Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Svatého Donáta
  • Socha svatého Donáta

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Socha svatého Donáta Posąg

Socha svatého Donáta
socha 1730 Zabytek kultury Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 14.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Socha svatého Donáta w Pradze, szczególnie w okolicy Kolovraty, jest barokowym pomnikiem z około 1730 roku. Znajduje się przy wejściu na lokalny cmentarz i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Jest to rzadki przykład sztuki religijnej w pierwszej połowie XVIII wieku.

Stworzenie posągu sięga 1730 roku, ale jego autor pozostaje nieznany. Został nabyty przez ówczesnego właściciela posiadłości, księżną Marie Terezie Savojská (1694- 1772). W tym czasie barokowy styl zdominowany był przez Czechy, co było szczególnie odzwierciedlone w budowie zabytków religijnych i miejsc pielgrzymkowych.

Statua umieszczona jest na wysokiej bazie pryzmy z profilowaną głową. Po przedniej stronie piedestału znajduje się znak sojuszu Savoy- Liechtenstein. Saint Donat, biskup Arezz we Włoszech, jest przedstawiony w stroju biskupa z mitrą na głowie. Trzyma księgę w lewej ręce, podczas gdy jego prawa ręka jest obrażona; Początkowo zakładano, że święty trzymał w sobie uszy zboża. Cały budynek znajduje się między drzewami na cmentarzu.

Marie Terezie Savojská miał posągi Saint Donat umieszczone na wszystkich pięciu jego królestwach, oprócz Kolovrata również w pobliżu Kostelka nad Černých Lesy, w pobliżu Škvorek, w pobliżu Kounice i Ratami nad Sázavou. Procesja do posągów miała miejsce w celu odwrócenia złych upraw i niekorzystnych warunków pogodowych, zwłaszcza gradu. Ostatnia taka procesja w Kolovraty miała miejsce 25 maja 1947 roku.

Pomnik pozostaje ważną częścią krajobrazu Kolovrat w pobliżu cmentarza, a jego zachowanie pozwala przyjrzeć się barokowej pobożności i obawom ekonomicznym czasu. Zwiedzanie tego miejsca to spotkanie z autentyczną sztuką sakralną XVIII wieku.

Dokąd dalej

trafostanice v Nedvězí 1,4 km Kostel svatého Martina (Lipany) 1,7 km železniční viadukt v Uhříněvsi 2,1 km Zvonička (Benice) 2,1 km

Kamienie milowe historii

1730
Prawdopodobnie rok tworzenia posągu.

Rozwój budowlany

Posąg umieszczony jest na wysokim piedestale pryzmatu, na którym z przodu znajduje się znak sojuszu Savoy- Liechtenstein. Prawa ręka świętego, który prawdopodobnie trzymał ziarno uszy, jest obrażona.

Wydarzenia historyczne

25 maja 1947 r.: Ostatnia procesja w posągu w celu uniknięcia złych upraw i pogody.

Właściciele

Marie Terezie Savojská (właściciel osiedla XVIII wieku)

Ciekawostki

- Socha svatého Donáta to barokowy pomnik z około 1730 roku. - Znajduje się przy wejściu na lokalny cmentarz i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Jest to rzadki przykład sztuki religijnej w pierwszej połowie XVIII wieku. - Marie Terezie Savojská, właściciel nieruchomości w tym czasie, wziął posąg i umieścił go na pięciu jego posiadłości. - Ostatni procesja do posąg w KoлoBrat odbyłem się 25 maj 1947 rok.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kolovrat, jednym z najszlachetniejszych miejsc w okolicy, gdzie historia i sztuka spotykają się w jednej pięknej całości. Stoisz przed posągiem św. Donata, barokowym dziełem z 1730 roku, który jest nie tylko pięknym wizualnym przejawem sztuki religijnej w pierwszej połowie XVIII wieku, ale także świadkiem bogatych wydarzeń historycznych.

Socha svatého Donáta w Kolovraty jest dziełem nieznanego artysty, który stworzył go na zamówienie wielkiej księżnej Marii Terezy z Savoy. Była wówczas właścicielką posiadłości i postanowiła wziąć ten pamiętny obraz świętego, który jest przedstawiony w szacie biskupa z mitrą i trzyma książkę w lewej ręce. Cały obiekt stoi na wysokim piedestale pryzmatu z profilowaną głową, która daje posąg szlachetność i piękno.

Spójrz na ten barokowy obraz. Należy zwrócić uwagę na szczegóły w ubraniu św. Donata oraz na drobną pracę wykonaną na piedestale, która przytwierdza posąg. Pomnik ten jest nie tylko wartością artystyczną, ale symbolizuje również duchowe więzi i historyczne tradycje tego miejsca.

Marie Terezie Savojská, kluczowa postać związana z tym pomnikiem, była nie tylko właścicielem posiadłości, ale także osobowością, która miała znaczący wpływ na region. Jej decyzja o umieszczeniu pomnika św. Donata przed cmentarzem podkreśla jej religijne oddanie i szacunek dla tradycji.

Ciekawe jest to, że posąg św. Donata jest nie tylko dziełem artystycznym, ale także chronionym zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. Oznacza to, że każdy szczegół tego posągu jest badany i przechowywany z wielką starannością, aby mógł być przekazywany przyszłym pokoleniom.

Podejdźmy bliżej bazy i zauważmy profilowaną głowicę. Ten szczegół ukazuje artystyczny smak czasu, kiedy posąg został stworzony. Fascynujące jest uświadomienie sobie, jak ten pomnik był zachowany przez wieki.

Teraz zwróć uwagę na otaczające środowisko. Socha svatého Donáta znajduje się przy wejściu na lokalny cmentarz, który podkreśla jego duchową rolę i zapewnia ciche miejsce do refleksji.

Zaproszeniem do dalszego zwiedzania jest sam cmentarz, wokół którego stoi posąg. Każdy ogród, każdy kamień ma własną historię, która może się ujawnić podczas spaceru.

Dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że ten piękny pomnik przyniósł wam nową wiedzę o historii i sztuce. Jeśli masz czas, nie zapomnij zbadać inne atrakcje Kolovrat. Kiedy cię zobaczę!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest podczas jasnego dnia, kiedy słońce będzie podkreślać historyczne szczegóły statuy pięknie. Dla najlepszych zdjęć zalecamy używać miękkiego światła rano lub późnym popołudniem, zwłaszcza jeśli stoisz w pobliżu posągu.

Można dostać się do pamięci samochodem lub transportem publicznym. Proszę sprawdzić aktualne możliwości podłączenia i parkowania w okolicy przed podróżą w wyszukiwarkach drogowych.

Idź na spacer z wygodnymi butami i własnymi drinkami. Dla rodzin z dziećmi wizyta jest odpowiednia jako krótki spacer na świeżym powietrzu.

W bliskim sąsiedztwie posągu znajduje się cmentarz Kołowracki, który można odwiedzić w ramach podróży.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kolovraty. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000153633).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

7. 10. 2026 – 12. 12. 2026
Výstava prací žáků 2.ZŠ Bezručova – výtvarná výchova
🖼️ Výstava 2,8 km
Vernisáž proběhne 14. 10. v 17:30
Říčany
20. 10. 2026
Na útěku
🎭 Divadlo 2,7 km
Hrají: Carmen Mayerová a Tereza Kostková. Road movie dvou zcela rozdílných žen, které by si za normálních okolností asi neměly ani co říct, ale společný útěk od zažitých stereotypů spojí jejich cesty dohromady.
Říčany
21. 10. 2026
Vernisáž výstavy Malovat domov
🖼️ Výstava 2,9 km
Srdečně vás zveme na zahájení výstavy Malovat domov. Přijďte se projít malovanými říčanskými uličkami, nahlédnout do tajemných dvorků a objevovat...
Říčany
21. 10. 2026
Dvořákovo klavírní kvarteto
🎵 Koncert 2,7 km
Slávka Vernerová – klavír, Marie Hasoňová – housle, Petr Verner – viola a Jan Žďánský – violoncello. Setkaly se zde vyhraněné a silné osobnosti s mnohaletými zkušenostmi z významných a mezinárodně proslulých komorních souborů i ze sólových vystoupení. Koncert z cyklu Kruh přátel hudby.
Říčany
22. 10. 2026
Jan Zbořil: Šustí pytlíky bonbonů
📅 Akce v obci Říčany
Místo: Centrum Na Fialce Setkání knižního klubu Čtvrtky s knihou.
Říčany
22. 10. 2026
Sportovní odpoledne na sportovišti U Říčanského lesa
🧸 Pro děti 2,7 km
Srdečně Vás i Vaše děti zveme na Sportovní odpoledne 3. ZŠ u Říčanského lesa, které se uskuteční ve čtvrtek 22....
Říčany
22. 10. 2026
Osobnosti říčanské minulosti – vycházka na městský hřbitov
🏰 Prohlídka v obci Říčany
Místo: Říčanský hřbitov Říčanský hřbitov je tichou galerií osobností, které se svým životem a prací propsaly do městských dějin. Vydejte...
Říčany
23. 10. 2026
KRANIO prostor: PÁTEŘ
📅 Akce v obci Říčany
Skupinový workshop zaměřený na vnímání těla nabízí jemná cvičení s hlubokou relaxací – nácvik sebeošetření pro chvíle nepohody. Informace: www.anetanemeckova.cz....
Říčany
25. 10. 2026
O drakovi, Divadýlko z pytlíčku
🎭 Divadlo v obci Říčany
Místo: Centrum Na Fialce Divadelní představení pro nejmenší.
Říčany
27. 10. 2026
František Nedvěd ml.
🎵 Koncert 2,7 km
Během jedinečného koncertu Vás František Nedvěd ml. provede vznikem a vývojem tvorby svého strýce Jana Nedvěda a táty Františka. Zazní nejkrásnější 'Nedvědovky' z daného období i písničky, které nikde nevyšly na deskách a málokdo je zná.
Říčany
28. 10. 2026
ŘÍČANSKÁ VEŘEJNÁ TANČÍRNA
🎭 Divadlo 2,7 km
Příjemné prostředí, kvalitní taneční hudba. Neformální oblečení. Přijďte se pobavit, procvičit taneční kroky či odložit zbytečná kila! (vstupné: 200 ,-)
Říčany
29. 10. 2026
Lenka Hrabalová: Kočovníci 21. století
🏰 Prohlídka v obci Říčany
Místo: Centrum Na Fialce Přednáška z cyklu Dobrodružství cestování.
Říčany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kolovratský hřbitov.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Socha svatého Donáta.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa wokół posągu St. Donat w Kolovraty

1. Socha svatého Donáta - Typ: Pomnik historyczny, przestrzeń publiczna - Dlaczego warto odwiedzić: Ten posąg jest symbolem wsi i przypomnieniem lokalnych tradycji. To miejsce na spokojne chwile i piękne zdjęcia.

2. Cmentarz Kolovrat - Typ: cmentarz, historyczne położenie - Dlaczego warto odwiedzić: Cmentarz jest domem starych zabytków i posągów, które reprezentują historię wsi. To miejsce do poznania przeszłości i czczenia przodków.

3. Zbiorniki kościoła św. Donata - Typ: Przestrzeń religijna, zabytek architektoniczny - Dlaczego warto odwiedzić: Kościół jest centrum społeczności lokalnej i jego dziedziniec oferuje piękne widoki. To miejsce na chwilę ciszy albo modlitwę.

4. Park wokół kościoła - Typ: Park miejski, strefa zielona - Dlaczego warto odwiedzić: Park oferuje możliwości relaksu i spaceru w środowisku naturalnym. Jest idealny dla rodzin z dziećmi lub na chwilę odpoczynku.

5. Wystawa na dziedzińcu kościoła - Typ: Lokalna ekspozycja, imprezy kulturalne - Dlaczego warto odwiedzić: Wystawa prezentuje historyczne i kulturalne aspekty wsi. Jest to okazja, aby dowiedzieć się więcej o lokalnych tradycjach i historii.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń kulturowych, historycznych i naturalnych we wsi Kolovraty.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Podczas wiosny statua św. Donata Kolovrata jest otoczona kwitnącymi krzakami i drzewami, które tworzą atrakcyjny zielony raj. Słońce oświetla posąg tak, że jego twarze wydają się bardziej żywe. Mimo że teren jest mniej odwiedzany niż latem, są jeszcze ludzie, którzy chcą cieszyć się wiosną ciepłą atmosferę. Zaleca się, aby nosić łagodne ubrania i odwiedzić pamięć we wczesnym popołudniu, aby móc trzymać się z dala od światła słonecznego.

Lato: W lecie statua św. Donata Kolovrata jest popularnym miejscem dla gości, którzy cieszą się ciepłym światłem słonecznym i zielonym otoczeniem. Słońce oświetla posąg godzinami, czyniąc go idealnym miejscem do fotografii. Lato jest również okresem wysokiej frekwencji, szczególnie w sobotnie popołudnie i weekendy, kiedy wiele rodzin i turystów.

Jesień: Jesienna wizyta statuy św. Donata Kolovrata oferuje piękny widok na złoty i czerwony liść dekoracji drzew. Słońce oświetla posąg w mniej intensywnym świetle, dodając melancholijną atmosferę. Goście, którzy chcą cieszyć się cichym spacerem i piękne widoki są nadal tutaj. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań i odwiedzać pamięć na początku popołudnia, aby móc trzymać się z dala od zimnej gorączki wieczorowej.

Zima: W zimie posąg św. Donata jest otoczony śniegiem i tworzy cichą, cichą przestrzeń. Słońce oświetla posąg słabszymi promieniami, dodając magiczną atmosferę. Wizyta jest bardzo niska, co pozwala cieszyć się cichym spacerem bez niepotrzebnej presji tłumu. Zaleca się, aby nosić ciepłe ubrania i odwiedzić pomnik na początku popołudnia, ponieważ czas otwarcia jest krótszy z powodu zimnych warunków.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Socha svatého Donáta – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Socha svatého Donáta – jaro
Wiosna
Socha svatého Donáta – léto
Lato
Socha svatého Donáta – podzim
Jesień
Socha svatého Donáta – zima
Zima
Socha svatého Donáta – akvarel
Akwarela
Socha svatého Donáta – noc
Ujęcie nocne
Socha svatého Donáta – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Socha svatého Donáta
Socha svatého Donáta

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jnh / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kolovraty
Typ posąg
Rok bud. 1730
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Socha svatého Donáta
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71403 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Socha svatého Donáta – Pamatky.cz

Dalej: trafostanice v Nedvězí · Kostel svatého Martina (Lipany) · železniční viadukt v Uhříněvsi · Zvonička (Benice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha svatého Donáta
Smyšlený příběh

Příběh: Socha svatého Donáta

Prudký dech mlhy zastřelil obličej Janovy, když si pustila rukávy sako a přitom se zavrtěla v koleje stínů pod kolovratskou sochou svatého Donáta. „Neslyšíš …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Socha svatého Donáta
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)