historyczne znaczenie. Jednak w tym sezonie przyciąga również dużą liczbę odwiedzających, więc przyjazd wcześnie rano zaleca się cieszyć się bardziej spokojną wizytą. Lekkie, oddychające ubrania są niezbędne dla komfortu podczas eksploracji, wraz z filtrem przeciwsłonecznym i kapeluszem do ochrony przed letnim słońcem.

Jesień: Jesień przynosi magiczną transformację Czeský Krumlov jak liście zmieniają kolor, rzucając ciepły blask nad miastem i tworząc malownicze tło dla Radnice. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na spacery bez dyskomfortu letniego ciepła. Jak dni skrócić, planowanie wizyty wcześniej w dzień jest mądry, aby w pełni docenić zabytkową stronę przed zmierzchem. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ poranki mogą być chłodne, podczas gdy popołudnia pozostają łagodne. Ten sezon oferuje spokojniejsze doświadczenie w porównaniu do tętniących życiem miesięcy letnich.

Zima: Zima przekształca Český Krumlov w czarującą zimą krainę czarów, ze śniegiem często zagłuszającym miasto i dodającym magiczny dotyk do historycznej architektury Radnice. Miękki blask świateł oświetlających ulice wzmacnia świąteczną atmosferę w tym sezonie. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, w tym kapelusze i rękawiczki, ponieważ temperatury mogą być dość zimne. Najlepiej jest odwiedzić w dni powszednie, gdy mniej turystów są wokół, i zaplanować podróż wcześniej w dzień, ponieważ wiele atrakcji może mieć krótsze godziny pracy z powodu warunków zimowych. Radnice pozostaje czarujący widok pod zimowym niebem, oferując spokojne doświadczenie z dala od letnich tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice v Českém Krumlově – historical
Historická rekonstrukce
Radnice v Českém Krumlově – letecký pohled
Letecký pohled
Radnice v Českém Krumlově – spring
Jaro
Radnice v Českém Krumlově – summer
Léto
Radnice v Českém Krumlově – autumn
Podzim
Radnice v Českém Krumlově – winter
Zima
Radnice v Českém Krumlově – akvarel
Akvarel
Radnice v Českém Krumlově – noc
Noční záběr
Radnice v Českém Krumlově – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice v Českém Krumlově
Radnice v Českém Krumlově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Ondrej.konicek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vnitřní Město
Region Jihočeský kraj
Typ ratusz
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan
doskonały
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71181 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice v Českém Krumlově – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vnitřní Město

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 90 Dlouhá 90 Mariánský sloup (Český Krumlov) Mariánský sloup (Český Krumlov) Jezuitské divadlo Jezuitské divadlo Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice v Českém Krumlově
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice v Českém Krumlově

Bylo to ve středu odpoledne, kdy se Rudolf Slawitschek zastavil na kroku a sklonil se, aby prohlédl tajemství nahoře na obličejovém okně radnice. Jako pekařs…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice v Českém Krumlově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)