Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Židovský Hřbitov V Třeboni
  • Židovský hřbitov v Třeboni

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Židovský hřbitov v Třeboni Cmentarz

Židovský hřbitov v Třeboni
hřbitov Zabytek kultury výborný Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 02.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Židovský hřbitov v Třeboni jest wzniosłym miejscem historycznym położonym na obrzeżach miasta, zagnieżdżonym w lesie w pobliżu ścieżki pola rozgałęziającej się do Nová Hlína. Cmentarz założony pod koniec XIX wieku został wyznaczony jako zabytek kultury w październiku 2019 roku. Jej znaczenie leży nie tylko w jej cechach architektonicznych, ale także w historycznych narracjach, które gromadzi, szczególnie tych związanych z doświadczeniami społeczności żydowskiej w burzliwych czasach.

Początki Židovský hřbitov v Třeboni sięgają przełomu XX wieku, okresu, w którym nastąpiły znaczące zmiany kulturowe i społeczne w całej Europie. W tym czasie Czechy były częścią Imperium Austrowęgierskiego, które miało wpływ na różne aspekty życia, w tym praktyki religijne i struktury społeczności. Założenie cmentarza odzwierciedla wysiłki społeczności żydowskiej na rzecz stworzenia świętej przestrzeni dla zmarłych wśród tych szerszych zmian społecznych.

Architektualnie, cmentarz charakteryzuje się dobrze utrzymaną ścianą ceglaną, która otacza teren, z żelazną bramą, która pozostaje zamknięta. Struktura ta służy nie tylko jako fizyczna granica, ale również symbolizuje zachowanie historii i pamięci. Oryginalny budynek od momentu założenia został przebudowany jako mieszkanie rekreacyjne, pokazując adaptacyjne ponowne użycie przy zachowaniu integralności historycznej.

Cmentarz posiada ważne historie osobiste, szczególnie z rodziny Metzl. Ludvík Metzl, który zmarł w 1933 roku, był wybitnym prezydentem wspólnoty żydowskiej w Třebonín. Jego dziedzictwo łączy się z dziedzictwem jego trzech synów - Karela, Felixa i Viktora - którzy wraz z większością członków ich rodzin zostali tragicznie zamordowani w obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej. Ich historia jest upamiętniona na cmentarzu, a następnie uhonorowana na Placu Masaryka w Třeboň przez Kameny zmizelých, pomnik zawierający złote malowane płytki z ich nazwami i datami życia.

Dziś Židovský hřbitov v Třeboni jest świadectwem odporności i pamięci. Jest on dostępny przez ścieżkę polową od drogi prowadzącej do Nová Hlína, oferując odwiedzającym spokojne środowisko do refleksji wśród naturalnych lasów i otwartych pól. W północnej części cmentarza znajdują się nagrobki, podczas gdy jego południowa część pozostaje pusta, być może symbolizując zarówno obecność jak i nieobecność.

Odwiedzenie tej strony daje możliwość nawiązania kontaktu z historią na poziomie osobistym, rozumiejąc głęboki wpływ wydarzeń z przeszłości na życie i społeczności. Służy jako przypomnienie o znaczeniu zachowania dziedzictwa kulturowego i czci tych, którzy cierpieli w czasach konfliktu. Židovský hřbitov v Třeboni jest nie tylko miejscem o znaczeniu historycznym, ale także miejscem do kontemplacji i edukacji, zapraszając odwiedzających do zapoznania się z jej opowieściami i refleksji nad ich trwałym znaczeniem.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Židovský hřbitov v Třeboni
Wygląd historyczny – Židovský hřbitov v Třeboni
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1900
Založení Židovského hřbitova v Třeboni.
1933
Úmrtí Ludvíka Metzla, prezidenta židovské komunity.
1945
Konec Druhé světové války; ztráty v koncentračních táborech.
2019
Známka kulturní památky pro Židovský hřbitov v Třeboni.

Rozwój budowlany

Oryginalny budynek od czasu założenia służy jako mieszkanie rekreacyjne. Cmentarz jest otoczony dobrze utrzymaną murem ceglanym, a jego północna część zawiera nagrobki, podczas gdy południowa część pozostaje pusta.

Wydarzenia historyczne

1900
Ustanowienie Židovský hřbitov v Třeboni.
2019
Cmentarz został ogłoszony zabytkiem kultury 15 października.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed żydowskim cmentarzem w Trebon, jednym z najcenniejszych zabytków w całym regionie. Znajduje się na obrzeżach miasta, w gaju w pobliżu drogi prowadzącej do Nová Hlína. Weź w swojej spokojnej atmosferze i dobrze utrzymane stoki, które nadają temu miejscu szczególny charakter.

Przejdźmy do historii. Cmentarz żydowski w Trebon powstał pod koniec XIX wieku. W tym czasie społeczność żydowska w Trebon szybko się rozwijała i potrzebowała miejsca do pochowania swoich członków. Cmentarz został założony jako miejsce do honorowania zmarłego oraz jako przypomnienie historii i tradycji społeczności żydowskiej w Trebon.

Zwróćcie uwagę na architekturę tej strony. Cmentarz otoczony jest ścianą, która zapewnia poczucie prywatności i spokoju. Brama wejściowa jest wykonana z żelaza i pozostaje zamknięta. Nad wejściem znajduje się napis podkreślający równość przed Bogiem. Jest to bardzo ważne, ponieważ cmentarz jest miejscem, gdzie znajdują się groby ludzi z różnych tradycji religijnych i kulturowych.

Zauważ, że cmentarz jest dobrze utrzymany. Jest to dowód wysiłków tych, którzy starają się zachować wartość historyczną tej strony. Cmentarz jest również domem dla wielu ciekawych osobowości. Jednym z nich był Ludvík Metzl, przewodniczący społeczności żydowskiej w Trebon, który zmarł w 1933 roku. Inne znaczące liczby to Karel Metzl, Felix Metzl i Viktor Metzl.

Cmentarz żydowski w Trebon jest również interesujący, ponieważ jest jednym z niewielu miejsc, gdzie można zobaczyć architekturę z końca XIX wieku. Cmentarz służy jako przykład tego, jak wówczas wyglądała architektura i jak została zaprojektowana z uwzględnieniem potrzeb społeczności żydowskiej.

Przyjrzyj się bliżej cmentarzowi i poznaj jego piękno. Cmentarz jest prawdziwą przystanią historii i tradycji społeczności żydowskiej w Trebon. Jest to miejsce, gdzie można zastanowić się nad przeszłością i uczcić wspomnienia tych, którzy zmarli.

Dziękuję za uwagę i mam nadzieję, że podobał ci się żydowski cmentarz w Trebon. Mam nadzieję, że będzie można wrócić i zbadać tę piękną stronę bardziej szczegółowo.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie Židovský hřbitov v Třeboni jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, a naturalne otoczenie jest szczególnie piękne. W tych sezonach las wokół cmentarza jest bujny i żywy, zapewniając spokojne tło do refleksji. Ponadto wizyta poza szczytowym sezonem turystycznym zapewnia bardziej spokojne doświadczenie, co pozwala zwiedzającym docenić historyczne znaczenie bez dużych tłumów.

Możliwość parkowania i transportu do Židovský hřbitov v Třeboni są wygodne. Odwiedzający mogą zaparkować swoje pojazdy wzdłuż drogi prowadzącej do Nová Hlína, ponieważ jest ogólnie dużo miejsca. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, zaleca się, aby sprawdzić aktualne trasy autobusowe, które łączą się w pobliżu miast do Třeboň i zaplanować swoją podróż odpowiednio. Sam cmentarz jest dostępny przez ścieżkę pola z tej drogi, dzięki czemu łatwo dotrzeć pieszo.

Podczas planowania wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak ścieżka przez las może być nierówne. Kapelusz i krem do opalania są zalecane w przypadku odwiedzin podczas słonecznych dni wiosną lub jesienią. Ponadto, noszenie wody i być może niektóre przekąski zwiększy swoje doświadczenie, zwłaszcza jeśli planujesz spędzić kilka godzin zwiedzania obszaru.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc na cmentarzu, które oferują piękne oświetlenie, szczególnie w czasie złotej godziny tuż po wschodzie słońca lub przed zachodem słońca. Połączenie światła przez drzewa tworzy mistyczną atmosferę idealną do uchwycenia historycznych nagrobków i otaczającego je naturalnego piękna. Należy pamiętać, aby szanować świętość witryny podczas robienia zdjęć.

Dla rodzin z dziećmi odwiedzanie Židovský hřbitov v Třeboni może być doświadczeniem edukacyjnym. Zaangażuj swoje dzieci, wyjaśniając historię cmentarza i jego znaczenie. W pobliżu, w ciągu 30 minut jazdy lub spaceru, można zwiedzić inne historyczne miejsca, takie jak Třeboň Chateau lub spokojnie spacerować po obszarze jeziora Třeboň. Lokalizacje te oferują dodatkowe działania, które mogą zapewnić dzieciom rozrywkę, zapewniając wzbogacanie kultury.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w lesie w pobliżu Třeboň, cmentarz jest dostępny przez ścieżkę polową rozgałęziającą się od drogi do Nová Hlína. Otoczony krajobraz obejmuje naturalne lasy i otwarte pola.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Židovský hřbitov v Třeboni v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Třeboň Żydowskie cmentarze i leśny krajobraz

1. Židovský hřbitov v Třeboni (Atrakcja główna) Cmentarz ten jest unikalnym przykładem żydowskiej architektury i historii w Třebonín. Znajduje się w leśnym krajobrazie, oferując spokojną atmosferę i ciekawe zabytki.

2. Krajobraz leśny Krajobraz leśny wokół cmentarza jest naturalnym rajem, który oferuje spokój i relaks. Lasy i otwarte pola tworzą piękny kontrast, idealny do chodzenia i odwijania.

3. Trasa leśna Nová Hlína Szlak leśny Nová Hlína to krótka droga prowadząca do cmentarza. Szlak wieje przez lasy i zapewnia wspaniałe widoki na otaczający krajobraz.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Wiosna jest idealnym czasem, aby odwiedzić cmentarz żydowski w Třebonín. Słoneczna pogoda i kwitnące drzewa tworzą miłą atmosferę. Cmentarz jest otwarty od 8: 00 do 18: 00 wiosną, więc najlepiej jest przyjechać wcześniej, aby uniknąć tłumów. Zalecamy przyniesienie okularów przeciwsłonecznych i wygodnych butów na łatwy spacer po cmentarzu.

Léto: Główny sezon letni jest zajęty odwiedzającymi, więc to dobry pomysł, aby odwiedzić cmentarz wcześniej, aby uniknąć tłumów. Słońce świeci przez cały dzień, a temperatura jest łagodna, co sprawia, że wskazane jest przynieść krem do opalania i coś do picia. Cmentarz jest otwarty od 8 do 18, ale w sezonie letnim mogą być krótsze godziny otwarcia, więc najlepiej sprawdzić z góry.

Podzim: Jesienią cmentarz otoczony jest pięknymi lasami, które zmieniają się w wspaniałe kolory. Atmosfera jest spokojna i cicha, tworząc idealne warunki do relaksu i refleksji. Polecamy przynieść ciepłe ubrania, jak temperatury mogą spaść, a także aparat do uchwycenia pięknych jesiennych scen. Cmentarz jest otwarty od 8: 00 do 16: 00.

Zima: Zimowa wizyta na cmentarzu żydowskim w Třebonín jest cicha i spokojna. Śnieg i mgła tworzą romantyczną atmosferę, podczas gdy oświetlenie cmentarza tworzy przyjemne i spokojne środowisko. Polecamy przynieść ciepłe ubrania i buty dla komfortu podczas spaceru po cmentarzu. Cmentarz ma ograniczone godziny otwarcia, więc najlepiej sprawdzić z góry.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Židovský hřbitov v Třeboni – historical
Historická rekonstrukce
Židovský hřbitov v Třeboni – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třeboň
Region Jihočeský kraj
Typ cmentarz
Wiek 19 w.
Ochrona Zabytek kultury
Stan
doskonały
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69936 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Židovský hřbitov v Třeboni – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třeboň

Pokaż wszystkie w gminie
Svinenské předměstí Svinenské předměstí Novohradská brána Novohradská brána Svinenská brána (Třeboň) Svinenská brána (Třeboň) kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny Budějovická brána Budějovická brána Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Židovský hřbitov v Třeboni
Smyšlený příběh

Příběh: Židovský hřbitov v Třeboni

Bylo to ve středu odpoledne v roce 1900, kdy Šimon Metzl náhle zastavil svůj koníček na místě, které tehdy ještě nebylo známé jako židovský hřbitov v Třeboni…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Židovský hřbitov v Třeboni
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)